앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "bestiário" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BESTIÁRIO 의 발음

bes · ti · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTIÁRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BESTIÁRIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «bestiário» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bestiário

수위

Bestiário

Bestiary는 중세의 수도원 계급에서 흔히 볼 수있는 짐승과 동물계의 서술 문학 유형입니다. 그들은 카톨릭 승려들에 의해 만들어진 원고 카탈로그였습니다. 그들은 외형, 그들이 살았던 서식지, 자연과의 관계, 식단과 같은 실제적이고 환상적인 동물에 관한 정보를 모았습니다. 대부분의 상원 의원은 중세 후기에 쓰여졌 고 도덕적 메시지를 동반했습니다. Bestiário é um tipo de literatura descritiva do mundo animal, as bestas, muito comum nas classes monásticas do medievo. Eram catálogos manuscritos realizados por monges católicos que reuniam informação sobre animais reais e fantásticos, tal como o aspecto, o habitat em que viviam, o tipo de relação que tinham com a natureza e a sua dieta alimentar. A maioria dos bestiários foi escrita durante a baixa Idade Média, e eram acompanhados de mensagem moralizadora.

포르투갈어 사전에서 «bestiário» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BESTIÁRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

BESTIÁRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bestiagem
bestial
bestialidade
bestialismo
bestialização
bestializado
bestializar
bestialmente
bestialogia
bestialógico
bestiame
bestice
bestidade
bestificação
bestificado
bestificador
bestificante
bestificar
bestigo
bestiola

BESTIÁRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aeroviário
apiário
auxiliário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

포르투갈어 사전에서 bestiário 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bestiário» 번역

번역기
online translator

BESTIÁRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bestiário25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bestiário 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bestiário» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

动物寓言
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bestiario
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Bestiary
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेस्टियरी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حيوانات رامزة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бестиарий
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

bestiário
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জন্তুজানোয়ারদের নিয়ে লেখা মধ্যযুগীয় কথামালা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bestiaire
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Bestiary
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bestiarium
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

動物寓話
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

동물 우화집
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

bestiary
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bestiary
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

bestiary
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बेस्टिअरी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

bestiary
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bestiario
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bestiariusz
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бестіарій
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bestiar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βεστιάριο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

diere boek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bestiary
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bestiary
화자 5 x 백만 명

bestiário 의 사용 경향

경향

«BESTIÁRIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bestiário» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bestiário 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bestiário» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bestiário 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BESTIÁRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bestiário 의 용법을 확인하세요. bestiário 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bestiário ou Cortejo de Orfeu
Este livro do poeta modernista francês foi publicado em 1911 com xilogravuras de Raoul Dufy (que esta edição reproduz).
Guillaume Apollinaire, 1997
2
O bestiário do emprego: chefes, colegas & outros bichos
De um lado os patrões, e de outro, a imensa maioria que luta para conseguir ou conservar um emprego. Uma preciosa cartilha sobre a 'vida animal' nas empresas, 'O bestiário do emprego' identifica os 23 tipos mais comuns nessa guerra.
Márcia Braga, Teresa Barros, 1998
3
Meridiano celeste: &, Bestiário
'Meridiano Celeste' é um livro que repele sínteses, até por parecer, de modo um tanto enganador, também uma síntese.
Marco Lucchesi, 2006
4
Old Dragon Bestiário
Bestiário. FaBiano. neme. 1a edição - Julho/2013 Criação e Desenvolvimento: Fabiano Neme EditorGeral: Antonio Sá Neto Capa: Bruno Balixa e Dan Ramos Ilustrações: Bruno Balixa, Dan Ramos, David Rabbitte, ...
Fabiano Neme
5
Bestiário
Leitor relapso de bestiários, o autor foi juntando, sem propósito de erudição ou ciência, algumas animalhas que lhe foram batendo à porta Em verso e prosa (mantendo o que convem entender por poesia a respeitosa distância) entendeu ...
José Alberto Oliveira, 2004
6
ORGANON - O BREVE BESTIÁRIO DOS PEQUENOS INSTANTES - ...
ORGANON. o. BREVE. BEsTIÀmo. nos. PEQUENOS. ms'rAN'rEs. PRIMEIRQ. MOMENTO. O. ODIO. MANUEL. MÁRIO. JULIO. EDIÇÃO a AUTOR Ficha Técnica oRGANoN O BREVE BESTIÁRIO DOS PEQUENOS INSTANTES PRIMEIRO.
MANUEL MÁRIO JÚLIO, 2013
7
Super Guia Final Fantasy XII: Detonado, dicas, bestiário, ...
Super Guia Final fantasy XII trás grande número de informações, dicas e muito mais para os jogadores fanáticos e curiosos de Final Fantasy XII.
Lucas Montan, 2012
8
Bestiário
Gláucia de Souza e Cristina Biazetto resgatam e, ao mesmo tempo, renovam uma tradição de mais de dois mil anos com o seu 'Bestiário', livro com 23 poemas que versam, cada qual, sobre uma entidade, real ou imaginária.
Cristina Biazetto, 2006
9
Aninal animal: um bestiário poético
Quantos animais (para além de nós) existirão à face da terra?
Jorge de Sousa Braga, 2005
10
Bestiário e discurso do gênero no descobrimento da América e ...
Nesta obra, o autor procura conduzir o leitor a uma viagem ao imaginário e razão medievais, desvendando seus reflexos na formação da visão europeia colonizadora acerca do Novo Mundo.
Pedro Carlos Louzada Fonseca, 2011

«BESTIÁRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bestiário 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jaime Cimenti
O quarto amarelo (Bestiário, 94 páginas), da escritora, crítica e professora uruguaianense Vera Ione Molina, coletânea de 25 contos sobre amor, morte, ... «Jornal do Comércio, 10월 15»
2
É namoro: Camila Pitanga está com Igor Angelkorte em Paris
... Estampes Visionnaires, na qual o artista japonês apresenta desenhos e litografias sobre os temas macabros, de pesadelos e do bestiário fantástico. Camila ... «Revista Época, 10월 15»
3
Oficina literária de Luiz Antonio de Assis Brasil completa 30 anos
A coincidência de datas tem motivado homenagens, como o livro Festschrift para Assis Brasil (Bestiário, 132 páginas, R$ 28). Lançado na semana passada, ... «Zero Hora, 6월 15»
4
Presentaron los libros Numeralia y Bestiario en casa de Gobierno
Las escritoras Cristiane Grando y Abigail Zovich presentarán sus libros Numeralia (poesía en portugués, español, francés y guaraní) y BestiarioBestiário ... «Misiones OnLine, 6월 15»
5
The Witcher 3: Wild Hunt: veja como criar e aplicar óleos em …
Caso você não saiba a raça de um adversário, você pode estudá-la através do “Bestiário”, um guia de monstros disponível no “Glossário”. Localize o ícone de ... «Globo.com, 6월 15»
6
Biblioteca Mário de Andrade recebe obras surrealistas
A partir de quinta-feira, dia 7, até dia 30 de maio, a Biblioteca Mário de Andrade apresenta a exposição Bestiaire Fabuleux (“Bestiário Fabuloso”, em português) ... «Brasileiros, 5월 15»
7
Um ano após estreia, filme 'Faroeste' é lançado em DVD em Pains …
Rodado em junho de 2012, a obra foi inspirada em "Bestiário", romance escrito pelo próprio diretor, Abelardo de Carvalho, que conta a história de Luís Garcia, ... «Globo.com, 4월 15»
8
The Witcher 3: como é jogar as três primeiras horas do gigantesco …
Neste ponto, o jogo me alertou para procurar ela em meu bestiário, uma porção deliciosamente detalhada do menu dedicada a explicar cada um dos monstros ... «Globo.com, 4월 15»
9
Exposição de Christiana Moraes exibe tarô com figuras populares
Um dos destaques é a série de monotipias “Bestiário”, em que a artista retrata as fantasias, medos, violências e agressões comuns em uma megalópole. «Catraca Livre, 4월 15»
10
Programação de aniversário da Casa da Ribeira segue até domingo
Na sexta-feira (13), a Casa abre as portas para o grupo Carmin, que encena Jacy, às 20h30. No sábado (14) será a vez de Bestiário, de Vinicius Souza (MG), ... «Globo.com, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bestiário [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bestiario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z