앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tatame" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TATAME 의 발음

ta · ta · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATAME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TATAME 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «tatame» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tatame

Tatame

Tatame

Tatame은 원래 "접혀서 쌓인"것을 뜻하며 전통적인 일본식 바닥입니다. 전통적인 매트는 볏짚으로 갈대 매트와 검은 색 측면 밴드로 코팅되어 있습니다. 크기와 모양이 표준화되었습니다. 그것은 거주지의 건조한 지역의 바닥이며 방의 기준으로 사용됩니다. 테이블은 원래 대부분의 사람들이 구타 바닥에 살았을 때 명품이었습니다. Tatame, que significava originariamente "dobrado e empilhado", é o piso tradicional japonês. O tatame tradicional é feito de palha de arroz prensada revestida com esteira de junco e faixa preta lateral. O seu formato e tamanho são padronizados. É o piso das áreas secas de uma residência e serve de medida para os cómodos. Tatames eram originalmente um item de luxo quando a maioria das pessoas viviam em locais de chão batido.

포르투갈어 사전에서 «tatame» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TATAME 운과 맞는 포르투갈어 단어


aspartame
as·par·ta·me
certame
cer·ta·me
ditame
di·ta·me
estame
es·ta·me
lagartame
la·gar·ta·me
matame
ma·ta·me
mosquitame
mos·qui·ta·me
mulatame
mu·la·ta·me
retame
re·ta·me
tentame
ten·ta·me

TATAME 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tatabu
tatacuçu
tataíba
tataíra
tatajiba
tatajuba
tatalar
tatamba
tatanguê
tatapiririca
tataporas
tatarana
tataraneta
tataraneto
tataranha
tataranhar
tataranhão
tataranho
tataravó
tataravô

TATAME 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Dame
Suriname
Vietname
arame
derrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
liame
madame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
vexame
videogame

포르투갈어 사전에서 tatame 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TATAME» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tatame» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tatame 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «tatame» 번역

번역기
online translator

TATAME 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tatame25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tatame 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tatame» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

榻榻米
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tatame
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Mat
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tatami
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حصير
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

татами
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tatame
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

যেভাবে তাতামি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tatami
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tatami
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Matte
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

다다미
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tatami
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tatami
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tatami
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tatami
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tatami
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tatami
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Mat
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

татамі
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tatami
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τατάμι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tatami
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tatami
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tatami
화자 5 x 백만 명

tatame 의 사용 경향

경향

«TATAME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tatame» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tatame 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tatame» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tatame 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TATAME» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tatame 의 용법을 확인하세요. tatame 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Itinerários de corpos juvenis: o baile, o jogo e o tatame
Instigada pela ideia de que as galeras juvenis carregam territórios em seus corpos quando se movimentam pelo espaço urbano, Glória Diógenes decidiu percorrer as trilhas desenhadas.
Glória Maria dos Santos Diógenes, 2003
2
Trip
1 - ROYCE LEVA WALLID PARA O TATAME. "ESSA FOI A HORAQUE MAIS ME MARCOU", RECORDA WALLID. "ELE ME BOTOU PARA BAIXO, E EU CONSEGUI REVERTER." NA FOTO WALLID ESTÁ SAINDO DO CRUCIFIXO. SE ROYCE ...
3
Aikido E a Harmonia Da Natureza
No tatame, fale o mínimo possível. O Aikidô é experiência. 18. Não ande pelo tatame antes ou depois da aula. O espaço é para estudantes que querem treinar. Há outras áreas no dojô para o convívio social. 19. O tatame deve ser varrido ...
Mitsugi Saotome
4
Viver sem crise
No tatame, guiada pela sabedoria do Ono Sensei, intuí mensagens codificadas nos katas (golpes) pelo mestre Mohirei Ueshiba, fundador do Aikidô - a quem reverencio profundamente -, que estão contidas neste livro. Sei que não é apenas ...
OLGA CURADO, 2013
5
Mulheres do tatame: o judô feminino no Brasil
Este livro apresenta fatos da história da sociedade brasileira por meio de vivências experimentadas pelo esporte feminino no Brasil.
Gabriela Conceição de Souza, Ludmila Mourão, 2011
6
Trip
“três. anos. atrás. fomos. brincar. no. tatame. e. ele. quase. me. matou!” João e Wilma na época de namoro; acima, João faixa-preta aos 63, em matéria da Trip sobre senhores longevos maram-se numa das nossas principais fontes de ...
7
Trip
“três. anos. atrás. fomos. brincar. no. tatame. e. ele. quase. me. matou!” João e Wilma na época de namoro; acima, João faixa-preta aos 63, em matéria da Trip sobre senhores longevos maram-se numa das nossas principais fontes de ...
8
Trip
“três. anos. atrás. fomos. brincar. no. tatame. e. ele. quase. me. matou!” João e Wilma na época de namoro; acima, João faixa-preta aos 63, em matéria da Trip sobre senhores longevos maram-se numa das nossas principais fontes de ...
9
Tpm
O Harmony, um dos mais conhecidos motéis de São Paulo, tem 47 apartamentos , todos meio temáticos.Testamos a suíte Kobe, decorada com motivos orientais, cheia de bambu e cama estilo tatame. A dica é aproveitar o clima e dar uma de ...
10
As Guerras Nobres - Entre a luz e as trevas...:
Ambos no centro do tatame. Max levantou seus punhos e foi andando para trás e , depois, em círculos em volta de Vanessa. Ela foi se deslocando, fitando-o lentamente com os olhos. — Está fugindo? — Perguntou ela esticando seus punhos.
Von Randow, 2014

