앱 다운로드
educalingo
pidir

포르투갈어 사전에서 "pidir" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PIDIR 의 발음

pi · dir


PIDIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PIDIR 운과 맞는 포르투갈어 단어

coincidir · colidir · decidir · dissidir · dividir · elidir · estridir · ilidir · incidir · presidir · reincidir · residir · subdividir

PIDIR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

piçarrar · piçarreira · piçarro · piçarroso · piçorelho · piçó · pida · pidão · PIDDAC · PIDE · pidona · piedade · piedadense · piedosamente · piedoso · piegas · piegasmente · piego · piegueiro · pieguice

PIDIR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abadir · acudir · adir · agredir · aludir · confundir · despedir · difundir · expandir · expedir · fundir · impedir · invadir · medir · nadir · pedir · persuadir · prescindir · progredir · transgredir

포르투갈어 사전에서 pidir 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pidir» 번역

번역기

PIDIR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pidir25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pidir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pidir» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

pidir
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pidiendo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To ask
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pidir
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pidir
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pidir
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pidir
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pidir
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Demander
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pidir
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pidir
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

pidir
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

pidir
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pidir
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pidir
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pidir
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pidir
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pidir
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pidir
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pidir
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pidir
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Pentru a întreba
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pidir
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pidir
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pidir
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pidir
화자 5 x 백만 명

pidir 의 사용 경향

경향

«PIDIR» 의 용어 사용 경향

pidir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pidir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pidir 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIDIR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pidir 의 용법을 확인하세요. pidir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
El1{ey dt termina dififtir da obrado Seinal manda dar conta disto ao Emperador & ao Princept cr da concruçâo que tomara . tem el1{ey de £e le^fcbre MzjUa, Cr pidir Ibefauor para elle,er a reposta do Empcra- dor. ' fol. Cap. y 3 .Ordenael%ey  ...
Francisco Andrada, 1613
2
Chronica Do Muyto Alto E Muyto Poderoso Rey Destes Reynos De ...
cio nã0 tinha até então chegado noticia alguma , ficarão muyto espantados , e auendo que o gouernador cometia hum grande erro , detriminarão de meter a mãão niflo, afly por lho mandar pidir elRey de Cochim , como principalmente pollo ...
Francisco ¬de Rades y Andrada, 1796
3
Livro das Confissões:
O .vjo. caso he, se alguũ deles fez fornjzio cõ outra pessoa qual quer que seia podeos a eglesia quitar e partir e darlhes lecença que casem se o que nõ pecou o pidir. Enpero dizẽ alguũs douctores que esto se entende, quando prouue aa ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
4
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... os Desembargadores , Procuradores , e Escripvaés , e outros Officiaes mãdavam amtes pidir e requerer pousadas , ou as alugavam a algumas pessoas ; do que se seguia muytas vezes muitos dos sobredictos nom ferem apouscmtados ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
5
Monumenta Henricina Volume VIII
E nos, veendo o que nos asy dizer e pidir enujou e, querendolhe fazer graça e merçee, pollo do dicto jfante meu tyo, que nollo por ell enujou pidir, se ell manteue e seruio os dictos seis messes no dicto lugar de Noudar, teemos por bem e ...
UC Biblioteca Geral
6
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
«Filho meu, nom faças assi mais, ca, segundo o homem segue seu amor, assi se lhe segue, aas vezes, sua fortuna, a qual dá em seus aqueecimentos a quem faz contenença de rogar e pidir a Amor, segundo per enxenplo te ensinarei».
Manuela Faccon, 2010
7
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... por quanto se muitas vezes aconteçía quando se a dicta Casa per mandado do dícto Senhor mudava de híi lugar pera outro , os Defcmbargadores, Procuradores, e Efcripvaõ's , e outros Oƒficiaes rnãdavam amtes Pidir e requerer poufadas ...
Correia da Serra
8
Asia Portuguesa
añoSjy ellosdos.Eflbsron;y otros que omitimos,los fecretos1 foberanos que nadie querrá jténetrar; :y la cuenta,que no querrá pidir,es efta. Siendo nófotros, fieles Miniíiros de ros Documentos CaV tholicois,efcögidoisparaefterninifterio en la Alla  ...
Manuel de Faria e Sousa, 1675
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Todo vezinho de Santarem que sor penhorado, ante deve seer chamado , e ante entergado, que responda, Item ao que lhy demandarem ouvir a demanda, e pidir o prazo, e o prazo e de terçer dia', e se en ele quer leixar a cou que lhy ...
Jose Correa da Serra, 1816
10
Português do sul do Brasil : variação fonológica
... acustumar~acostumar, apustura~apostura, bevidice~bevedice, ciguidade~ ceguidade, cubrir~cobrir, minino~menino, gimido~gemido, midida~medida, pidir ~pedir,vilhice~velhice, vistir~vestir, sintir~sentir, rispirar~respirar,etc.
Leda Bisol, Gisela Collischonn (org.), colab. Cláudia Brescancini ... [et al.].

«PIDIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pidir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rajoy convida a formarse opinión con datos antes de votar
"El 20 d'avientu xugamos daqué tan crucial como recular o siguir avanzando, y por eso prestaba pidir que participéis y que forméis opinión de la meyor ... «Europa Press, 10월 15»
2
El Rei pide alloñanos de lo que mos "separa y debilita" y convida a …
Les divisiones nunca faen grande a un pueblu; namás emprobecer y aislar", calcó pa de siguío pidir que s'eviten resquiebres sociales que tantu dañu faen a les ... «Europa Press, 10월 15»
3
El parlamentu refuga tramitar la ILP d'apoyu a la muyer embaranzada
Esplicó que nun resulta coherente pidir a los ciudadanos que s'impliquen n'asuntos públicos y dempués oponese a aldericar les propuestes que plantegen. «Europa Press, 10월 15»
4
Obama pide perdón a MSF por bombardiar l'hospital en Kunduz
El presidente d'Estaos Uníos, Barack Obama, llamó per teléfonu a la presidenta de Médicos Sin Fronteres (MSF), Joanne Liu, pa pidir perdón pol bombardéu ... «Europa Press, 10월 15»
5
Bruxeles ve riesgu d'incumplimientu del déficit n'España
Por ello, la Comisión va pidir esti martes a España que "aplique puramente" el presupuestu del 2015 y que "tome les midíes necesaries nel procesu ... «Europa Press, 10월 15»
6
Detienen al presuntu asesín d'Eva Blanco, 18 años dempués del …
El filu qu'unió los resultaos de la Universidá de Santiago cola identidá del deteníu pasó per pidir al Institutu Nacional d'Estadística (INE) y al Conceyu d'Algete'l ... «Europa Press, 10월 15»
7
Julián Muñoz: "siéntolo muncho, pido perdón a Marbella"
... que fuera rexidor, que reconoció los fechos y insistió en pidir perdón non solo a Marbella, sinón "ante'l perxuiciu que puea causar a la sociedá polo xeneral". «Europa Press, 9월 15»
8
Ativar o "Modo Deus" no Windows 10 é muito simples; veja como
"Mim ajudi, meu indous nao quer mas começar, ativei o modo Jesus e ele não quer ressuscitar. estou uzando o celular pra pidir ajuda. por favor mim ajudem." «Tudocelular.com, 8월 15»
9
Ucrânia se prepara para construir fortificações ao longo da fronteira …
... comessar sao burros e tao do lado errado o castelinho de arreia dos usa e da ue ta se desmanchando logo vao se ajoelhar e pidir bensao para a mae russia ... «Sputnik Brasil, 7월 15»
10
Guillermo Zapata dimite tres la polémica polos sos 'tuits'
... sobre los xudíos o sobre la víctima d'ETA Irene Villa, daqué que llevó a tola oposición a pidir el so cese y que l'alcaldesa, Manuela Carmena, tomara midíes. «Europa Press, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pidir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pidir> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO