앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "peixe-voador" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PEIXE-VOADOR 의 발음

pei · xe · vo · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEIXE-VOADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PEIXE-VOADOR 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «peixe-voador» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
peixe-voador

플라잉 어류

Peixe-voador

비행 물고기, coio, cajaleó, cajaléu, 네덜란드어, pirabebe, 산토스 antônio, 비행 캐스케이드, 돌 비행 및 비행 사슴로 알려진 Exocoetus volitans는 exocoetídeos 가족의 beloniform의 teleostetus 물고기, 일반적으로 여러 지역에서 많이 잡힌 유영, 주변 기후 분포. Wikispecies에 대한 정보가 있습니다 : Flying fish ... Exocoetus volitans , conhecido popularmente como peixe-voador, coió, cajaleó, cajaléu, holandês, pirabebe, santo-antônio, voador-cascudo, voador-de-pedra e voador-de-fundo, é um peixe teleósteo beloniforme da família dos exocoetídeos, geralmente pelágico, de distribuição circuntropical, muito capturado em várias regiões. O Commons possui multimídias sobre Peixe-voador O Wikispecies tem informações sobre: Peixe-voador...

포르투갈어 사전에서 «peixe-voador» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PEIXE-VOADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abençoador
a·ben·ço·a·dor
amaldiçoador
a·mal·di·ço·a·dor
aperfeiçoador
a·per·fei·ço·a·dor
apregoador
a·pre·go·a·dor
aquinhoador
a·qui·nho·a·dor
arpoador
ar·po·a·dor
atordoador
a·tor·do·a·dor
atraiçoador
a·trai·ço·a·dor
atroador
a·tro·a·dor
avoador
a·vo·a·dor
caçoador
ca·ço·a·dor
coador
co·a·dor
destorroador
des·tor·ro·a·dor
doador
do·a·dor
ecoador
e·co·a·dor
galardoador
ga·lar·do·a·dor
perdoador
per·do·a·dor
povoador
po·vo·a·dor
ressoador
res·so·a·dor
voador
vo·a·dor

PEIXE-VOADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

peixe-frito
peixe-lixa
peixe-lua
peixe-macaco
peixe-martelo
peixe-pau
peixe-pedra
peixe-pica
peixe-pimenta
peixe-piolho
peixe-pombo
peixe-porco
peixe-prego
peixe-rato
peixe-rei
peixe-roda
peixe-sapo
peixe-serra
peixe-vermelho
peixeira

PEIXE-VOADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalroador
abotoador
acolchoador
acoroçoador
afeiçoador
aferroador
afuroador
aguilhoador
alanzoador
amontoador
apisoador
arrazoador
desamoador
despovoador
desterroador
entoador
escoador
esterroador
pisoador
razoador

포르투갈어 사전에서 peixe-voador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «peixe-voador» 번역

번역기
online translator

PEIXE-VOADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 peixe-voador25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 peixe-voador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «peixe-voador» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

飞鱼
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Peces voladores
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

flying fish
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फ्लाइंग मछली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

السمك الطائر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

летучая рыба
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

peixe-voador
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উড়ন্ত মাছ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Flying Fish
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Ikan terbang
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

flying Fish
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

飛魚
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

비행 물고기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

flying Fish
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Flying Fish
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பறக்கும் மீன்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फ्लाइंग फिश
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Uçan Balık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Flying Fish
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

flying Fish
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

летюча риба
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pește zburător
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χελιδονόψαρο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Vliegvis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Flygande fisk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Flying Fish
화자 5 x 백만 명

peixe-voador 의 사용 경향

경향

«PEIXE-VOADOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «peixe-voador» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
peixe-voador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «peixe-voador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

peixe-voador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEIXE-VOADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 peixe-voador 의 용법을 확인하세요. peixe-voador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Angústias de um peixe-voador:
Era um pobre ser humano, amais inútil dascriaturas numa realidade igualmente inútil. Mais quetudo, ele usava acapacidade de observaremsuas longas caminhadas sem rumo.Já se achara: peixe voador.Também se via, refletido nas vitrines ...
p.a.marangoni, 2014
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Cajaleó (PE), Coió (RN), Holandês, Peixe-voador, Pirabebe, Santo Antônio (ES), Voador-cascudo, Voador-de-pedra(RN), Voador- do-fundo(PE), Blue flyingfish (Reino Unido), Esoceto volante (Itália), Lisa voladora ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
Vocabulario portuguez & latino ...
... proprias acçôes, & movimcntos,co« Tom.Vl. mo peixe voador, peixe pegador, 8cc Bfcreve Matthiolo,q todos os peixes ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Angústias de Um Peixe-Voador
Esbarra no peixe que salta ao lado, toma-lhe a frente. E depois se dissolve na água com alguns respingos que rapidamente desaparecem.
‎2014
5
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
Peixe Prego pag. г$5 □ Peixe Voador, pag. 156. Pepino, pag. ггу. чг . *□'.•□ Peras, pag. 136. '-. • ¡ Perdiz, pag. 119. Perrexil, pag. z.H. Perú, pag. ix6. . t Pes iaô írios, e feccoS , pag. 113." Peleada, pag. 1Д,х. , ' PeíTcgos, pag. 239., . • Pimenta ...
Francisco da Fonseca Henriques, Pedro de Arvellos Spinola ((Lisboa)), 1731
6
Almanach de lembranças luso-brazileiro: para o anno ... 1864
A pesca do peixe voador nas ilhas de S. Thomé e Principe é um grande recurso para as classes menos abastadas, e não deixa de offerecer alguma curiosidade. Aqui, na ilha do Principe, em Abril e outros mezes do anno, pelo escuro da ...
7
Gerenciamento de Projetos
Nesse mesmo dia, mais cedo, você recebeu um fax da presidente da BlueNote, Inc. Ela quer premiar a sua equipe de gerentes de alto escalão levando-os a uma aventura de pesca ao peixe-voador, com todas as despesas pagas, no Alasca.
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
8
As aventuras de Pi
Um peixe-voador. Fininho, de um azulacinzentado bem escuro, com umas asas secas, sem plumas, e uns olhinhos redondos e amarelados que não piscavam. Foi ele que bateu no meu rosto, e não Richard Parker. Este continuava a uns ...
Yann Martel
9
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
... prêso a uma linha, para se apanhar o peixe que se quiser. A essa calmaria seguiu-se tremenda borrasca. No dia 30, estávamos a 4 graus e 41 minutos, quando deparámos com o peixe voador (8), em grande abundância. A 3 de dezembro ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
10
Tocar: o significado humano da pele
Esporadicamente, eles o conseguem e exclamamos: 'Viva! Os ingleses têm emoções! Eles realmente conseguem sentir alguma coisa!'. Ocasionalmente, vemos aquela maravilhosa criatura, o peixe-voador, que emerge da água e se projeta ...
Ashley Montagu, 1988

«PEIXE-VOADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 peixe-voador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mais de mil pessoas de 20 países assistiram a “festival de …
... entre outras, as espécies golfinho-comum, golfinho-roaz, baleia-anã, boto, tubarão-martelo, tubarão-azul, peixe-lua, peixe-voador e tartaruga-de-couro. «Sul Informacao, 10월 15»
2
Pesca do peixe-voador movimenta R$ 14 milhões por ano no RN
O “Projeto Voador”, parceria entre o Sebrae-RN e a Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), pretende restaurar a pesca e a comercialização de ... «Globo.com, 2월 15»
3
Marlim-branco
Alimentação: Peixes (atum, bonito, dourado e peixe-voador), lulas e sépias (como os moluscos cefalópodes de corpo oval). Em geral o marlim-branco é uma ... «Globo.com, 1월 15»
4
Por que viramos uma potência das piscinas
PEIXE-VOADOR Etiene Medeiros, primeira nadadora brasileira campeã e recordista mundial. Até agora PEIXE-VOADOR Etiene Medeiros, primeira nadadora ... «Revista Época, 1월 15»
5
Olhete com crosta de fideos e ceviche de melancia
7 À parte, coloque o creme de leite em um bowl, junte o restante do suco de limão e as ovas de peixe-voador. Tempere com sal e pimenta-do-reino e bata com ... «Casa e Jardim, 5월 14»
6
Produção terá mais valor
Peixes com baixo valor comercial, como sardinhas, caico e principalmente o peixe-voador, podem virar uma fonte de renda mais lucrativa para pescadores ... «Tribuna do Norte - Natal, 10월 13»
7
Estudo indica que "caviar" de truta pode gerar renda ao criador
O Brasil já produz sucedâneos de caviar de salmão e de peixe-voador, mas ainda importa grande parte do que é consumido. Nos Estados Unidos, já há ... «Globo Rural, 8월 13»
8
Morcego é o único mamífero voador?
O peixe-voador (Exocoetus volitans) tem nadadeiras que permitem dar pequenos voos próximos à superfície da água para fugir de predadores. Ao ganhar ... «Diário do Grande ABC, 4월 13»
9
Diminuição de peixes é uma realidade e será debatida
Mesmo assim, os pescadores acusam: espécies como cangulo, carapeba, cação, peixe-voador estão rareando, sendo necessário ir cada vez mais longe para ... «Tribuna do Norte - Natal, 6월 10»
10
Peixe-voador plana no ar por 45 segundos
Uma equipe do canal de televisão japonês NHK filmou um peixe-voador planando no ar durante 45 segundos, no que pode ser o vôo mais longo já gravado da ... «Terra Noticias, 5월 08»

참조
« EDUCALINGO. Peixe-Voador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/peixe-voador> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z