앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pilotagem" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PILOTAGEM 의 발음

pi · lo · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILOTAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PILOTAGEM 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «pilotagem» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pilotagem

연습

Praticagem

Pilotage는 선원에게 제공되는 도움 서비스로 일반적으로 대형 선박의 자유롭고 안전한 교통량에 어려움을 겪고있는 지역에서 일반적으로 제공됩니다. 이러한 어려움은 바람, 바다의 상태, 호수 또는 강, 조수, 해류, 난파선, 난파선, 제한된 가시성 등과 관련 될 수 있습니다. 개업의 또는 조종사는 브라질 해군이 자격을 갖춘 전문가로 선박의 전도에 특별한 능력을 가지고 행동하는 바닷물에 대한 지식을 갖추고 있으며 장소의 깊이와 지형, 기후 및 정보를 완벽하게 업데이트해야합니다. 선박의 교통. 또한 해안 근처의 선박이나 지휘관에게 알려지지 않은 내륙 수역의 통제 및 지시를 담당합니다. 주요 해양 국가의 관행은 각국이 비준 한 국제 협약에 따라 유사하게 조직됩니다. A praticagem e pilotagem é o serviço de auxílio oferecido aos navegantes, geralmente disponível em áreas que apresentem dificuldades ao tráfego livre e seguro de embarcações, em geral de grande porte. Tais dificuldades podem ser relativas a ventos, estado do mar, lagos ou rios, marés, correntes, bancos de areia, naufrágios, visibilidade restrita, entre outras. O prático ou piloto é um profissional habilitado pela Marinha do Brasil e que possui o conhecimento das águas em que atua, com especial habilidade na condução de embarcações, devendo estar perfeitamente atualizado com dados sobre profundidade e geografia do local, o clima e as informações do tráfego de embarcações. É também o responsável pelo controle e direcionamento dos rumos de uma embarcação próxima à costa, ou em águas interiores desconhecidas do seu comandante. A praticagem das principais nações marítimas organiza-se de forma semelhante com base nas convenções internacionais, ratificadas por cada país.

포르투갈어 사전에서 «pilotagem» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PILOTAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
etiquetagem
e·ti·que·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

PILOTAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

piloro
piloroestenose
pilorospasmo
pilorriza
pilose
pilosela
pilosidade
pilosismo
pilosiúsculo
piloso
pilossebáceo
pilota
pilotado
pilotar
pilotear
piloteiro
piloti
pilotis
piloto
piloura

PILOTAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
avantagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

포르투갈어 사전에서 pilotagem 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PILOTAGEM» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pilotagem» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pilotagem 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «pilotagem» 번역

번역기
online translator

PILOTAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pilotagem25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pilotagem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pilotagem» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

引航
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pilotaje
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Piloting
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मार्गदर्शन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قيادة طائرة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пилотаж
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pilotagem
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জাহাজ পরিচালন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pilotage
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pemaliman
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Lotsen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

水先案内
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

도선
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pilotage
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thuật lái phi cơ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வழி காட்டுதல்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pilotage
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

pilotaj
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pilotaggio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pilotaż
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пілотаж
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pilotaj
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πλοήγηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

loods
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lotsning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

losing
화자 5 x 백만 명

pilotagem 의 사용 경향

경향

«PILOTAGEM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pilotagem» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pilotagem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pilotagem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pilotagem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PILOTAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pilotagem 의 용법을 확인하세요. pilotagem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar ...
(Ord. da Armada, n.° 175.) PILOTAGEM. 1801 Set. 1¶-I'ort. regulando a repartição de pilotagem na Villa do Conde. _(Dantae, Secção 6.', pag. 51.) 1802 Set. 2ö-PorL regulando a repartição de pilotagem em Lisboa-(Dantas, Secção 6.' , pag. 5!
Antonio LOPES DA COSTA ALMEIDA (Baron de Reboredo.), 1856
2
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Os homens espaciais possuem o talento de classe que lhes permite pilotar naves ,portanto, assumem constantemente o papel de capitães, mas membros de outras classes podem tentar a pilotagem com duras penalidades. Pilotagem ...
Igor Moreno
3
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Incumbe-lhes examinar os patrões de embarcações. Ord. 1 Junho 1808 {Bepert. Cunh. Mat. Patrões n.° 1); foi extincto em todas as provincias. Lei 24 Outubro 1832, art. 15. PILOTAGEM: pilotos praticos da barra do Rio de Janeiro creárão- se c ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1855
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
O serviço de pilotagem pratico fóra da barra, quando por qualquer .motivo for requisitado, a entrada c saída das embarcações costeiras, quando voluntariamente quizerem ser pilotadas, e o ,serviço do rio, com excepção das entradas e ...
Portugal, 1860
5
Voando de Parapente
Princípios da pilotagem ativa (Pilotando com segurança) E/ntende-se por pilotagem ativa aquela forma de conduzir o equipamento de modo a induzir e antecipar o desempenho dele; em outras palavras, o piloto ativo é capaz de voar  ...
Silvio Ambrosini
6
Gazeta de Lisboa
... Sardenha, e Portugal, se use para ns embarcações Prvmtmns de huma bandeira particular de pilotagem , por cujo meio darão a ewtender ii sua aproximação a qualquer porto estrangeiro, que dese- □jàc servir-se de hfJin piloto costeiro.
7
O destro observador ou Methodo facil de saber a latitude no ...
com huma prefuçao analytica sobre os progressos da pilotagem em Portugal Joseph Melitaò da Mata. guezes , veio dar huma nova forma áquella Sciencia. A' nolla imitação fe aventuraram a viajar pelo mar alto , e caminhar a defco- brir ...
Joseph Melitaò da Mata, 1781
8
Sistemas pneumáticos
Enquanto a pressão na linha de pilotagem 12 for inferior à tensão regulada na mola, a válvula permanece na sua posição inicial, normalmente fechada, bloqueando o pórtico de entrada de pressão 1 e permitindo o escape do ar da via de ...
ILO DA SILVA MOREIRA
9
Diário de um Motociclista sobre Empreendedorismo: Quando ...
Em Diário de um Motociclista sobre Empreendedorismo, você encontrará ensinamentos obtidos a duras penas, adequados especialmente para empresários que gostam de agir com autonomia - tanto nas estradas quanto nas salas de diretoria.
DWAIN DEVILLE
10
CABECA DE ATLETA
Em 2007, durante o campeonato gaúcho de motocross, pude ver isso nitidamente em meus treinos, cada etapa que se passava eu via uma grande evolução na pilotagem da minha maior adversária e isso me motivava a treinar mais e a ...
MARIANA FRITSCH MACHADO

«PILOTAGEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pilotagem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Feira de drones oferece cursos de pilotagem
A cidade de São Paulo será palco da primeira feira de drones do país. Nesta quarta (28) e quinta-feira (29) a DroneShow 2015 vai apresentar possibilidades de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10월 15»
2
Curso de pilotagem off-road do Piloto Jean Azevedo
Segundo informações divulgadas no site da empresa, "nossos programas são destinados aos pilotos que buscam conhecimento técnico em pilotagem off-road ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, 9월 15»
3
Em evento, HUT alerta motociclistas para pilotagem segura
O Hospital de Urgência de Teresina (HUT) participou da 19º edição do Moto Check-Up, evento que conscientiza os motociclistas sobre a importância da ... «Cidadeverde.com, 8월 15»
4
Guia Prático #123: veja dicas de pilotagem para scooter
Pilotar um scooter não é exatamente como uma motocicleta. Por sua configuração diferenciada, é necessário uma técnica específica. No Guia Prático desta ... «Globo.com, 7월 15»
5
Honda oferece curso de pilotagem para mulheres
A Honda do Brasil está com inscrições abertas para o seu curso feminino de pilotagem de motocicletas, no CETH (Centro Educacional de Treinamento Honda), ... «MOTO.com.br, 5월 15»
6
Piloto de helicóptero morre por utilizar o FaceTime durante pilotagem
O relato é do sobrevivente Jonathan Desouza, que estava aprendendo a pilotar com Luis Aviles em dezembro de 2014. De acordo com o que foi relatado para ... «Tudocelular.com, 4월 15»
7
Curso que ensina a pilotar drones faz sucesso em São Paulo
São Paulo - Um curso que ensina técnicas de filmagem e pilotagem de drones está fazendo sucesso em São Paulo. Após o lançamento no fim de janeiro, ... «EXAME.com, 2월 15»
8
Curso de drones ensina técnicas de filmagem e de pilotagem
O curso será dividido em módulos de teoria e prática, como a legislação de drones, segredos do mercado e aula prática de como pilotar um veículo aéreo não ... «iG Tecnologia, 1월 15»
9
Curso em São Paulo ensina como pilotar e filmar com um drone
Durante os dias 24 e 25 de janeiro, a Surto – Escola de Negócios, Criatividade e Inovação – promove em São Paulo um curso de filmagens e pilotagem de ... «IDG Now!, 1월 15»
10
Treinamento de pilotagem para Força Tática é realizado em …
Nesta segunda-feira (12) tem início o "Treinamento de Pilotagem Defensiva de Motocicletas para Força Tática", que vai até o dia 16. Ao longo desta semana, ... «Globo.com, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pilotagem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pilotagem> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z