앱 다운로드
educalingo
poderíamos

포르투갈어 사전에서 "poderíamos" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PODERÍAMOS 의 발음

po · de · rí · a · mos


PODERÍAMOS 운과 맞는 포르투갈어 단어

cabíamos · construiríamos · daríamos · estaríamos · haveríamos · havíamos · iríamos · manteríamos · obteríamos · podíamos · quereríamos · queríamos · saberíamos · sabíamos · seríamos · teríamos · veríamos · viríamos · víamos · íamos

PODERÍAMOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

poder · poderá · poderás · poderão · poderdes · podere · poderei · podereis · poderem · poderemos · poderes · poderia · poderiam · poderias · poderio · poderíeis · podermos · poderosamente · poderoso · podes

PODERÍAMOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

antevíamos · ateríamos · caberíamos · construíamos · corroíamos · destruiríamos · destruíamos · deteríamos · instruiríamos · instruíamos · interviríamos · poríamos · preveríamos · prevíamos · reveríamos · revíamos · roeríamos · roíamos · traríamos · trazíamos

포르투갈어 사전에서 poderíamos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «poderíamos» 번역

번역기

PODERÍAMOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 poderíamos25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poderíamos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «poderíamos» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

可能
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Podríamos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

we could
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सकता है
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يمكن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

может
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

poderíamos
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পারা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pourrait
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

boleh
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wir könnten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

可能性
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

할 수 있었다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bisa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có thể
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முடிந்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शक्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

could
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

potuto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

może
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

може
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ar putea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θα μπορούσε να
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kon
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kunde
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kunne
화자 5 x 백만 명

poderíamos 의 사용 경향

경향

«PODERÍAMOS» 의 용어 사용 경향

poderíamos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poderíamos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poderíamos 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PODERÍAMOS» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

poderíamos 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Raúl Brandão
É então um mundo de fórmulas a que eu obedeço e tu obedeces? Sem ele não poderíamos existir. Se víssemos o que está por trás não podíamos existir. O nosso mundo não é real: vivemos num mundo como eu o compreendo e o explico. Não temos outro. É a voz dos mortos insistente que teima e se nos impõe. Mais fundo: não existem senão sons repercutidos. Decerto não passamos de ecos.
2
Alexander Woollcott
Nós gastamos metade do nosso tempo a desejar coisas que poderíamos ter se não gastássemos metade do nosso tempo desejando-as.
3
Virginia Woolf
Se nos dispersássemos um pouco, poderíamos navegar aprazível e gradualmente para latitudes de intimidade que jamais se alcançam nos salões.
4
Thomas Mann
Uma das situações da vida mais cheia de esperanças é aquela em que estamos tão mal que já não poderíamos estar pior.
5
Alfred de Musset
Uma mulher é uma oportunidade de prazer! Até poderíamos dizer quando encontramos uma: eis uma bela noite que ali vai!
6
André Malraux
Se compreendêssemos, nunca mais poderíamos julgar.
7
Michel de Montaigne
Embora possamos ser sábios do saber alheio, sensatos só poderíamos sê-lo graças à nossa própria sensatez.
8
Anton Tchekhov
Quando temos sede parece-nos que poderíamos beber todo um oceano: é a fé; e quando bebemos, bebemos um copo ou dois: é a ciência.
9
Marcel Proust
O sono é como uma outra casa que poderíamos ter, e onde, deixando a nossa, iríamos dormir.
10
Agostinho Silva
Provavelmente todos nós nascemos com igual possibilidade de criar, só que muitas vezes não acertamos no campo em que poderíamos triunfar, ou a vida de uns põe em condições que não permitem de nenhuma maneira que a nossa poesia se afirme.

«PODERÍAMOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 poderíamos 의 용법을 확인하세요. poderíamos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Criar Modelos de Negocio
Oportunidades da Infra-estrutura Oportunidades do Interface com os Clientes Poderíamos usar recursos menos dispendiosos para obter o mesmo Como é que poderíamos beneficiar de um mercado em crescimento? BCDEF resultado?
YVES PIGNEUR, ALEXANDER OSTERWALDER
2
Tudo o Que Você e Eu Poderíamos Ter Sido Se Não Fôssemos Eu ...
Simples e extraordinário se fundem nesta história envolvente com uma força emocional surpreendente. “Albert Espinosa tem uma incrível capacidade de gerar simpatia imediata ao seu redor, elevar o humor das pessoas, e reconciliá-las ...
Alberto Espinosa, 2013
3
E por isso que o Brasil nao vai
Poderíamos ter uma disciplina de economia socialista e outra de economia capitalista, cada uma apresentando as suas teorias e os seus resultados históricos. Poderíamos mostrar às crianças para onde o socialismo/comunismo levou a ...
Francisco Sávio Rypl, 2006
4
Manual de análise técnica: essência e estratégias avançadas ...
Sendo assim, poderíamos fechar uma eventual posição comprada caso o candle que fechou dentro perdesse sua mínima. Por outro lado, também poderíamos abrir uma posição vendida nesse mesmo rompimento. O start de proteção ...
MARCOS ABE, 2009
5
Sobre a Reconstrucao Do Significado: Uma
Quais seriam os referentes aos quais poderíamos ligar a linguagem mental? Não teríamos como estabelecer padrões de referência ostensivos para o discurso psicológico, da maneira em que podemos fazer na biologia, na química, por ...
MARILENE A. GRANDESSO, 2000
6
Dante e a Divina Comedia
Poderíamos ainda averiguar qual foi a epocha em que o Dante começou e concluío o seu poema;— poderíamos ainda dissertar ácerca da epocha em que o mesmo poema foi publicado;— poderíamos acompanhar mais detidamente o ...
José Silvestre Ribeiro, 1858
7
Padrões de Projetos: Soluções Reutilizáveis
Poderíamos acrescentar uma borda a Composition, criando subclasses suas para obter uma claSse BorderedComposition. Ou poderíamos acrescentar uma interface para rolamento da meSma forma, para obter uma subclasse Scrollable  ...
Erich Gamma
8
Sempre vai haver uma canção
Nós poderíamos ter tido tudo Amando incondicionalmente Você teve meu coração na palma da sua mão E você brincou com ele De acordo com a batida Jogue sua alma em cada porta aberta Conte suas bênçãos para encontrar o que  ...
DAIANE DUARTE
9
O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...
Esquematicamente, poderíamos, então, identificar a dupla afirmação tensional bíblica do «operário merece o seu salário/alimento» e «recebeste de graça dai de graça» com o direito divino que a Igreja positivou na norma canónica do cân.
Mário Rui de Oliveira, 2006
10
Politica No Diva, a
Poderíamos, de alguma forma, resgatar do capitalismo a idéia de mercado? Poderíamos limitar a rotatividade das companhias privadas dirigidas pelos empreendedores. Poderíamos dizer - e isso é ambivalência na esfera económica: "Ok, ...
Andrew Samuels, 2002

«PODERÍAMOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poderíamos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Treinador ignora arbitragem: “Poderíamos ter feito mais gols”
Eduardo Baptista não fugiu de sua linha na entrevista coletiva. Mesmo sabedor de que a arbitragem foi uma das, senão a principal responsável pela ... «NETFLU, 10월 15»
2
Nenê pede atenção máxima nos próximos jogos: 'Não podemos errar'
Poderíamos até estar fora do Z-4, porque perdemos pontos que não poderíamos ter perdido. Agora não tem mais jeito, não podemos mais cometer erros", disse ... «ESPN.com.br, 10월 15»
3
Sebastian Vettel: "Nós poderíamos ter mais uma posição"
“Nós poderíamos ter mais uma posição, mas não fomos rápidos o suficiente no fim. A volta foi boa, mas talvez não tão boa quanto deveria ter sido”, disse Vettel. «F1Mania, 10월 15»
4
José Ribeiro e Castro: “Se a coligação avançasse mais cedo …
José Ribeiro e Castro: “Se a coligação avançasse mais cedo poderíamos ter tido maioria absoluta”. José Ribeiro e Castro acredita que se a coligação ... «OJE, 10월 15»
5
Kimi Raikkonen: "Quarta posição é o melhor que poderíamos
“Hoje fizemos o máximo que podíamos e, considerando onde largamos, quarta posição é o melhor que poderíamos conseguir”, disse. “O carro estava 'ok' e ... «F1Mania, 9월 15»
6
Ricardo Costa: “Poderíamos ter feito um pouco melhor”
“Temos a sensação que poderíamos ter feito um pouco melhor“, reconheceu Ricardo Costa, que julga que a sua equipa poderia “ter discutido o jogo até ao fim” ... «FC Porto, 9월 15»
7
Sá Pinto: "Poderíamos ter ganho"
"Eles também tiveram uma ou duas oportunidades de golo, mas nós tivemos mais e poderíamos ter ganho o jogo. É de destacar a organização da equipa e o ... «Sapo Desporto, 9월 15»
8
"Poderíamos ter marcado ainda mais"
Muitas oportunidades: "Julgo que foi bem patente o que aconteceu hoje no jogo, poderíamos ter marcado mais golos. Também procurei com que a equipa ... «O Jogo, 9월 15»
9
Argel valoriza atitude do Internacional ante Ituano: "Poderíamos até …
Quatro jogos, três vitórias e um empate. O impacto causado pela chegada de Argel Fucks ao Internacional se refletiu nos resultados iniciais. Após o triunfo ... «VAVEL.com, 8월 15»
10
Apesar de vitória, Cristóvão lamenta erros: 'Poderíamos ter perdido …
"Hoje poderíamos ter perdido o jogo no primeiro tempo, corremos muito risco. No segundo tempo encaixou a marcação e o time controlou o jogo. Fomos mais ... «ESPN.com.br, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Poderíamos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/poderiamos> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO