포르투갈어 사전에서 "pirilampo" 뜻

포르투갈어 에서 PIRILAMPO 의 발음

pi · ri · lam · po

포르투갈어에서 PIRILAMPO 의 뜻은 무엇인가요?

반딧불

Vaga-lume

Cyphonocerus Drilaster Ellychnia Hotaria Lampyris Lucidina Luciola Photinus Photuris Pristolycus Pyractomena Pyrocoelia Stenocladius 반딧불이 또는 반딧불이는 축광의 방출로 유명한 Elteridae, Fengodidae 또는 Lampyridae의 coleopteran 곤충의 일반적인 이름입니다. 그들의 애벌레는 주로 야채와 다른 작은 곤충들에게 먹이를 준다. 브라질에서 가장 흔한 종은 수컷 만 날개가 난 Lampyris noctiluca입니다.

Cyphonocerus Drilaster Ellychnia Hotaria Lampyris Lucidina Luciola Photinus Photuris Pristolycus Pyractomena Pyrocoelia Stenocladius Vaga-lumes ou pirilampos são denominações comuns de insetos coleópteros das famílias Elateridae, Fengodidae ou Lampyridae, notórios por suas emissões de luz fosforescente. As suas larvas alimentam-se principalmente de vegetais e outros insetos menores. A espécie mais comum no Brasil é a Lampyris noctiluca, na qual apenas os machos são alados.

포르투갈어 에서 «PIRILAMPO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pirilampo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

pirilampo 의 포르투갈어 동의어

caga-lume · cudelume · lampíride · lumeeiro · luzecu · uauá

PIRILAMPO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pirilampo 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pirilampo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pirilampo» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 萤火虫
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Pirilampo
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Firefly
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: चमक-कीड़ा
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: توهج دودة
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: светлячок
• 포르투갈어: pirilampo
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: জোনাকি
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: ver luisant
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: glow-worm
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Glühwürmchen
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: グローワーム
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 글로우 웜
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: cemlorot-cacing
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: trùng phát sáng
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: மின்மினிப் பூச்சி
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: काजवा
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: glow-worm
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: lucciola
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: glow-worm
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: світлячок
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: licurici
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: πυγολαμπίδα
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: gloei-wurm
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: lysmask
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: glow-orm

«PIRILAMPO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pirilampo 의 용법을 확인하세요. pirilampo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

PIRILAMPO

'Pirilampo' conta a história do encontro entre uma passarinha e um vagalume.

MARIO VALE

Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...

Manuela Barros Ferreira Centro de Linguística da Universidade de Lisboa Nomes do pirilampo em Portugal continental Este mapa representa uma síntese dos numerosos nomes que em Portugal existem para o pirilampo. Eles formam duas ...

Maria Helena Mira Mateus, 2001

O Segredo dos Imortais Passado

Vamos pescar um pirilampo! Um pirilampo? – inquiri com amesma alegria de uma criança a quem disseram que iria “pescar um pirilampo”. Confesso queesta noite está a ser mesmo estranha, mas estou aadorar – confessei por último.

Alexandra Torres, 2013

Platão

Quando Ariston faleceu, por volta do nascimento de Platão, a lei ateniense proibia a independência legal da mulher, de modo que Perictione foi dada em casamento ao irmão de sua mãe, Pirilampo, um viúvo que tinha sido recentemente ...

Hugh H. Benson, 2011

Freud, me tira dessa!:

Pirilampo ria. – Mas e o Léo? Tem rendido as conversas? – Ele é simpático, mas não falamos nada especial ainda. Logo dou um jeito de conversar mais. Cumpri meu tempo na esteira e fui beber água. Léo estava olhando a ficha de ...

Laura Conrado, 2012

AVENTURAS DO CAPITAO PIRILAMPO E DO COMANDANTE: NOITA

Esta obra traz como inspiração histórias ouvidas pelo autor, ainda criança, na cidade mineira de Passo Vinte, onde nasceu, junto com as contadas e, de certa forma, vividas, junto à sua filha, parceira fundamental na composição de ...

