앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pivete" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PIVETE 의 발음

pi · ve · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIVETE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PIVETE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «pivete» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

거리 아이

Criança de rua

거리 어린이 또는 거리 어린이라는 용어는 개인 및 / 또는 사회적 취약성이있는 아동 및 청소년을 말하며, 이러한 조건에서 폭력, 마약 사용, 착취와 같은 다양한 위험에 노출되어있는 아동 및 청소년을 지칭합니다. 아동 노동, 영양 실조 및 각종 질병. O termo crianças de rua ou meninos de rua refere-se às crianças e adolescentes que encontram-se em situação de vulnerabilidade pessoal e/ou social e que, nessas condições, estão expostos a diversos riscos como: violência, uso de drogas, exploração como mão-de-obra infanto-juvenil, má nutrição e diversas doenças.

포르투갈어 사전에서 «pivete» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIVETE 운과 맞는 포르투갈어 단어


canivete
ca·ni·ve·te
cravete
cra·ve·te
crevete
cre·ve·te
ganivete
ga·ni·ve·te
goivete
goi·ve·te
govete
go·ve·te
provete
pro·ve·te
sorvete
sor·ve·te

PIVETE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

piunense
piuria
piúba
piúca
piúgo
piúna
piúria
piúrico
piúva
piverada
piveteiro
pivotante
pivotar
pivô
pixa
pixacanto
pixaim
pixear
pixeis
pixel

PIVETE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Tete
basquete
boquete
brunete
cadete
compete
enquete
estilete
frete
gabinete
machete
mete
monete
paquete
pete
reflete
sete
tapete
trompete
vedete

포르투갈어 사전에서 pivete 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pivete» 번역

번역기
online translator

PIVETE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pivete25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pivete 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pivete» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

保单
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pivote
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Pivot
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चिट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فتاة وقحة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

крошка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pivete
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চিট
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chit
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

chit
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zettel
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

伝票
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

피벗
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Chit
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người đàn bà trẻ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குற்றமற்றவர்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चिट
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

para makbuzu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chit
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dzierlatka
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Поворот
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pici
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παιδάκι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Chit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

chit
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

chit
화자 5 x 백만 명

pivete 의 사용 경향

경향

«PIVETE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pivete» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pivete 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pivete» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pivete 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIVETE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pivete 의 용법을 확인하세요. pivete 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
PIVETE
Lalo sempre soube como se virar para conseguir sobreviver, mas ser mais um pivete nas ruas do Rio de Janeiro exige um esforço sobre-humano.
JULIO EMILIO BRAZ
2
Placar Magazine
RAÍ, 0 PIVETE, SEGUNDO 0 DOUTOR Nunca foi fácil ouvir Sócrates falar com entusiasmo de futebol. As exceções ficaram por conta da Seleção que disputou a Copa da Espanha e do tempo da Democracia Corintiana. Agora, no entanto ...
3
Literatura descalca
... que acompanha a coleção. Quanto a Pivete, de Henry Corrêa de Araújo, terceiro livro da coleção, critica a linguagem e a técnica, mas valoriza seu andamento episódico e sua realização, sem, entretanto, esclarecer totalmente o que ...
4
Chico Buarque: cidade sub-mersa
Em canções como "0 meu guri", "0de aos ratos" e "Pivete", Chico mostra outro tipo de inspiração carioca. As ruas do Rio, com seus meninos pobres tentando batalhar algum trocado, aparecem com frequência. Zanza na sarjeta Fatura uma  ...
‎2006
5
O bandido da luz vermelha: argumento e roteiro
Numa cama pobre de quarto caracterizado pelo mau-gosto, amam-se BANDIDO e PIVETE. PC do quarto. Um televisor. Programas diversos. Corte na ação: Ambos na cama; longos panorâmicas em cima do corpo seminu de PIVETE.
Rogério Sganzerla, 2008
6
O contador de histórias
CABELINHO DE FOGO Se deu bem, hein, pivete? Cabelinho de Fogo pega o Vinte mil léguas, mas logo se desinteressa e o atira de lado. Roberto sente isso como agressão e pega o livro. CABELINHO DE FOGO Ela é norte-americana, né ?
‎2009
7
Retrato do Brasil em cordel
Numa espécie de “conto de fada” sobre o assunto, o poeta mostra o protagonista , um “pivete de rua” veterano, preso repetidas vezes e, agora, trazido à presença de um sensível representante da lei que lhe pede que conte sua estória.
Mark J. Curran, 2011
8
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Pintouhuma varazinha muito pequena no corpo , mas muito grande nos fijmos, e no espirito. Pintou hum pivete abrazado , e lançando para o Ceo a sua fragrancia : Sicut virgula fumi. Cant. 3.;/. 6. Chegáráo os Anjos a registrar esta pintura , e ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
9
Crime no Parque
Fez muito bem em prender este pivete. - Minha senhora.... - tentou falar o guarda . - São uns sem- vergonhas, ladrõezinhos.... - Senhora, com licença... - Na semana passada um deles me ameaçou com um canivete e fui obrigada a entregar ...
Leon Hernandes Dziekaniak, 1999
10
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
(46) Como o fogo de hü (46) com раЛлутл. Admirandum convivtum\ pivete reduz a fuá materia em cinzas, & Мшми. termo comque le explicava o divino: exallaaoCeo a iua fragrancia; aflim ne- h¡¡¡er'0„ Mirabilis *Deus\ & uzando aSäta Igre- fta ...
Antonio da Expectaçao, 1716

