앱 다운로드
educalingo
perversamente

포르투갈어 사전에서 "perversamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PERVERSAMENTE 의 발음

per · ver · sa · men · te


PERVERSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PERVERSAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PERVERSAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pervagante · pervagar · pervage · pervalvar · pervasivo · pervencer · perversão · perversidade · perversivo · perverso · perversor · pervertedor · perverter · pervertido · pervicaz · pervicazmente · pervicácia · pervigília · pervinca · pervinco

PERVERSAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 perversamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PERVERSAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «perversamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «PERVERSAMENTE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «perversamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «perversamente» 번역

번역기

PERVERSAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 perversamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perversamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «perversamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

倒行逆施
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Perversamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Perversely
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विकृत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

معاكس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

извращенно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

perversamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খারাপ আচরণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

un effet pervers
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perversely
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pervers
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

強情
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

반대로
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Lepat
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Éo le
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துரோகத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चुकीचे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

perversely
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

perversamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przewrotnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

викривлено
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cu perversitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διεστραμμένα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verkeerd
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

perversely
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

perversely
화자 5 x 백만 명

perversamente 의 사용 경향

경향

«PERVERSAMENTE» 의 용어 사용 경향

perversamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perversamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

perversamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERVERSAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 perversamente 의 용법을 확인하세요. perversamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gilberto Gil:
Ao longo de todos esses anos, mantenho, entretanto, como retrato seu, a impressão do instante no bar: um criador, filho da classe média, com recursos cultos, que interage com o povo. Nesta ima- gem, destacam-se os tons " perversamente ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pervmè.Cic. Perversamente às vezes val o mesmo que às aveslas , dando ao que se ouve hñ [entido contrario , ou sazendo o cone \ratio do que se houvera de fazer. Per-umè. Cir. Samu. Per-vnsir'as he usado. Huma louca sagacidade, que ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Perversamente. Com maldade, com perversidade.Pírv*r5í.G'r. Perversamente às vezes val o mesmo que às aveflas , dando ao que se ouve hú sentido contrario , ou fazendo o con* trario do que se houvera de tazer. Pervers}. Cic. Sueton.
Rafael Bluteau, 1720
4
As Profecias de Daniel: A queda das potências mundiais
Aplicação: orações na Bíblia _ Ex 32:10; Sl 51; Mt 6:5; Lc 11:1-13; II Co 12:7-9; Tg 5:16. 9:5 - “temospecado e cometido iniquidade, procedemos perversamente e fomos rebeldes, apartando-nos dos teus mandamentos e dos teus juízos”.
Davi Corrêa
5
Grupo Fugacidade Ritmo E Forma
Uma das formas mais perversamente astutas de tentar controlar o processo de um grupo e bloqueá-lo como processo de singulariza- ção é a de abortar de forma sistemática os seus silêncios e as suas chegadas à "outra margem". É a de ...
6
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
É perversamente falso o comportamento dúbio da protagonista. Ou se se pensar na teoria do homo duplex, desenvolvida por Victor Hugo no "Prefácio de Cromwell", é perversamente romântico o comportamento dúbio de Iracema.
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
7
Psicologia E Direitos Humanos: Praticas
Há análises muito particulares a respeito do que é o resgate da verdadeira dimensão da criança com relação à nova cultura de respeito do direito da criança, tão perversamente negada neste país. Eu queria que o Carlos situasse qual é ...
Conselho Federal De, 2001
8
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
Entretanto, misturam, perversamente, vontade e preceito, embora numerosos exemplos mostrem o quanto estão longe um do outro. Se, quando Absalão violou as esposas do pai [2Sm 16, 22], quis Deus vingar com tal infâmia o adultério de ...
JOAO CALVINO
9
O conselheiro Francisco José Furtado, biographia e estudo de ...
O Sr. Godoy : — Desde que eu me associei ao individuo de quem eu disse : — és um ministro perversamente leviano — ; não posso ser ministro com esse perverso ; porque se o for serei tão perversamente leviano como elle. Desde que eu ...
Tito Franco de Almeida, Francisco José Furtado, 1867
10
Cadernos de pesquisa
do projeto político-pedagógico, como uma tábua de salvação, vai apontar para uma superação das dificuldades perversamente auto-imputadas. Então é essa identidade que precisa ser reconstruída ou construída, porque a discussão que ...

«PERVERSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 perversamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ideologias atrapalham a educação? Sim
Haja vista a proliferação de livros didáticos perversamente ideológicos, ao estilo dos Nova história crítica e História e vida integrada, que já circulavam, com a ... «Revista Época, 10월 15»
2
A volta da diplomacia Terceira semana da intervenção russa na Síria
Iugoslávia, membro fundador do Movimento dos Não Alinhados foi perversamente atacada e desmembrada, criando uma imensa onda de refugiados, ... «Pravda.Ru, 10월 15»
3
Do Diário do Grande ABC
Perversamente, a categoria conhece bem outro plano, o PAM (Plano de Assédio Moral), que adoece, afasta e deixa sequelas no servidor acometido por ... «Diário do Grande ABC, 10월 15»
4
O Evangelho segundo Marilynne Robinson
... dos movimentos —, enaltecendo a sua insuperável beleza perversamente tingida por um perene sentimento de luto e de perda. Este é pois um romance com ... «Público.pt, 10월 15»
5
Provérbios 28:18 – O que anda sinceramente salvar-se-á, mas o …
Mas se você escolhe viver perversamente – fazendo as coisas do seu modo, contrariando as escrituras de Deus – você vai cair! É líquido e certo! Logo, logo! «Folha Nobre, 9월 15»
6
A fila do sexo anda, a do amor... tartaruga
A fila avança, perversamente, entre modas & modinhas. No amor, todavia, a fila anda mais devagar do que a de um novo emprego em tempos de crise terrena; ... «EL PAÍS Brasil, 9월 15»
7
Antonio Fagundes estreia no Festival Sesc de Inverno em Petrópolis …
... de uma maneira perversamente divertida e politicamente incorreta, revive as típicas questões familiares e reforça as dificuldades de convivência – como em ... «Sopa Cultural, 7월 15»
8
Outro golpe? Mas como?
... com consequências dolorosas – da maioria da população querida e generosa, mas perversamente iludida, levada a fazer o jogo desses poucos, tristemente. «Carta Maior, 7월 15»
9
Comédia Perversa Tribos, com Antônio Fagundes, em Uberaba
Comédia Perversa Tribos, com Antônio Fagundes, em Uberaba ... de uma maneira perversamente divertida, revive as típicas questões familiares e reforça as ... «Jornal de Uberaba, 6월 15»
10
Como "perversamente inteligente" califican en EEUU la cinta "El …
"En un paisaje tan relativamente silencioso El club de Pablo Larraín resuena como un toque de clarín: abrasivo, sin concesiones y perversamente inteligente". «El Mostrador, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Perversamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/perversamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO