앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "personificar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PERSONIFICAR 의 발음

per · so · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONIFICAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 PERSONIFICAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu personifico
tu personificas
ele personifica
nós personificamos
vós personificais
eles personificam
Pretérito imperfeito
eu personificava
tu personificavas
ele personificava
nós personificávamos
vós personificáveis
eles personificavam
Pretérito perfeito
eu personifiquei
tu personificaste
ele personificou
nós personificamos
vós personificastes
eles personificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu personificara
tu personificaras
ele personificara
nós personificáramos
vós personificáreis
eles personificaram
Futuro do Presente
eu personificarei
tu personificarás
ele personificará
nós personificaremos
vós personificareis
eles personificarão
Futuro do Pretérito
eu personificaria
tu personificarias
ele personificaria
nós personificaríamos
vós personificaríeis
eles personificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu personifique
que tu personifiques
que ele personifique
que nós personifiquemos
que vós personifiqueis
que eles personifiquem
Pretérito imperfeito
se eu personificasse
se tu personificasses
se ele personificasse
se nós personificássemos
se vós personificásseis
se eles personificassem
Futuro
quando eu personificar
quando tu personificares
quando ele personificar
quando nós personificarmos
quando vós personificardes
quando eles personificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
personifica tu
personifique ele
personifiquemosnós
personificaivós
personifiquemeles
Negativo
não personifiques tu
não personifique ele
não personifiquemos nós
não personifiqueis vós
não personifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
personificar eu
personificares tu
personificar ele
personificarmos nós
personificardes vós
personificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
personificar
Gerúndio
personificando
Particípio
personificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PERSONIFICAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PERSONIFICAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

persolver
persona
persona non grata
personadas
personado
personagem
personagem-título
personalidade
personalismo
personalista
personalização
personalizado
personalizar
personalíssimo
personalístico
personato
personária
personificação
persoterrar
persoutar

PERSONIFICAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

포르투갈어 사전에서 personificar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PERSONIFICAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «personificar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
personificar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «personificar» 번역

번역기
online translator

PERSONIFICAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 personificar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 personificar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «personificar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

模仿
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Personificar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Impersonate
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अभिनय करना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

انتحال
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

олицетворять
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

personificar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মূর্ত করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

se faire passer pour
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menyamar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

imitieren
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

偽装
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

가장
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Impersonate
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mạo danh
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆள்மாறாட்டம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

छद्म रूप दर्शविण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

taklit etmek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

impersonare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

personifikować
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Імперматизувати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

juca rolul
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υποδύομαι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verpersoonlik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

imitera
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ligne
화자 5 x 백만 명

personificar 의 사용 경향

경향

«PERSONIFICAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «personificar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
personificar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «personificar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

personificar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERSONIFICAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 personificar 의 용법을 확인하세요. personificar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aprends em 21dias AP.NET
Agora, qualquer um desses usuários pode estar autenticado pelo IIS e todos eles podem personificar o único usuário que tem as permissões corretas, economizando, assim, bastante tempo. Um outro exemplo seria se uma identidade de ...
2
Firewalls E Seguranca Na Internet
Qualquer pessoa que compromete o KDC pode personificar quaisquer clientes. De maneira semelhante, qualquer pessoa que descobre a chave de um host pode personificar esse hoste, em geral, todos os usuários nele. Esse é um ...
WILLIAM R. CHESWICK, STEVEN M. BELLOVIN, AVIEL D. RUBIN
3
A LINGUAGEM DE DARWIN
E é isso mesmo! E por que é difícil evitar personificar a natureza? Exatamente porque na natureza existe uma inteligência diretora dos fatos, responsável pelo que cada ser vivo é e a personificação vem assumir o papel dessa inteligência, ...
HUDSON WAGNER
4
Metamorfoses de Kafka
Em ambos os casos, tanto no processo de "personificar-se" através do objeto, quanto no de "tomá-lo como uma pessoa", ocorre uma radical fetichização: os objetos são personificados, reificados, enquanto o indivíduo e/ou os outros são ...
CELSO CRUZ, 2007
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Diziase das comédias,cujos actores se apresentavam mascarados emscena. ( Lat. personatus) *Personificação*, f. Acto ou effeito de personificar. Pessôa, que representaum princípio,uma ideia, etc. Prosopopeia. *Personificar*, v.t. Considerar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Aqui, é preciso saber personificar, porque é preciso personificar para saber. O objeto da interpretação é a contra- interpretação do objeto.18 Pois este deve, ou ser expandido até atingir sua forma intencional plena — de espírito, de animal ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
7
Narrativas ficcionais: da literatura às mídias audiovisuais
A outra saída do diretor para conseguir a interação com o público é personificar a releitura de uma obra para dar-lhe efeito e sentido no momento em que é lida ou, no caso, apresentada visualmente pela TV. O texto é preparado e estudado ...
‎2005
8
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
Na peça, “escrita sem sombras nem semitons, apenas com as tintas básicas da paleta espiritual”, Stanislávski interessou-se justamente pelo fato de “cada uma das personagens da peça personificar uma das paixões” e a personagem ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
9
O mundo do exterminador: novas perspectivas sobre o clássico ...
Entretanto, para personificar essa pergunta, ele também deve personificar a resposta — o que elefazaosermais queum vencedor é também ser quemmaismudava as regras do jogo. Quando não podia vencer seguindo as regras, descobria ...
Orson Scott Card, 2013
10
Lingüística E Comunicação
Em russo, o feminino não pode designar uma pessoa do sexo masculino, e o masculino não pode caracterizar vima pessoa como pertencente especfficamente ao sexo feminino. As maneiras de personificar ou de interpretar metaforicamente ...
Roman Jakobson, 2008

«PERSONIFICAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 personificar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agradaría a Ninel Conde personificar a La Mujer Maravilla. La …
Agradaría a Ninel Conde personificar a La Mujer Maravilla. La Taquilla, con René Franco. 30 de Octubre, 2015. La cantante y actriz reveló que se encuentra en ... «RadioFórmula, 10월 15»
2
Eligen a Alfredo Martínez para personificar a Morelos
Huetamo, Michoacán.- Con un cercano parecido físico con el cura Morelos, alegre, entusiasta, vaquero y hombre de empresa, Alfredo Freddy Martínez García ... «Cambio de Michoacán, 10월 15»
3
Alicia Machado subirá de peso ¡para personificar a Jenni Rivera!
Alicia Machado subirá de peso ¡para personificar a Jenni Rivera! 5 de Octubre del 2015Por @TVNotasmx / Fotos: Especial. La interpretará en la película que ... «TVNotas, 10월 15»
4
Video | Ricky Martin causó furor tras personificar a Christian Grey
ÚN.- El artista puertorriqueño Ricky Martin impactó a sus seguidores en las redes sociales al protagonizar al seductor “Christian Grey” en un nuevo comercial ... «Últimas Noticias, 9월 15»
5
“Es un honor y algo muy gratificante personificar a las 'Hermanitas …
“Es un honor y algo muy gratificante personificar a las 'Hermanitas Calle'” Carolina Gaitán y Yuri Vargas son Nelly y Fabiola Calle, respectivamente, en la ... «La Cronica del Quindio, 9월 15»
6
A Hugh Jackman le encantaría personificar a James Bond
A Wolverine le ofrecieron personificar al agente 007 antes que Daniel Craig se quedara con el puesto. Resulta que Wolverine quiere ser James Bond. «SDPnoticias.com, 9월 15»
7
Griselda Siciliani se prepara para personificar a las hermanas Mara …
Griselda Siciliani se prepara para personificar a las hermanas Mara y Nina en su nuevo protagónico. 24/08/2015 13:55 hs. "Educando a Nina" será una de las ... «Rating Cero, 8월 15»
8
Tom Cruise llegó a Colombia para personificar al piloto de Pablo …
El actor estadounidense será Barry Seal, el exagente de la CIA que llevaba en sus aviones la droga del Cartel de Medellín, en una nueva película de ... «Semana.com, 8월 15»
9
No tengo pensado personificar a "Cantinflas": Manolo Caro. Con …
A pesar de la grata experiencia que resultaría interpretar al cómico, el director reconoció que difícilmente dejaría las actividades que realiza detrás de las ... «RadioFórmula, 8월 15»
10
Rafael Amaya se inspira en su papá para personificar a "El Señor …
"El señor de los cielos" se parece el papá del actor, pero calma, el parecido sólo está en la forma de hablar. Rafael Amaya se entregó al 100% a su personaje ... «SDPnoticias.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Personificar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/personificar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z