앱 다운로드
educalingo
pitinho

포르투갈어 사전에서 "pitinho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PITINHO 의 발음

pi · ti · nho


PITINHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PITINHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Agostinho · Coutinho · Martinho · Monfortinho · Moutinho · augustinho · bentinho · cantinho · direitinho · gatinho · jeitinho · netinho · patinho · pintinho · pontinho · quartinho · ratinho · santinho · sapatinho · são-martinho

PITINHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

piti · pitiatismo · pitiático · pitiâmbico · piticaia · pitigaia · pitigares · pitiguar · pitiguari · pitimboana · pitimboeiro · pitindiba · pitinga · pitiriásico · pitiríase · pititinga · pitium · pitiú · pito · pito-de-água

PITINHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

albertinho · brotinho · cabritinho · cacetinho · carrapatinho · ditinho · entretinho · escritinho · festinho · filhotinho · foguetinho · marotinho · mosquitinho · mulatinho · murtinho · petinho · pratinho · presuntinho · sobrejoanetinho · tantinho

포르투갈어 사전에서 pitinho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pitinho» 번역

번역기

PITINHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pitinho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pitinho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pitinho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

pitinho
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

pitinho
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Little pit
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

छोटा गड्ढा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pitinho
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pitinho
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pitinho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pitinho
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pitinho
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pitinho
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pitinho
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

pitinho
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

작은 구덩이
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pitinho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pitinho
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pitinho
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pitinho
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pitinho
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pitinho
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pitinho
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Маленька яма
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pitinho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pitinho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pitinho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pitinho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pitinho
화자 5 x 백만 명

pitinho 의 사용 경향

경향

«PITINHO» 의 용어 사용 경향

pitinho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pitinho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pitinho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PITINHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pitinho 의 용법을 확인하세요. pitinho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatro da juventude
FANTASMA (cheio de esperança) — Ah, se êle achar o seu pitinho mágico, a bruxa será liquidada e nós viraremos gente de novo. l.° FANTASMA (para os outros dois) — Fiquem na porta, olhando se a bruxa vem. Eu ficarei olhando se o Saci ...
2
Estudos em Avaliação Educacional
Observe-se a inabilidade do aluno ao tentar estabelecer um relacionamento consecutivo entre os fatos: "(...) uma galinha tão mantinha que todo o seu pitinho era amarelinho (...)". O texto é constituído de um único período de estruturação tipo ...
3
Contos
Como um pitinho!A mulher lá estava ainda nomesmo sítio, calada,triste, longe davida. Nãolhefalou. A escorrer água, gelado, foi direito à cama, despiuse e meteuse entre asmantas a bater os dentes. Pelamanhã ardiaem febre. E daí a seis.
MIGUEL TORGA, 2012
4
Estrangeiro em sua própria terra: representações do ...
... que considera o trabalho como categoria definidora do homem: Chegam silenciosamente, ele e a "sarcopta " femea, esta com um filhote no utero, outro ao peito, outro de sete anos à ourela da saia - este já de pitinho na boca e faca á cinta.
Márcia Regina Capelari Naxara, 1998
5
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Dali a pouco um Saci, preto que nem carvão, de carapuça vermelha e pitinho na boca, apareceu na janela. Eu imediatamente me encolhi no meu canto e fingi que estava dormindo. Ele espiou de um lado e de outro e por fim pulou pra dentro ...
ANGELITA FALEIRO
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Doguarani) * *Pitinho*, m.Prov. trasm. O mesmoque mulatinho, passarinho implume. (De pito^1) * *Pitiríase*, f. Doença de pele, caracterizada por pequenas manchasescamosas e rosadas. (Gr. pituriasis) * *Pitiriásico*,adj. Relativoá pitiríase.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Contos da montanha
Padre-nossos, padre-nossos, ia-se a ver e a caixa da Senhora da Saúde sem um vintém! Ah! mas o abade punha-lhe ali a massa e o resto com língua de palmo. Oh, se punha! Às quatro da madrugada entrou em casa. Como um pitinho !
Miguel Torga, 2010
8
Na voz do povo: ensaios de folclore
Simões Lopes Neto (Cancioneiro Guasca) — 2a edição — 1917), recolheu algumas trovas em que o cigarro aparece, às vezes, como... Pilatos no Credo... Eu não quero mais pitar no pitinho de ninguém; não quero que as moças digam:  ...
Walter Spalding, 1979
9
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
... com blusinha xadrezinha e pezinho no chão, com bengalinha, outros sem bengalinha, com pitinho na mão (I 79-CI). O Preto Velho já vem arcadinho, ele fala mais baixinho, ele fala muito em Jesus [...] Ele é humilde, vem sempre arcado, ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
10
Cidade das águas: usos de rios, córregos, bicas e chafarizes ...
Verdade ou lenda, como sublinhou Marques, conta-se que, uma tal Sinhana dos Bolinhos, "preta velha e esturricada, forra, já há anos, manquitolante como saci- pererê, sempre de pitinho de barro na boca, ficava à tardinha, horas inteiras, ...
Denise Bernuzzi de Sant'Anna, 2007

«PITINHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pitinho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A casa de cada um Em defesa da casa do Dragão Campineiro
... Tocafundo, Pitinho, Eudes, Fábio e o “Diabo Louro” Epitácio – e mais torcedores que o próprio Goiânia, já que do lado de cá do Capim Puba, onde começava ... «DM.com.br, 8월 15»
2
UNITA quer atingir objectivos que não consegue por via eleitoral …
Joar (Pintovbbcvjjgcv): Cala a tua baca pitinho, voce sou esta ai pra ganhare dinheiro. Vc sabes da verdade deste pais. Qndo o teu pai sair do poder, vcs vam ... «AngoNotícias, 11월 14»
3
Martins Indi: 'Heb geestelijk contact met Van Gaal'
Overigens wordt Martins Indi bij zijn nieuwe club Porto geen BMI genoemd maar Pitinho. De international legt uit: 'De nieuwe spelers moeten bij FC Porto altijd ... «Onze11, 10월 14»
4
El cancionero tiene quien le toque
... Na beira do mar; Rodaballo; Miña nai, miña naiciña; Os pinos; Quérote máis; O Galo; A Rianxeira; Pitinho amarelinho; y un éxito televisivo: Doraemon. «Faro de Vigo, 11월 13»
5
PERSONAGEM: Luiz Alberto Tomazoni, o “Polaco”
... Ailor de Lara, o meu compadre Turquinho, o Pitinho Daros, o Gilmar Matielo, disputamos ao Liga Sudoeste de Futebol Amador em 89, ficamos vice-campeão. «Aqui Sudoeste, 2월 13»
6
Nacional Futebol Clube é tema de carnaval da Vitória Régia em 2013
... de Didi Redman e composto por Madson, Bambi do Samba, Malheiros Junior, Nonato ST, João Paulo, Nérito Márcio, Naval, Jaiwson, Pitinho e Judson. «Portal Amazônia, 1월 13»
7
Chefe do tráfico em grota de Maceió morre após trocar tiros com a …
... o "Pitinho"; Natanael dos Santos Dias, 23, o "Nininho" – acusados de pelo menos 20 homicídios na capital –, e outras três pessoas envolvidas com o tráfico, ... «Tribuna Hoje, 8월 12»
8
Polícia prende suspeitos de vender drogas na Praça 14
Rubens Rodrigues Marquez Junior, “Maquez Junior”, 29, Rogério Miranda de Cruz Filho, o “Pitinho”, 18, e mais dois adolescentes foram presos em operação ... «D24am.com, 12월 11»
참조
« EDUCALINGO. Pitinho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pitinho> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO