앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pelotão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PELOTÃO 의 발음

pe · lo · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELOTÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PELOTÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «pelotão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pelotão

소대

Pelotão

소대는 일반적으로 20 ~ 50 명의 군인으로 구성된 군대 단위의 유형입니다. 전통적으로 소대원은 보통 장교가 지휘하는 장교의 지휘 아래에있는 가장 작은 군대입니다. 소대장은 대개 소대 하사의 도움을받습니다. 일반적으로 소대는 2 ~ 5 소대 사이에 그룹화 된 회사를 형성합니다. 군대에 따르면, 소대는 모든 무기와 서비스 조직의 일원 일 수도 있고 아닐 수도 있습니다. 과거 소대는 장교의 지휘하에 총격을 발사하는 보병 전술 전술의 각 발사 부대로 구성되었습니다. "해고 분대"라는 용어는 해고 분대를 수행하는 군인들의 분리를 가리 킵니다. O pelotão é um tipo de unidade militar, tipicamente composta por entre 20 e 50 soldados. Tradicionalmente, o pelotão é a menor unidade militar sob o comando de um oficial, sendo normalmente comandada por um oficial subalterno. O comandante de pelotão é frequentemente coadjuvado por um sargento de pelotão. Normalmente, os pelotões formam companhias, cada uma agrupando entre dois e cinco pelotões. Conforme o exército, o pelotão pode ou não fazer parte da organização de todas as armas e serviços. No passado, o pelotão constituía cada uma das unidades de tiro de uma formação tática de infantaria encarregue de efetuar uma descarga de fuzilaria sob o comando de um oficial. O termo "pelotão de fuzilamento" refere-se a um destacamento de soldados encarregue de executar um fuzilamento.

포르투갈어 사전에서 «pelotão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PELOTÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


antiprotão
an·ti·pro·tão
borbotão
bor·bo·tão
botão
bo·tão
cachotão
ca·cho·tão
caixotão
cai·xo·tão
cotão
co·tão
crotão
cro·tão
erva-botão
er·va·bo·tão
filhotão
fi·lho·tão
fotão
fo·tão
gafanhotão
ga·fa·nho·tão
gaivotão
gai·vo·tão
grotão
gro·tão
malotão
ma·lo·tão
maracotão
ma·ra·co·tão
otão
o·tão
paparrotão
pa·par·ro·tão
protão
pro·tão
trotão
tro·tão
virotão
vi·ro·tão

PELOTÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pelosidade
pelosina
peloso
pelota
pelotaço
pelotada
pelotanto
pelotar
pelotário
pelote
pelotear
peloteiro
pelotense
peloterapia
peloterápico
pelotica
pelotilha
pelotina
pelotiqueiro
pelotiquice

PELOTÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Quirguistão
Turcomenistão
bigotão
capitão
cartão
cristão
cubatão
então
estão
gestão
leitão
melgotão
melocotão
plantão
portão
questão
sertão
sugestão
superprotão
tão

포르투갈어 사전에서 pelotão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pelotão» 번역

번역기
online translator

PELOTÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pelotão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pelotão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pelotão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pelotón
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

platoon
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दस्ता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فرقة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

команда
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pelotão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

স্কোয়াড
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

équipe
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

skuad
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kader
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

分隊
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

분대
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

regu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đội hình
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அணியில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

संघ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

takım
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

squadra
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

oddział
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

команда
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

echipă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ομάδα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

groep
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trupp
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Tall
화자 5 x 백만 명

pelotão 의 사용 경향

경향

«PELOTÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pelotão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pelotão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pelotão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pelotão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PELOTÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pelotão 의 용법을 확인하세요. pelotão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Irmãos de armas: um pelotão da FEB na II Guerra Mundial
'Irmãos de Armas' é uma obra de grande valor histórico, pois mostra os fatos como ocorreram, com fidelidade, na visão de dois autores que se complementam, o ex-tenente José Gonçalves, comandante do pelotão de fuzileiros na campanha ...
José Gonçalves, Cesar Campiani Maximiano, 2005
2
Policiamento rodoviário: 50 anos com sede regional em Assis
Inauguração da Sede do 3o Pelotão (Ourinhos) e posse do então 2o Tenente PM Domingues, em 12 de outubro de 1989 Tenente PM Domingues, primeiro Comandante do Pelotão de Ourinhos Tenente Salviano Gonçalo de Souza, um dos ...
Adilson Luís Franco Nassaro
3
Instrucções para o exercicio dos regimentos de infanteria
Quando o Pelotão rodar sobre a RETAGUARUA , depois de ter estado em linha para formar. acolumna; a situação, e o dever do Offcial , serão os mesmos , que quando se rodar sobre a vanguarda; e elle mandará fazer alto , e perzfilar do ...
Guilherme Carr Beresford, 1810
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A série estudada inclui pelotão gorduroso pericárdico (18 pacientes), cisto pericárdico (um), veia cava inferior (um), aumento da aurícula direita (um). Em 2 pacientes a natureza da imagem não foi demonstrada, provavelmente por ...
5
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
E anda o SNI a gastar dinheiro na publicidade às belezas arquitectónicas internas. Subversivo. Iconoclasta. — Meu alferes, pelotão pronto. Aí está, agora entras tu em acção. Nada de atropelos. Pões-te em sentido voltado para o pelotão, ...
João de Melo, 1998
6
Chico Buarque do Brasil
Sabe-se que, no princípio da obra-prima de Gabriel Garcia Márquez, o coronel Aureliano Buendía se vê diante de um pelotão de fuzilamento - momento em que a cena do pai a levá-lo a conhecer o gelo se lhe passa diante dos olhos, em ...
Rinaldo de Fernandes, 2004
7
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Um competidor que ganhar uma volta no pelotão principal, obterá 10 pontos. Percorrida a distância regulamentar, em caso de igualdade nos pontos, é o número de vitórias nos sprints que desempatará. Permanecendo a igualdade, é  ...
Eduardo Colli, 2004
8
O que Vi e Vivi no Haiti
10. de. novembro,. tiro. do. pelotão. Saímos às 4h da manha, e pegamos estrada sentido a praia, perto dos montes de rochas tão grandes quanto a grandeza invisível de Deus. Desembarcamos meio que ainda sonolento e vendo o pôr do sol ...
Rogério Amante
9
Renascimento
Porque eu gostaria de relatar o que vejo pro comandante do pelotão e não pra um aprendiz inexperiente que não vai usar a informação pra nada. No offense, Kurt. Após um instante de silêncio, Carr disse a Kurt que ele próprio seria número ...
Roy Warncke Ashton, 2001
10
RELAÇÃO DE BORDO
Mafra, Janeiro, 28 - Fiquei a pertencer ao quarto pelotão da terceira companhia de instrução. O comandante da companhia, um tenente goês, é muito aparatoso nas continências. Parece um sinaleiro a apascentar o trânsito. Que mundo este!
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

«PELOTÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pelotão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Projeto 'Pelotão Mirim' já beneficiou mais de 500 crianças em …
Este ano, o projeto Pelotão Mirim, do 3º Batalhão da Polícia Militar, está em sua sexta edição. Desde 2010, em parceria com a Prefeitura Municipal de Arapiraca ... «Aqui Acontece, 10월 15»
2
Pelotão nacional terá mais jovens e menos veteranos em 2016
O pelotão português pode, em 2016, sofrer uma "pequena revolução" etária, com a aplicação da nova norma que estabelece a obrigatoriedade de as equipas ... «Record, 10월 15»
3
Atalanta vence a Sampdoria e se aproxima do pelotão de frente
Com o resultado, a Atalanta subiu duas posições e assumiu o oitavo lugar, com 11 pontos, se aproximando do pelotão de frente do torneio. Já a Sampdoria ... «Terra Brasil, 9월 15»
4
Pelotão da Caatinga começa a atuar na nova sede em Glória
Instalados em Nossa Senhora da Glória há pouco mais de um mês, os policiais do Pelotão de Caatinga estão cada vez mais otimistas com a nova sede. «Portal Itnet, 9월 15»
5
Pelotão da Polícia Militar de Amélia Rodrigues é atacado com …
Explosivos foram jogados no teto da sede da Polícia Militar da cidade de Amélia Rodrigues, localizada a 87 quilômetros de Salvador, durante a madrugada ... «Globo.com, 9월 15»
6
Após denúncia, Pelotão Ambiental apreende 28 aves silvestres em …
Uma denúncia anônima levou o Pelotão Ambiental da Guarda Municipal (GM) de Limeira (SP) a apreender 28 pássaros em uma casa no Jardim Presidente ... «Globo.com, 8월 15»
7
Pelotão de Patrulhamento Tático inicia as atividades em Itapema
O Pelotão de Patrulhamento Tático (PPT) da Polícia Militar iniciou nesta segunda-feira as atividades em Itapema. Seis policiais militares da Companhia do ... «Diário Catarinense, 8월 15»
8
Policial do Pelotão Caatinga morre no Hospital Cirurgia
Morreu na noite deste sábado, 22, no Hospital Cirurgia aonde estava internado há oito dias, o policial do Pelotão Especial de Policiamento em Área de ... «Infonet, 8월 15»
9
Iron Maiden: Pelotão de Fuzileiros presta homenagem à banda
Esta arte foi feita em 2013 na Reserva de Material do 3º Pelotão da 1ª Cia Fuz Mec SUOPES (Subunidade de Operações Especiais), pelo CB Renan Cristiano ... «Whiplash! RockSite, 8월 15»
10
Pelotão prepara "sprint" na Volta a França
O vento poderá ser o principal obstáculo a enfrentar pelos ciclistas e se o tempo estiver de feição poderá proporcionar a primeira chegada em pelotão. «RTP, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pelotão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pelotao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z