앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pestilenciar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PESTILENCIAR 의 발음

pes · ti · len · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTILENCIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 PESTILENCIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu pestilencio
tu pestilencias
ele pestilencia
nós pestilenciamos
vós pestilenciais
eles pestilenciam
Pretérito imperfeito
eu pestilenciava
tu pestilenciavas
ele pestilenciava
nós pestilenciávamos
vós pestilenciáveis
eles pestilenciavam
Pretérito perfeito
eu pestilenciei
tu pestilenciaste
ele pestilenciou
nós pestilenciamos
vós pestilenciastes
eles pestilenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pestilenciara
tu pestilenciaras
ele pestilenciara
nós pestilenciáramos
vós pestilenciáreis
eles pestilenciaram
Futuro do Presente
eu pestilenciarei
tu pestilenciarás
ele pestilenciará
nós pestilenciaremos
vós pestilenciareis
eles pestilenciarão
Futuro do Pretérito
eu pestilenciaria
tu pestilenciarias
ele pestilenciaria
nós pestilenciaríamos
vós pestilenciaríeis
eles pestilenciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pestilencie
que tu pestilencies
que ele pestilencie
que nós pestilenciemos
que vós pestilencieis
que eles pestilenciem
Pretérito imperfeito
se eu pestilenciasse
se tu pestilenciasses
se ele pestilenciasse
se nós pestilenciássemos
se vós pestilenciásseis
se eles pestilenciassem
Futuro
quando eu pestilenciar
quando tu pestilenciares
quando ele pestilenciar
quando nós pestilenciarmos
quando vós pestilenciardes
quando eles pestilenciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pestilencia tu
pestilencie ele
pestilenciemosnós
pestilenciaivós
pestilenciemeles
Negativo
não pestilencies tu
não pestilencie ele
não pestilenciemos nós
não pestilencieis vós
não pestilenciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pestilenciar eu
pestilenciares tu
pestilenciar ele
pestilenciarmos nós
pestilenciardes vós
pestilenciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pestilenciar
Gerúndio
pestilenciando
Particípio
pestilenciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PESTILENCIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

PESTILENCIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pestelença
pestença
pestenença
pesticida
pestiento
pestiferação
pestiferamente
pestiferar
pestilencial
pestilencialmente
pestilencioso
pestilença
pestilente
pestilento
pestilência
pestilo
pestinhar
pestivo
pestífero
pestoso

PESTILENCIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

포르투갈어 사전에서 pestilenciar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pestilenciar» 번역

번역기
online translator

PESTILENCIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pestilenciar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pestilenciar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pestilenciar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

pestilenciar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pestilencia
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Pestilenti
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pestilenciar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pestilenciar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pestilenciar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pestilenciar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pestilenciar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pestilenciar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pestilenciar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

pestilenciar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

pestilenciar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

페스티 렌티
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pestilenti
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pestilenciar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pestilenciar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pestilenciar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

pestilenciar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pestilenciar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pestilenciar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pestilenciar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pestilenciar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pestilenciar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pestilenciar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pestilenciar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pestilenciar
화자 5 x 백만 명

pestilenciar 의 사용 경향

경향

«PESTILENCIAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pestilenciar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pestilenciar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pestilenciar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pestilenciar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PESTILENCIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pestilenciar 의 용법을 확인하세요. pestilenciar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pestilenciar*, v. t. P. us. Tornar pestilento; empestar. (De pestilência) * Pestilencioso*, adj.Omesmo quepestilencial. (Lat. pestilentiosus) *Pestilente*, adj.Omesmoe melhor que pestilento. (Lat. pestilens) *Pestilento*, adj.Pestilencial ; pestífero.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PESTILENCIAR PETALADO PESTILENCIAR, v. t. d. — Pestiléncia + ar — P. us. Tornar pestilento; transmitir pestilencia. PESTILENCIOSO (o), adj. — Pestilencia + oso. V. Pestilencial. PESTILENTE, adj. — Lat. pestilens. V. Pestilencial.
3
Mário de Andrade: exílio no Rio
É, muito séria e conscienciosamente, solapar, pestilenciar, apodrecer, animar o tumor, pra que estoure. Não é um tempo de viver às claras este em que vivemos, Moacir. Eu sei que você não pode estar contente, nem eu estou con- ' tente.
Moacir Werneck de Castro, 1989
4
Os mandarins milagrosos: arte e etnografía em Mário de ...
Por meio de sua obra, continuaria a "solapar, pestilenciar, apodrecer, animar o tumor, pra que estoure" (carta de 28.08.41 para Moacir Werneck de Castro, in Castro 1989:175). De maneiras diversas, os três estão entre os que tentaram ...
Elizabeth Travassos, 1997
5
Obulo as creancas
É certo que o poderoso escriptor cauterisa a chaga onde quer que a encontre, cravando e aprofundando o seu estylete de fina tempera na intumecencia depravada, sem recear que a fetidez da sanie e das podridões possa pestilenciar-lhe a ...
Camilo Castelo Branco, 1887
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. pestífero, pestífero, adj. e 8. m. ICj. pestífero, do v. pestiferar. pestilência, s. /. jCj. pestilência, do v. pes- tilenciar. pestilencial, adj. 2 gên. pestilenciar, v. Pres. ind.: pestilencio, pes- tilencias, pestilência, ele. jCj. pestilência. pestilencioso (ô),  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PESTILENCIAR, o. t. P. as. Tornar pestilento. (De pestilência e suf. ar). PESTILENCIOSO (ô), adj: O mesmo que pestilencial: «Nas pestilenciosas enxovias de Constantinopla, no» tugúrios infectos da Tartária...», Camilo, Horas de Paz, cap.
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Festileneiado, parf . de pestilenciar. Pestilencial, adj. relativo a peste; pestífero; mephítico; (fig.) que corrompe o» desmoraliza. (De pestilência). Festilencialmente, ado. de modo pestilencial. * Postileuoiar, v. í. (p. us.) tornar pestilento ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Las checas del terror: la desmemoria histórica al descubierto
... donde apenas cabían echados seis hombres sin impedimenta (y hundiendo los huesos del uno en las infinitas concavidades del otro), ventiladas por un solo ventanuco con más rejas que vano, ¡cuántas veces hubo que pestilenciar más el  ...
César Alcalá, 2007
10
Gloria de Tarazona merecida en los siglos passados de la ...
Hasta las mif- masplumas de la Fama son delinquentes , in~ ficionando todos los climas de Europa con Tespiraciones de pestilenciar En fin , fe ha vis- to vnagranBabilonia trasladadaa Jerufalen, incensando en susAltaresal ldolo defuem- ...
Pascual Ranzon ((S.I.)), 1708

참조
« EDUCALINGO. Pestilenciar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pestilenciar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z