«TATAME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tatame 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lado B: Judô do Brasil vira 'tatame-exportação' a um ano da Rio 2016
O sonho de uma vida. Os Jogos Olímpicos significam o auge pra qualquer atleta profissional. Multiplique esse desejo, essa vontade, por quem disputará o ... «ESPN.com.br, 10월 15»
2
Guerreira no tatame e na vida
Ela já vendeu doces na faculdade, trabalhou com segurança de balada, vendeu sanduíche natural e até toalhinha bordada. Tudo isso para manter vivo o ... «O Tempo, 10월 15»
3
O Amazonas no tatame: Rita de Cássia estreia no Mundial de Judô …
A amazonense Rita de Cássia representará o Brasil ao entrar no tatame para encarar a turca Melisa Cakmakli – cabeça de chave nº 2 na competição -, nesta ... «Portal A Crítica, 10월 15»
4
Brasil encara Alemanha em desafio, e Penalber torce por goleada …
No lugar dos atores, o palco do teatro dará lugar aos atletas, em um tatame montado especialmente para o Desafio Internacional de Judô, entre as equipes ... «Globo.com, 9월 15»
5
De volta pelo futuro: um carrossel de emoções a caminho do tatame
Dias 25 e 26 de agosto de 2015. Dois dias que vou guardar para sempre em minha memória. Num pequeno intervalo de horas, vivi emoções maravilhosas, ... «Terra Brasil, 8월 15»
6
Chibana preferia futebol e Corinthians, mas até dormiu no tatame
Mas as vitórias foram o incentivo para Chibana, que estará no tatame nesta terça-feira para brigar pelo título da categoria meio-leve, até 66kg, no Mundial de ... «ESPN.com.br, 8월 15»
7
Charles Chibana: 'Eu não jogava bola, brincava no tatame'
Meus amigos tinham bola para jogar e a gente brincava no tatame. A gente tinha tatame em casa e, por isso, eu treinava muito lá. Hoje não moro mais com ... «A Tarde On Line, 8월 15»
8
Campeão do TUF, Glaico França quer "comer tatame" para vencer …
O apelido dado na infância em Curitibanos, na Serra catarinense, foi levado para os tatames e o acompanhou durante os 50 dias em Las Vegas, nos Estados ... «Globo.com, 8월 15»
9
Luciano Corrêa e David Moura dão show no tatame e levam ouro …
Luciano Corrêa e David Moura fecharam com chave de ouro a campanha do judô brasileiro nos Jogos Pan-Americanos de Toronto, ao subir ao lugar mais alto ... «Yahoo Esportes, 7월 15»
10
Na luta pelo ouro, Mayra Aguiar deixa amizade com americana fora …
Construímos uma amizade bacana, mas dentro do tatame deixamos tudo de lado. Ali é guerra”, afirmou Mayra, sempre sorridente. Aos 25 anos, Kayla ostenta ... «O Dia Online, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tatame [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tatame> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z