앱 다운로드
educalingo
pirunga

포르투갈어 사전에서 "pirunga" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PIRUNGA 의 발음

pi · run · ga


PIRUNGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PIRUNGA 운과 맞는 포르투갈어 단어

calunga · chunga · dunga · funga · guapurunga · gunga · gurunga · ingurunga · lunga · malunga · mapirunga · mapurunga · mundrunga · munga · porunga · punga · purunga · sunga · sununga · tunga

PIRUNGA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pirronice · pirronismo · pirropina · pirrotina · pirrólita · pirrónico · pirrônico · pirucaia · piruera · pirueta · piruetar · piruetear · piruleiro · pirulitar-se · pirulito · pirum · piruruca · piruvato · piruvina · pirúvico

PIRUNGA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

becabunga · candunga · cundunga · guaçatunga · guaçutunga · guiunga · guzunga · mabounga · manga · mucunga · mupunga · muçununga · paraitunga · peripetunga · petunga · quijunga · samexunga · sundunga · tamepunga · zambiapunga

포르투갈어 사전에서 pirunga 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pirunga» 번역

번역기

PIRUNGA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pirunga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pirunga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pirunga» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Pirunga
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pirunga
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pirunga
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Pirunga
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Pirunga
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Pirunga
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pirunga
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Pirunga
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Pirunga
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Pirunga
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pirunga
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Pirunga
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Pirunga
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pirunga
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Pirunga
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Pirunga
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Pirunga
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Pirunga
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Pirunga
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Pirunga
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Pirunga
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Pirunga
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Pirunga
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Pirunga
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Pirunga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Pirunga
화자 5 x 백만 명

pirunga 의 사용 경향

경향

«PIRUNGA» 의 용어 사용 경향

pirunga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pirunga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pirunga 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIRUNGA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pirunga 의 용법을 확인하세요. pirunga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diálogo com José Américo de Almeida:
Pois bem, eu notei que Pirunga tinha, com aquela subordinação, aquela dependência do pai de criação, um amor secreto por Soledade. Queria vingar-se , mas o pai de criação reivindicava aquele direito, não admitia que não houvesse a ...
José Américo de Almeida, Aspásia Camargo, Eduardo Raposo, 1984
2
Corpo de Baile: Volume 1
tinha casado, gostado tanto da mulher, e como era a casa deles: o quarto, com a pirunga _ a grande pirunga feita de adobes, espécie de tulha paredada perto da cabeceira-de-cama do jiráu, e que guardava o arroz para os dois comerem o ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
A Literatura na Paraíba: ontem & hoje
... nas suas efusões amorosas; Lúcio, "com a idéia fixa da honra sertaneja" (AB., p. 67); receando uma represália do tutor de Soledade. Quando Pirunga se oferece para ajudar o padrinho Valentim a "dar uma lição" no (mal) feitor, ...
Idelette Fonseca dos Santos, 1989
4
Minas Gerais: Suplemento literário
OS FANTASMAS Assim é que, por um lado, sabe o leitor do interesse de Pirunga e de Lúcio por Soledade, e íirio sabia o leitor dos desejos de Dagoberto. Por um lado, Soledade é alvo do amor/medo do jovem, essa característica que Mário ...
5
A literatura na Paraiba : ontem & hoje
Igualmente sinistro é o pacto feito entre Valentim e Pirunga. Valentim está preso e já sabe que o homem que desonrou sua filha adotiva não foi o feitor, mas o senhor de engenho. Implora a Pirunga que não mate Dagoberto, mas fique de ...
Deusdedith Leitao, 1989
6
José Américo, o escritor e o homem público
Depois do testemunho de Lúcio, temos certeza de que era Soledade, e não "o ar da noite" que "tinha uma impregnação de pereiros floridos", enquanto ela e Pirunga lutavam luta de morte. Aliás, o romancista conta que Pirunga evitava tocar ...
Alceu Amoroso Lima, 1977
7
Estudos brasileiros
Sabe o leitor que Pirunga, num excesso de "zelo selvagem", amor cuidado, cerca Soledade por todos os lados, como guardião da vestal sertaneja. Amor/ cuidado semelhante ao narrado por Valentim, que justificava a cicatriz que traz ...
8
Revista de letras
Xinane é o representante metonímico do Brejo; Pirunga, símbolo metonímico do Sertão. Das componentes do paradigma negativo de Xinane se elabora o paradigma positivo de Pirunga e ficam assim estabelecidos os padrões culturais, em ...
9
Antologia da literatura brasileira: O modernismo
Só tempos depois, na prisão, é que Pirunga lhe conta a verdade. Valentim roga a Pirunga que não se vingue. Aquele seria um trabalho para ele, Valentim. E Pirunga lhe prometeu que guardaria o dono de engenho para a vingança de seu  ...
Antônio Medina Rodrigues, 1979
10
Zâe Amâerico foi princeso no trono da monarquia: ensaio com ...
Isso é o próprio Pirunga diante do cadáver de Dagoberto, olhando horrorizado para os dedos e dizendo: "Eu matei?!. . . Heim?!. . . ." — Parricida?! — o próprio Victor Hugo estranha — Detenhamo-nos nessa palavra — prossegue — Hamlet é ...
Waldemar José Solha, 1984

«PIRUNGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pirunga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
IML registra a entrada de oito corpos nas últimas horas
Dois corpos foram registrados como acidente, sendo um envolvendo bicicleta e moto no Povoado Pirunga, em Capela [um homem de 45 anos] e o outro no ... «Infonet, 10월 15»
2
IML registra três mortes nas últimas horas
... a vítima de atropelamento Maria Joselita da Silva, 44, deu entrada no IML. O acidente ocorreu no Povoado Pirunga, BR-101, região do município de Capela. «Infonet, 8월 15»
3
Há 51 anos: golpe, tortura e censura
... terça-feira, 31, obras de ampliação de 03 Unidades Básicas de Saúde (UBS): Vila Miranda ( 9h); Povoado Cruz do Congo (10h30) e Povoado Pirunga (15h). «Infonet, 3월 15»
4
Papa, Greco e os gestos da corrupção
Por um período aproximado de 15 dias, o deslocamento deve ser feito pelas rodovias que passam por Vila Miranda ou Povoado Pirunga.Comunicamos ainda ... «Infonet, 3월 15»
5
Acidente entre caminhão, caçamba e carros mata pelo menos duas …
... um caminhão caçamba e três carros de passeio, se envolveram na colisão que aconteceu no KM 41 da BR 101 em Sergipe, próximo ao Povoado Pirunga, no ... «Globo.com, 8월 14»
6
Professor continua entubado e não esboça reação
O professor Mauricio Santos vítima de um acidente automobilístico no povoado Pirunga em Capela, estado de Sergipe, na noite deste domingo 22, continua em ... «Novo Conexão Penedo, 6월 14»
7
Mortes por homicídio movimentam o IML em Aracaju
Na BR 101, no trecho entre o Povoado Pirunga e o município de Capela, no Leste sergipano, um atropelamento tirou a vida de Marília Freire, 22 anos, ... «Infonet, 4월 14»
8
Corpo de vítima de afogamento ainda está sem identificação
... Livramento, em Graccho Cardoso, na quinta-feira, 21, e Manoel Messias dos Santos, 55, atropelado na estrada no povoado Pirunga no município de Capela. «Infonet, 11월 13»
9
A lógica do 2º turno do PED PT/SE
A política de qualificação profissional da administração do prefeito Ezequiel Leite levará para os povoados Pirunga e Saúde cursos nas áreas da Construção ... «Infonet, 11월 13»
10
Capela: idoso morre em acidente no Povoado Pirunga
Um homem de 62 anos, identificado como José Monteiro da Silva, faleceu em um acidente ocorrido nesta quarta-feira, 6, na BR 101, trecho do povoado ... «Infonet, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Pirunga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pirunga> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO