앱 다운로드
educalingo
pêsame

포르투갈어 사전에서 "pêsame" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PÊSAME 의 발음

pê · sa · me


PÊSAME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PÊSAME 운과 맞는 포르투갈어 단어

Dame · Suriname · Vietname · aspartame · certame · derrame · exame · fame · flame · game · islame · legame · liame · madame · mainframe · massame · rame · reclame · salame · videogame

PÊSAME 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

· pêmpade · pênalti · pêndola · pêndula · pêndulo · pênfigo · pêni · pênia · pênis · pênsil · pêntese · pêntodo · pênula · pênulo · Pêro · pêrsego · pêsames · pêssego · pg.

PÊSAME 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amame · aname · arame · bestiame · catrame · cerame · desmame · enxame · gravame · imame · infame · inhame · matame · reame · reexame · siame · tatame · teame · velame · vexame

포르투갈어 사전에서 pêsame 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pêsame» 번역

번역기

PÊSAME 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pêsame25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pêsame 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pêsame» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Beileidskarte
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sorry to me
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Beileidskarte
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Beileidskarte
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Beileidskarte
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pêsame
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Beileidskarte
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Beileidskarte
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Maaf kepada saya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Tut mir leid
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Beileidskarte
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Beileidskarte
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Beileidskarte
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Beileidskarte
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Beileidskarte
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Beileidskarte
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Beileidskarte
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Beileidskarte
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Beileidskarte
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Beileidskarte
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Beileidskarte
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Beileidskarte
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Beileidskarte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

beileidskarte
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Beileidskarte
화자 5 x 백만 명

pêsame 의 사용 경향

경향

«PÊSAME» 의 용어 사용 경향

pêsame 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pêsame» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pêsame 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÊSAME» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pêsame 의 용법을 확인하세요. pêsame 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A pupila do zero
Fragmento X: "o árvore a mar/ o doce de pássaro/ a passa de pêsame/ o cio a poesia". Aqui, em Drummond, o substantivo feminino é transformado em masculino e o masculino em feminino porque "forma/ que se esquiva/ por isso mesmo ...
Oliverio Girondo, Régis R. Bonvicino, 1995
2
O cortiço
Alexandre, assentado a um canto da sala, com o rosto escondido nas mãos, chorava, aguardando o pêsame das visitas; fardara-se, só para isso, com o seu melhor uniforme, coitado! O enterro da pequenita foi feito à custa de Léonie, que  ...
Aluísio Azevedo, 1983
3
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Palavras como pêsames, parabéns e felicitações, por exemplo, eram originalmente usadas no singular (Meu pêsame. Parabém! Receba nossafelicitação.) mas foram sendo substituídas pela forma plural. Isso não quer dizer que o singular ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
4
Memoria sobre as ilhas dos Acores, e principalmente sobre a ...
A este respeito pêsame naõ. saber' tambem a historia de muitos Provedores da Misericordia d'Angra , mas para ter a que me refira, e naõ parecer infundado nas minhas observações, `julgo ter aqui muito lugar a respeitavel recordaçaõ de ...
Luiz Meirelles do Canto e Castro, 1834
5
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Perto. Prc'to. Pertarbar. causar dcsordcm. Peru' , e Pemsis. Pertíca. cabelleíra pequena. Per'vrner , Perverso , (>30. Pes. Pet. Pefadêlo. o peso, que dormindo se !eme sobre o coraçaó. Pêsame, c Péfamex. - ~ Pesar. alguma cousa, 'e ter Pesar ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
6
Os Maias:
... seu shakehands e o seu pêsame. Sozinho nesse curto coma condessa, Carlos murmurou apenas: — Que ferro! —Este maldito homem! — exclamouela, entredentes, com um olhar que fuzilou através do véu. — Tudo tão bem arranjado,eà ...
Eça de Queirós, 2013
7
Cortiço, O
Alexandre, assentado a um canto da sala, com o rosto escondido nas mãos, chorava, aguardando o pêsame das visitas; fardara-se, só para isso, com o seu melhor uniforme, coitado! O enterro da pequenita foi feito à custa de Léonie, que  ...
ALUISIO AZEVEDO
8
Estudos lingüísticos contrastivos em alemão e português
[http://geocities.yahoo.com.br/edterranova/rimbaudhell2.htm - 21.11.2005] (16) E se não sabia o que era Mahjongg até ler isso, faz-me cada vez mais sentir um pêsame fulminante, [www.supaiko.weblogger.terra. com.br/200408-supaiko- ...
Maria Helena Voorsluys Battaglia, Masa Nomura, 2008
9
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Alexandre, assentado a um canto dasala, com orosto escondidonasmãos, chorava, aguardando o pêsame das visitas; fardarase, só para isso,como seu melhoruniforme, coitado! O enterro da pequenita foifeito à custade Léonie, que ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
10
Vocabulario portuguez & latino ...
2. 131.) (Nenhum genero de pcsadumc sentia. Vida de Fr. Bartholom, dos Matryr. 136. col. 1 ) Pêsame. A acçáo com que se déclara a alguem a pena , que se sente da sua pe* na. Doloris,exalterius do\oreconcepti%sig» nificatio 1 onis. Fem .
Rafael Bluteau, 1720

«PÊSAME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pêsame 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Premiê exime gerações futuras de pedir desculpas pelo passado …
O primeiro-ministro japonês Shinzo Abe expressou nesta sexta-feira "pêsame eterno" pelas vítimas da guerra em seu país e no exterior, mas afirmou que as ... «Diário Catarinense, 8월 15»
2
Espanhóis da MotoGP lamentam morte de Dani Rivas e Bernat …
"Notícia muito triste que chega. Meu mais sentido pêsame e todo meu apoio às famílias de Dani Rivas e Bernat Martínez", escreveu no Twitter o bicampeão da ... «Terra Brasil, 7월 15»
3
Lufthansa publica condolências em veículos de imprensa
Nosso pêsame, nossas orações e pensamentos estão com todos os parentes e amigos de nossos passageiros e companheiros', afirmam em comunicado ... «EXAME.com, 3월 15»
4
CIÚME OU CIÚMES? SAUDADE OU SAUDADES?
Ora, se as formas singulares parabém e pêsame caíram em desuso e se transformaram em parabéns e pêsames, por que as formas ciúme e saudade também ... «R7, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Pêsame [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pesame> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO