포르투갈어 사전에서 "pisoar" 뜻

포르투갈어 에서 PISOAR 의 발음

pi · so · ar

포르투갈어 동사 PISOAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu pisôo

tu pisoas

ele pisoa

nós pisoamos

vós pisoais

eles pisoam

Pretérito imperfeito

eu pisoava

tu pisoavas

ele pisoava

nós pisoávamos

vós pisoáveis

eles pisoavam

Pretérito perfeito

eu pisoei

tu pisoaste

ele pisoou

nós pisoamos

vós pisoastes

eles pisoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu pisoara

tu pisoaras

ele pisoara

nós pisoáramos

vós pisoáreis

eles pisoaram

Futuro do Presente

eu pisoarei

tu pisoarás

ele pisoará

nós pisoaremos

vós pisoareis

eles pisoarão

Futuro do Pretérito

eu pisoaria

tu pisoarias

ele pisoaria

nós pisoaríamos

vós pisoaríeis

eles pisoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pisoe

que tu pisoes

que ele pisoe

que nós pisoemos

que vós pisoeis

que eles pisoem

Pretérito imperfeito

se eu pisoasse

se tu pisoasses

se ele pisoasse

se nós pisoássemos

se vós pisoásseis

se eles pisoassem

Futuro

quando eu pisoar

quando tu pisoares

quando ele pisoar

quando nós pisoarmos

quando vós pisoardes

quando eles pisoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pisoa tu

pisoe ele

pisoemosnós

pisoaivós

pisoemeles

Negativo

não pisoes tu

não pisoe ele

não pisoemos nós

não pisoeis vós

não pisoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pisoar eu

pisoares tu

pisoar ele

pisoarmos nós

pisoardes vós

pisoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pisoar

Gerúndio

pisoando

Particípio

pisoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PISOAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pisoar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pisoar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pisoar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 缩绒
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Suelo
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Floor
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: fulling
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: دعاك
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: разминание
• 포르투갈어: pisoar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: fulling
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: foulage
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: fulling
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Walk-
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 縮充
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 층
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Fulling
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: fulling
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: fulling
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: fulling
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: Walk
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: follatura
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: foluszniczy
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Підлога
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: fulling
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: νεροτριβή
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: fulling
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: fulling
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: fulling

«PISOAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pisoar 의 용법을 확인하세요. pisoar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dicionário hebraico-português & aramaico-português

(<tei33)/.: bens (Jz 18.21). n. I. (Js 19.27). n. I. (Js 15.40). (de 133) adj., pi. Dn??: forte, poderoso. es. Ta?: algo trançado ( 1 Sm 19.13, 16). pi. es. ^a?: grilhões (SI 105.18 e 149.8). QAL: pt. oai3: pisoar. - PI: pf. 033, 033, 033, 103?, Dn033; impf.

‎1988

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

(De pisoar e suf. agem). PISOAMENTO, s. m. Acto ou efeito de pisoar: o pisoamenfo do burel. PISOAR, v. t. Bater com o pisão (o pano), a fim de lhe dar corpo e resistência: «De qualquer pedaço de coisa ordinária com qualquer ferramenta de ...

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... cligner, (em bum piscar d'olho) dans un clin d'œil Piscatorio, adj. m.rla,f qui concerne la péche Piscina , s.f. petit étang ou 'vivier , piscine Písco , adj. т. c& ,f qui cligne lesyeux, myope Piscoso, adj. m. sa , f. poissonneux , euse Pisoar etdériv .

‎1812

Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...

Preparo das lãas. Tecelagem. Methodo de os pisoar. Tinruranas. Tozadura. Juis Conservador das fábricas. Regun. 7. Janeiro 1690. Cap. 1. e sege ÍÇ. — — d' Inglaterra j òti quàesquer omras fábricas de lãa. Foi levantada a prohibiçâo delles.

Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1819

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

120. « piscosa Lerna. PÍSEO , s. m. Hervilba maior, que a ordinaria. PÍSO, s. m. Urna propina, que as freiras dSo, entrando para a communidade. PISO Á DO. V. Apisoado. PISOAr. V. Apisoar. Arraes, 4. 8. PISOÈIRO , s. m. O que apisoa panos .

António de Morais Silva, 1823

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... piroga pirogravura pirotécnico pirraça pirronice pirrónico pirueta [e] piruetar pisadela pisadura pisa-flores piscadela pisca-pisca piscatório piscicultor piscina pisoar pissitar pistão pistilo (dif. de pestilo) pistola pitagórico pitança pitanga pitão ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Classificação geral da legislação portugueza: desde a ...

7 janeiro 1690 1. em que dá providencias sobre o modo de fazer preparo de lãas , tece4 lagem, methodo de pisoar, tinturarias, tosadeiras. Nota ao artigo ã. Minas. Alv. 90 novembro 1694., 27 junho 1696. C. R. 19 abril 17012, 7 maio 1703.

Joaquim Raphael do Valle, 1841

Antecedentes do Capitalismo:

Eram cobrados tributos ou impostos aos camponeses que necessitavam de moer as sementes das respectivas produções ou aos artesãos para pisoar os tecidos. O pagamento deste ónus limitou a sua difusão e obrigou alguns produtores a ...

Carlos Gomes, Edições Ecopy

Imagens femininas: contradições, ambivalências, violências

contradições, ambivalências, violências Cleci Eulalia Favaro. Enquanto os homens efetuavam as operações mais fatigantes e insalubres - o que não significa que elas também não o fizessem, tal como tecer, bater, pisoar a lã, carregar sobre ...

Cleci Eulalia Favaro, 2002

A Grande Transformação

... do “govemo democrático”» «Ao longo de todo o século XIV, verdadeiras expedições armadas percorrem todas as aldeias da região vizinha e destroem ou sequestram todos os teares e cubas de pisoar que encontram» (Pirenne, op. cit., p.

KARL POLANYI, 2013

«PISOAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pisoar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

22 de Julho de 2015, 07:56

A produção de boas lãs e as boas águas das serranias beirãs (para lavagem e tinturaria das lãs, o pisoar dos panos no engelho do pisão, mais a força ... «Público.pt, 7월 15»

Nije ju bilo strah: Jenna u mini haljini sjela na pisoar i pozirala

Jenna Dewan-Tatum oduševljeno je u mini crnoj haljini sjela na muški pisoar i spremno pozirala dok su je 'fotkali'. Uspjela sam, pohvalila se glumica na ... «24sata, 3월 15»

Posjetili smo dom mlade peteročlane obitelji na zagrebačkim …

Tu je smješten i sporni pisoar, kojem se voda za ispiranje pokreće na senzor, što izluđuje vlasnicu. Zbog preosjetljivosti senzora ne može se normalno kretati, ... «Jutarnji, 3월 15»

Daska razdora ili daska sklada?

No, privatni toaleti često nemaju nikakav pisoar i tu se otvara poteškoća. Sve se svodi na problem daske koja život znači. Muškarac je prisiljen birati: ili će ... «Večernji list, 2월 15»

Kupaonica je intimno srce doma. Evo ključnih pravila kako je dobro …

... sušenje i održavanje rublja, pisoar...) – kaže Bernard Dominiku dodajući kako zbog vode i drugačije mikroklime kupaonica zahtijeva posebne podne i zidne ... «Večernji list, 10월 14»

Ovo je stanje koje su zatekli u toaletima na putu do Jadrana!

WC daske uglavnom su bile u ispravnom stanju i čiste, no jedan wc imao je začepljen pisoar. Dobra vijest je da su u svim kabinama uočene dovoljne količine ... «Večernji list, 8월 14»

U galeriji Tejt ponovo izložena restaurirana Rotkova slika

Dva kineska umetnika performansa pokušala su 2000. da uriniraju u skulpturu - pisoar Marsela Dišana "Fontana". Serota je rekao da je Tejt galerija, koju ... «Блиц, 5월 14»

2. oktober: Slovo moža, ki je iz pisoarja naredil umetnino

Kot je značilno za readymade, je Duchamp s Fontano predstavil že poznan predmet, ki mu je nadel novo funkcijo. Montreal. Leta 1535 je francoski raziskovalec ... «RTV Slovenija, 10월 13»

Pisoar i umivaonik u jednom: Biste li vi prali ruke u njemu?

Latvijski dizajner Kaspars Jursons dizajnirao je pisoar s ugrađenim malim umivaonikom i pipom kako bi muškarci istovremeno oprali ruke dok puštaju nuždu, ... «24sata, 7월 13»

Eco pisoarul de paie - Numai bun de folosit la festivaluri de muzica

... varianta moderna a palniei, care se infige fara prea multe fasoane intr-un balot de paie, realizand, astfel, un pisoar eco, desi usor discriminatoriu fata de femei. «Ziare.com, 4월 13»