FLAVIO REZENDE, SUZANA GASPARIAN

Jornais e revistas portuguesas do século XIX

1 (Maio 1888) 4067 O Pirilampo. Porto, 1867 O pvrilampo : periodico nocturno. - Porto : Typographia de Antonio José da Silva Teixeira, [18671-1870. -39 cm Descricào baseada em: n. 3 (1867) /. 511 M. N. 3, n. 5 (1867) /. 340 ' P. N.34( 1869); ...

Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998

Fui Contratado! E Agora?

Um sapo barrigudo coaxava à margem de um lago quando viu resplandecer no topo de uma pedra, logo adiante, um pirilampo. Pensou que nenhum outro ser poderia ter o direito de luzir qualidades que ele não pudesse ter. Mortificado pela ...

Gutemberg Macedo, 2011

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

He a herva a que vulgara meme chamamos Pelitre. thmo seu lu:gan PIRILAMPO. Nas Conferencias AcaAdemicas,que le fizeraó no anno de [696. .nalivraria do Conde da Ericeira, soy .proposto , se aoinsecto luzente, vulgar. -mente chamado  ...

Rafael Bluteau, 1720

Sempre Há Uma Esperança

Um deles, que parecia ser o líder, questionou: - O que você quer, "Pirilampo"? Pirilampo foi o apelido que me puseram, do qual, inclusive, me orgulharei sempre. De fato, nem sempre eu estava firme na fé cristã e por isso, em nossos vários ...

EURIPEDES KUHL, ROBOELS (ESPIRITO)

«PIRILAMPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pirilampo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Pirilampo-gelado. Santini cria sabor que brilha no escuro

A Santini vai lançar o primeiro gelado luminoso, que graças a uma vitamina brilha no escuro através da reação à luz negra. A marca portuguesa de gelados ... «Dinheiro Vivo, 9월 15»

Novela O Rei do Gado – resumo dos próximos capítulos – 06 a 11 …

Pirilampo e Saracura conversam sobre o futuro da dupla. Lia conta para Bruno que a dupla acabou. Luana pensa em procurar Regino. Otávio e Rafaela ... «Link da TV, 6월 15»

Pirilampos: as luzinhas da árvore de Natal acenderam-se numa …

São milhares de pontinhos que cintilam na escuridão do vale de Alcube. As Noites de Estrelas e Pirilampos prometem fazer esquecer a distância que vai da ... «Público.pt, 6월 15»

Caldeirão do Huck - Luciano Huck agradece presença da plateia e …

Estarei um pouco menos pirilampo", disse Huck ao explicar o andar mais lento pelo estúdio. Sentado ao lado do público, Luciano recebeu cafuné e brincou: ... «Globo.com, 6월 15»

Pirilampo mágico já ilumina sorrisos

A campanha Pirilampo Mágico já começou e decorre até ao final do mês com o lema “Iluminar sorrisos”. Este ano, surge associado ao “Ano Internacional da ... «As Beiras Online, 5월 15»

Pirilampo Mágico começa a ser vendido

Mais de 550 mil pirilampos mágicos cor-de-rosa começam este sábado a ser vendidos em todo o país em mais uma campanha promovida pela FENACERCI, ... «Correio da Manhã, 5월 15»

Resumo da novela O Rei do Gado – Capítulo 69, quinta-feira (16/04)

Vai ao ar hoje (16/04), na Globo, o capítulo 69 da novela O Rei do Gado. No capítulo desta quinta-feira, Pirilampo e Saracura chegam bêbados em casa. «Guia Muriaé, 4월 15»

Resumo da novela O Rei do Gado – 30/03 a 03/04

Pirilampo recebe dinheiro da gravadora e diz que vai comprar boi. Marcos fica com ... Lurdinha pede salário para Pirilampo e Saracura. Luana conta suas ... «Guia Muriaé, 3월 15»

Resumo da novela O Rei do Gado – 09/03 a 13/03

Lia conta para Bruno que Pirilampo não foi o primeiro homem de sua vida. Bruno fica chocado ... Lurdinha começa a trabalhar na casa de Pirilampo e Saracura. «Guia Muriaé, 3월 15»

Resumo da Novela O Rei do Gado (09/03 a 13/03) – GLOBO – 16h30

Lia vai dormir com Pirilampo e Bruno descobre. Lia chega em casa e encontra o pai deitado na sua cama. Lia conta para Bruno que Pirilampo não foi o ... «Rádio Itaperuna Gospel FM, 3월 15»