앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "poeira" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 POEIRA 의 발음

po · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 POEIRA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «poeira» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

먼지

Poeira

먼지 또는 먼지는 다양한 기원, 구조 및 구성의 작은 입자의 양으로 서스펜션에서 공기를 통해 침전되어 다양한 물체에 먼지를 일으 킵니다. 일부 알려진 먼지 : ▪ 집 먼지, 종종 미세 섬유, 죽은 피부, 작은 입자 및 먼지 진드기의 혼합물 ▪ 꽃가루 ▪ 빵집에서 가루로 인한 먼지 ▪ 광산에서 석탄 먼지 및 돌 먼지 ▪ 건물에서 발생하는 먼지 집을 짓거나 철거 할 때 발생한다. 미세 먼지는 직경이 10 마이크로 미터 미만인 분말 입자로 불립니다. 먼지 입자가 직경 5 마이크로 미터보다 작 으면 폐의 바깥 막을 관통 할 수 있습니다. 이 입자의 대부분은 폐 내에서 이용 가능한 공간에 축적됩니다. 이것은 확산 경로를 산소로 확장시켜 호흡을 어렵게 만들고 환자에게 호흡 곤란을 유발합니다. 그 결과 발생하는 질병은 진폐증 (pneumoconiosis)으로 불리며 일반적으로 광부에 전형적으로 나타나는 전문적인 병으로 알려져 있습니다. 석면 증 (asbestosis)이라 불리는 질병에 대해서도 마찬가지입니다. Poeira ou são uma quantidade de pequenas partículas de variadas origens, estruturas e composições, que se depositam a partir da suspensão pelo ar, causando sujeira em diversos objetos. Algumas poeiras conhecidas: ▪ Pó da casa, muitas vezes uma mistura de microfibras, pele morta, pequenas partículas e excremento de ácaros ▪ Pólen das plantas ▪ Poeira de farinha em padarias ▪ Poeira de carvão e de pedra em minas ▪ Poeira das construções, que surge na construção de casas ou na sua demolição. Como poeiras finas denominam-se partículas de pó com um diâmetro inferior a 10 micrômetros. Se as partículas de pó são inferiores a 5 micrômetros de diâmetro, elas podem penetrar a membrana exterior dos pulmões. A maioria dessas partículas acumula-se então nos espaços disponíveis dentro dos pulmões. Desse modo prolonga-se o trajeto de difusão para o oxigênio, o que dificulta a respiração e provoca a falta de ar do paciente. A doença resultante chama-se de pneumoconiose, e é reconhecida geralmente como uma doença profissional típica dos mineradores. O mesmo se pode dizer da doença denominada asbestose.

포르투갈어 사전에서 «poeira» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어


ameixoeira
a·mei·xo·ei·ra
amendoeira
a·men·do·ei·ra
aroeira
a·ro·ei·ra
açafroeira
a·ça·fro·ei·ra
bagoeira
ba·go·ei·ra
botoeira
bo·to·ei·ra
cachoeira
ca·cho·ei·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
carvoeira
car·vo·ei·ra
cordoeira
cor·do·ei·ra
falcoeira
fal·co·ei·ra
ladroeira
la·dro·ei·ra
mexilhoeira
me·xi·lho·ei·ra
moeira
mo·ei·ra
padroeira
pa·dro·ei·ra
ratoeira
ra·to·ei·ra
sardoeira
sar·do·ei·ra
seixoeira
sei·xo·ei·ra
taboeira
ta·bo·ei·ra
zoeira
zo·ei·ra

POEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

poedeira
poedoiro
poedoiros
poedouro
poedouros
poeirada
poeirão
poeirento
poeirinha
poeiro
poeiroso
poejo
poema
poemaço
poematizar
poemático
poemeto
poente
poento
poer

POEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ameijoeira
cabroeira
cangoeira
cantoeira
chantoeira
couçoeira
ervoeira
garroeira
joeira
majoeira
mexoeira
montoeira
parvoeira
pulmoeira
saboeira
salmoeira
tamboeira
tanchoeira
toeira
torroeira

포르투갈어 사전에서 poeira 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «POEIRA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «poeira» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
poeira 의 포르투갈어 동의어
chão · cisco · · solo · terra

25개국어로 «poeira» 번역

번역기
online translator

POEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 poeira25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poeira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «poeira» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Polvo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

dust
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धूल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غبار
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пыли
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

poeira
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধূলিকণা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

poussière
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

debu
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Staub
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ほこり
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

먼지
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

bledug
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bụi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தூசி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

धूळ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

toz
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

polvere
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kurz
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пилу
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

praf
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκόνη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stof
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

damm
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

støv
화자 5 x 백만 명

poeira 의 사용 경향

경향

«POEIRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «poeira» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
poeira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poeira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poeira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POEIRA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

poeira 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Raúl Brandão
Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.
2
H. Jackson Brown
Ou você faz poeira ou come poeira.
3
Coelho Neto
Mais depressa o bronco pastor da serra surpreende, na poeira rutilante das nebulosas, um novo astro, do que o psicólogo de mais aguda sagacidade penetra a intenção de um olhar ou de um sorriso de mulher.
4
Ambrose Bierce
Erudição é a poeira sacudida de um livro para dentro de um crânio vazio.
5
Denis Diderot
Quem escrever a respeito de mulheres, deve molhar a pena nas cores do arco-íris e secar-lhe a tinta com a poeira dourada das borboletas.
6
Oscar Wilde
As pessoas que fazem prevalecer a razão são como quem esmigalha pedras na estrada: enchem-vos de grãos de terra e de poeira.

«POEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 poeira 의 용법을 확인하세요. poeira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poeira
Memória e cotidiano são a matéria temporal que percorre a poética de Fernando Paixão em 'Poeira'. Trata-se de uma coletânea dividida em duas partes: 'Os dias', com poemas autônomos, e 'Poeira de aldeia', um poema em 14 fragmentos.
Fernando Paixão, 2001
2
Exposição Ocupacional à Poeira de Algodão: Elutriador ...
tração de poeira total de algodão, por Roach e Schilling [17] em 1960, do qual menos de 8% (por peso) do total de poeira era composta por partículas menores que 7μm de diâmetro. Neste estudo, empregaram um elutriador horizontal que ...
Luiz Henrique Pereira Macedo
3
Poeira de estrelas: histórias de boemia, humor e música
Luiz Carlos Miele sossegou para escrever 'Poeira de Estrelas - Histórias de Boemia, Humor e Música', lançado pela Ediouro.
Luiz Carlos Miele, 2004
4
Aâma - O cheiro da poeira quente:
Lillo Parra , Will. F rederik Peeters aâma Traduçöo: Fernando Scheibe Copyright © 2011 IGailimard Copyright ã 2014 Editora Nemo Títqu. 1. O cheiro da poeira quente lndices para catalogo sistemático: 1. Histórias em quadrinhos iii-11.5.
Lillo Parra , Will, 2013
5
Poeira de estrelas: o cinema hollywoodiano na mídia ...
Esse livro estuda o funcionamento da mídia a partir de uma análise da inserção dos filmes de Hollywood nos referenciais estéticos e comportamentais da América Latina dos anos 40 e 50.
Cristina Meneguello, 1996
6
Otto Lara Resende: a poeira da glória
Lançada em 1996, com grande êxito de crítica e de público, a série Perfis do Rio retorna agora, em 1998, trazendo os mesmos ingredientes que a consagraram; personagens marcantes e marcados pelos cenários físico e cultural desta ...
Benicio Medeiros, 1998
7
Cinema velho com muita poeira: 2 novelas literárias
Minha temática, a essência da minha literatura.
Tom Azevedo, 2012
8
Recortes Poéticos
Eu fecho os meus olhos por um único momento que se foi Todos os meus sonhos passam diante dos meus olhos curiosos Não encontro nada aqui dentro para dizer o que fazer Sou como a poeira do vento, tudo ao redor é poeira do vento ...
José Maria Cardoso, 2011
9
Poemas Visuais E Poesias
A poeira de Hiroshima de um vôo cego. A poeira de Hiroshima de um vôo horizontal. A poeira de A poeira de Hiroshima mundo e respiração. A poeira de Hiroshima mãe, filho - gestação. Poeira A poeira de Hiroshima rosa rubra e vergonha.
Hugo Pontes, 2007
10
A poeira no coração
Depois de muita insistência, três.
Jonathan Amador Gonçalves, 2012

«POEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poeira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mulher coberta de poeira em foto do 11 de Setembro morre de câncer
A um jornal local, ela disse logo após ser diagnosticada com o câncer, em 2014, acreditar que seu câncer tinha relação com a poeira inalada durante o ... «Globo.com, 8월 15»
2
Poeira de nossas casas tem mais de 9 mil tipos de micróbios, indica …
Pesquisadores da Universidade do Colorado, nos Estados Unidos, analisaram a poeira coletada em 1,2 mil residências americanas e descobriram que esta é ... «BBC Brasil, 8월 15»
3
Tempestade de poeira invade bairro em Osasco, na Grande São …
Uma tempestade de poeira está engolindo um bairro na Grande São Paulo. A cena é de deserto, mas fica no meio de Osasco, perto de um terreno desocupado ... «Globo.com, 8월 15»
4
´Pioneiros da Roça´ vence o Levanta Poeira e vai representar Sergipe
A ´Pioneiros da Roça´ fez 395,8 pontos e é a campeã do 10ª Concurso de Quadrilhas Juninas Levanta Poeira, realizado pela TV Sergipe, no Ginásio de ... «Globo.com, 6월 15»
5
Rio sacode a poeira das presidenciais
“Não vou falar de eleições, há poeira a mais no ar. Conhecem-me já há muitos anos e não entro nessa poeira”, começou por afirmar Rui Rio, questionado à ... «RTP Fórmula1, 4월 15»
6
Nuvem de poeira e aurora são detectadas em Marte
Uma aeronave da NASA que circula por Marte detectou uma poeira misteriosa e uma aurora vibrante, ambos fenômenos inesperados no planeta vizinho à ... «EXAME.com, 3월 15»
7
Vídeo mostra como a poeira do deserto do Saara vai parar na …
São nada menos do que 27,7 milhões de toneladas de poeira que atravessam o oceano Atlântico por ano até a Aazônia. Essa poeira contém fósforo, um ... «Zero Hora, 3월 15»
8
Poeira foi vital para criação de galáxias, diz estudo
Paris - Uma das galáxias mais antigas já observadas demonstrou que a poeira desempenhou um papel fundamental na infância do Universo - é o que revela ... «EXAME.com, 3월 15»
9
Poeira do Saara viaja até a Amazônia, mostra NASA
O estudo mostra que cerca de 182 milhões de toneladas de poeira atravessam o oceano Atlântico todos os anos, saindo do Saara para o continente americano ... «EXAME.com, 2월 15»
10
Novo Beco da Poeira será entregue em seis meses, diz Prefeitura
A reforma do Centro de Pequenos Negócios conhecido como “Beco da Poeira”, na avenida do Imperador, será iniciada nesta quinta-feira, 28, e a previsão é ... «O POVO Online, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Poeira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/poeira> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z