«PIVETE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pivete 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dia das Crianças em ritmo de
Cronista ácido de nossos costumes, Chico Buarque, em 1978, rastreou o périplo agitado de um então típico “Pivete”, sua parceria com Francis Hime. Também ... «Rádios EBC, 10월 15»
2
A aula do pivete aos sociólogos brasileiros
... a sua condição econômica não permite -- e isso não tem nada a ver com fome. O pivete entrevistado deu uma aula de realidade aos sociólogos brasileiros. «O Antagonista, 9월 15»
3
Oficina promove apresentações com bandas de Rock em Petrolina …
Entre as bandas participantes, a 'Vai Acordar o Pivete (VAP), do estado do Ceará e a 'Los Ogros' e 'Perfeito Estado', ambas de Pernambuco. Outras ... «Globo.com, 9월 15»
4
Humberto Fabretti: Quem tem medo da polícia?
“Por exemplo, um pivete roubou uma coisa de um turista e correu. O policial corre atrás do pivete e pega o pivete. Quando ele consegue chegar no pivete, ele ... «Vermelho, 8월 15»
5
“A perversão começa na formação”, diz ex-PM condenado
Outro exemplo: uma das instruções que os oficiais davam antes do efetivo sair pro policiamento era: “olha, vocês podem fazer o que quiserem, pega o pivete, ... «CartaCapital, 7월 15»
6
Treinados pra rinha de rua
Na rua: “a barbárie imperava: pivete roubando, maconheiro… Tudo que tu imaginar. Quando caía na mão era só porrada, porrada, porrada, gás de pimenta, ... «Brasil Post, 7월 15»
7
Kotscho aponta “monumental fracasso dos marchadeiros”
247 - O jornalista Ricardo Kotscho aponta hoje, em seu blog, o "vexame" e o "monumental fracasso dos marchadeiros", que, liderados por um "pivete" - Kim ... «Brasil 247, 5월 15»
8
"Perdi tudo que construí", diz vítima de deslizamento de terra na …
“Esse pivete é guerreiro mesmo”, comemorou o irmão do adolescente, Humberto Santana dos Santos, 18 anos. Os bombeiros acharam que foi milagre. “Coisa ... «Correio da Bahia, 5월 15»
9
Alto Astral! Marcos ameaça estuprar Laura após 'escapada' com …
E o seu avô e aquele pivete do seu irmão foram pra São Paulo! Onde você estava? Fala antes que eu perca a paciência!”, ordenará o vilão. Acuada, Laura dirá ... «Tribuna Hoje, 4월 15»
10
O massacre de mulheres negras e a lei de araque
Porque durante décadas, o assassinato de “pivetes” (pivete é uma palavra de origem francesa que começou a ser usada no Brasil na primeira década do ... «Vermelho, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pivete [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pivete> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z