앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "plenipotenciário" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PLENIPOTENCIÁRIO 의 발음

ple · ni · po · ten · ci · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLENIPOTENCIÁRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PLENIPOTENCIÁRIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «plenipotenciário» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

전권 위원

Plenipotenciário

전권 대사는 모든 권한을 가진 자로 말해진다. 이 용어는 국제법에있어 외교 공관에서 자신의 나라를 대표 할 권한을 가진 모든 권한을 가진 외교관을 수여하고 그를 파견 한 국가를 대표하여 계약을 체결하거나 사업을 수행 할 자격을 부여하기 위해 널리 사용된다. Plenipotenciário se diz daquele que tem todos os poderes. O termo é muito utilizado no direito internacional, para qualificar o diplomata que é enviado a um encontro com plenos poderes para representar seu país na missão diplomática para o qual foi designado, podendo assinar acordos ou realizar negócios em nome do país que o enviou.

포르투갈어 사전에서 «plenipotenciário» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PLENIPOTENCIÁRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

PLENIPOTENCIÁRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pleito
plenamente
plenariamente
plenária
plenário
plenicórneo
plenidão
plenificar
plenilunar
plenilúnio
plenipotência
plenirrostro
plenismo
plenista
plenito
plenitude
pleno
pleno-emprego
pleocitose
pleocroísmo

PLENIPOTENCIÁRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aeroviário
apiário
auxiliário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
rodoferroviário
subsidiário

포르투갈어 사전에서 plenipotenciário 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «plenipotenciário» 번역

번역기
online translator

PLENIPOTENCIÁRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 plenipotenciário25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plenipotenciário 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «plenipotenciário» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

全权代表
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Plenipotenciario
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

plenipotentiary
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

साधिकार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سفير مفوض
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

полномочный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

plenipotenciário
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

plénipotentiaire
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

wakil mutlak
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bevollmächtigte
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

全権委員
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

전권 위원
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

plenipotentiary
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

được chủ quyền
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தூதரை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

परिपूर्ण
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tam yetkili
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

plenipotenziario
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pełnomocnik
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Повноважний представник
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

plenipotențiar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πληρεξούσιος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gevolmagtigde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

befullmäktigade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

plenipotentiary
화자 5 x 백만 명

plenipotenciário 의 사용 경향

경향

«PLENIPOTENCIÁRIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «plenipotenciário» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
plenipotenciário 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plenipotenciário» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

plenipotenciário 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLENIPOTENCIÁRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 plenipotenciário 의 용법을 확인하세요. plenipotenciário 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazeta de Lisboa
Pelersburgo ; Carlos Matbias Pereira, Enviado Extraordinário, e Ministro Plenipotenciário na Côrte do Rio de Janeiro; José Amado Grehon, Encarregado de Negócios na Côrte de Nápoles, ficando igualmente demiltido de Official da ...
2
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... Plenipotenciários da Casa deNassau ; — De Weibsb, Plenipotenciário da Casa da Princeza de Reuss ; — Egersdobf, Plenipotenciário de Saxe Weimar; — De Mikkurtz, Plenipotenciário de Gotha; — De Erffa, Plenipotenciário de Mciuungen ...
3
Revista estrangeira
Assim vemos M. Reinhart primeiro Secretario de Legação em Londres — occupando o mesmo emprego em Nápoles — Ministro plenipotenciário junto das Cidades anseaticas Hamburgo , Bremen , e Lubeck — Chefe da 3." divisão no ...
4
Dicionário de formas de tratamento
Sr. // Embaixador Plenipotenciário da República Federativa do Brasil // (título universitário, ou outro, e nome completo do embaixador) // (end. completo) [v. outras alternativas de en- dereçamento na Orientação da p. 27.] 1.b) na saudação ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
5
Portugal e Itália: relações diplomáticas (1943-1974)
rePresentantes diPlomáticos de itália em lisboa (1943-1974) Renato Prunas ( 1944) Ministro Plenipotenciário Alberto Rossi Longhi (1945) Ministro Plenipotenciário Antonio Grossardi (1946) Ministro Plenipotenciário Pietro De Paolis (1948) ...
Vera Margarida Coimbra de Matos, 2010
6
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
O plenipotenciário brasileiro declarou mais que a adoção desta sua proposta muito facilitaria a aprovação dos artigos adicionais nas Câmaras Legislativas, e faria desaparecer qualquer oposição que se manifestasse a este respeito.
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
7
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
António de Saldanha da Gama , ministro plenipotenciário na corte de Pelersburgo. D. Joaquim Lobo da Silveira , do conselho de S. M. Fidelíssima. „ j Carlos Augusto , príncipe de Hardenberg , ministro e chanceller d'estado. | Carlos Gnilh.
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
8
Gazeta de Lisboa
Guilherme Eden , •Enviado Extraordinário, e Ministro Plenipotenciário de S. M. na Corte de França , trazendo da parte do Rei Christia- nisjimo a. ratificação da Convenção , as-- signada a \i d'Agosto próximo passado, para éffeito de explicar a ...
Paul Groussac, 1830
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... e deputamos Nosso Ministro Plenipotenciário, dando-lhe Pleno, e absoluto poder de obrar nesta qualidade, e de conferir, negociar, tratar, e ajustar juntamente com o Ministro Plenipotenciário do Nosso Carissimo, e Amadissimo bom Irmão, ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
10
Coleção das leis
B — Do Enviado Extraordinário e Ministro Plenipotenciário No dia designado para a recepção de um Enviado Extraordinário e Ministro Plenipotenciário, um ajudante de ordens do Presidente conduz o Representante da residência deste ao ...
Brazil, 1902

«PLENIPOTENCIÁRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plenipotenciário 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lituânia: Embaixador Isaias Vilinga apresenta Cartas Credenciais
Isaias Vilinga é Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário nos Países Nórdicos e Estados Bálticos com residência em Estocolmo, Reino da Suécia. «AngolaPress, 10월 15»
2
Angola está aberta à cooperação com Moçambique
A informação foi prestada pelo embaixador extraordinário e plenipotenciário da República de Moçambique, Santos Álvaro, acreditado no mês passado, no final ... «AngolaPress, 10월 15»
3
José Eduardo dos Santos felicita homólogo da Guiné-Bissau
O embaixador Plenipotenciário de Angola na República da Guiné-Bissau, Daniel Rosa, foi o portador da missiva, na qual o Chefe de Estado angolano, felicita, ... «AngolaPress, 10월 15»
4
Conheça o novo vilão da série 'Asterix'
Não é surpresa, portanto, que Promocionus tenha a profissão de editor e conselheiro plenipotenciário. Um homem que atua nas sombras, Promocionus é ... «Brasil Post, 10월 15»
5
Embaixador da Santa Sé inicia funções
O novo representante plenipotenciário do Vaticano para São Tomé e Príncipe e Angola, Petar Rajic, iniciou, este sábado, funções como embaixador para os ... «A Bola, 10월 15»
6
Ministro da Defesa aborda segurança marítima com embaixador …
... entre o ministro angolano da Defesa, João Gonçalves Lourenço, e o embaixador extraordinário e plenipotenciário do Reino Unido em Angola, Jonh Dennis. «AngolaPress, 10월 15»
7
Adalberto Monteiro: STF “fatia” gigantismo da Lava Jato
O que o STF começou a fazer foi corrigir a distorção de a 13ª Vara paranaense pretender ser uma espécie de único e plenipotenciário fórum da Justiça ... «Vermelho, 9월 15»
8
Filipe Nyusi nomeia Maria Lucas nova presidente do INE
Num outro despacho presidencial, o chefe do Estado exonerou Domingos Estêvão Fernandes do cargo de embaixador extraordinário e plenipotenciário da ... «A Bola, 9월 15»
9
Embaixador de Cuba nos EUA entrega cartas credenciais a Obama
Segundo a nota, Cabañas ocupa agora o cargo de embaixador extraordinário e plenipotenciário da República de Cuba. Os Estados Unidos ainda não contam ... «Terra Brasil, 9월 15»
10
TJ-RJ homenageia Luiz Octavio Gallotti, ex-presidente do STF
... filho de outro ex-ministro do STF e pai de uma ministra do STJ, só foi nomeado para o Supremo porque era primo de Walter Pires, o plenipotenciário ministro ... «Consultor Jurídico, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Plenipotenciário [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/plenipotenciario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z