앱 다운로드
educalingo
poitada

포르투갈어 사전에서 "poitada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 POITADA 의 발음

poi · ta · da


POITADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

POITADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

azeitada · cabritada · chitada · coitada · confeitada · deitada · eitada · empreitada · esmoitada · fritada · gaitada · gritada · jesuitada · mosquitada · noitada · peitada · pevitada · pitada · subempreitada · traulitada

POITADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

poiquilítico · poiquilo · pois · poisa · poisada · poisadeira · poisadeiro · poisadia · poisadoiro · poisagem · poisamoira · poisar · poiseiro · poisentador · poisentar · poisinho · poisio · poiso · poita · poitão

POITADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acertada · biscoitada · cantada · cortada · dentada · empoitada · encantada · juntada · laminária-digitada · levantada · lotada · montada · patada · paulitada · pintada · portada · putada · sentada · testada · tratada

포르투갈어 사전에서 poitada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «poitada» 번역

번역기

POITADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 poitada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poitada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «poitada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

poitada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pozo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Poised
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

poitada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

poitada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

poitada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

poitada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

poitada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

poitada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

poitada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Versetzt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

poitada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

poitada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

poitada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

poitada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

poitada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

poitada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

poitada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

poitada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

poitada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

poitada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

poitada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

poitada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

poitada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

poitada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

poitada
화자 5 x 백만 명

poitada 의 사용 경향

경향

«POITADA» 의 용어 사용 경향

poitada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poitada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poitada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POITADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 poitada 의 용법을 확인하세요. poitada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Apostilas aos dicionários portugueses
Romão Cabrera, apud Rufino José Cuervo, Apuntaciónes críticas SOBRE EL LENGUAJE BOGOTANO, Bogotá, 1881, p. 433. çaram a poitada ao mar, considerando a lancha segura, deita- 280 Apostilas aos Dicionários Portugueses .
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
2
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
... 6c em efpecial a de Gabriel [ como de affiftente de mais tempos ] que a publicas expenfas do magiftradofemandàrao reedificar as cafas , onde elle ha- via affiftido,& ainda hoje íe vé na poitada eíla infcripçaa Eugenii IV. Pontificis Opt. Max.- .
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697
3
Revista universal Lisbonense
Ês uma flor melindrosa, Poitada na solidão, Es um arebaujo celeste, Es o mimoso condão, Que me enfeitiça e me exalta, Que me rouba o coração. És o céu que se desdobra Na terra do meu nascer, Ês o meu céu, minha fada, Minha musa, ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
4
Novo dicionário da língua portuguesa
M.Pl. Travessa de madeira, em que assenta a quilha donavio no estaleiro. (De poisar) * *Poita*,f.Pesc. Corpo pesado, queas pequenas embarcações depesca usam,emvez de fateixa,para fundear. * *Poitada*, f.Prov. minh.Omesmo que poita .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Pantanal: a pesca esportiva
A embarcação, porém, nunca deve ser poitada sobre o redemoinho, mas conservada à distância de uns 30 ou 40 metros. Fig. 8 - Pintado fisgado no rio Paraguai, na foz do Cuiabá Fig. 10 - Dourado fisgado no rio Miranda, nas proximidades.
Irineu Fabichak, 1995
6
Boletim de filologia ...
117; açor., 113, 116; bras., 116. poitaça, 114; minb., 116. poitada, minh., 116. poitar, bras., 114, 116. pomo, 172. ponte, algarv., 171. pota, cat., 116. potada, 114, 116. potala, 116. potarró, cat., 116. potera, 116; and., 116, 117; cat., 117. ponta, ...
7
Horizonte
A pesca com a tainheira constitui-se na fixação de uma rede em locais estratégicos. Confeccionadas com Nylon 40 a 60, os espaços que constituem as malhas variam entre 2 a 5cm. A rede utH izada em nossas águas é 'poitada' com uma ...
8
A pesca no pantanal de Mato Grosso
Outra modalidade para se fisgarem peixes de couro é ficar com a embarcação poitada acima do poço, pegando-se sempre um fio de água, ou melhor, onde a velocidade é bem maior do que em outros pontos. O difícil, muitas vezes, é a ...
Irineu Fabichak, 1978
9
Pesca, peixes & pescarias
Pescando de canoa, a corda deve ir amarrada ao seu bico e, a canoa deve estar poitada. Tem-se que ter a prevenção, de ter sempre à mão, uma faca, para cortar a corda assim que a situação ficar preta, pois se ela chegar a ficar, o melhor é ...
Georges Paturle, 1975
10
Ensaios de antropologia indígena e caiçara
Dela provém uma série de expressões muito comuns no Brasil, como: "pescar de poita", isto é, pescar de dentro da canoa; "canoa poitada" ou "rede poitada", isto é, fundeadas; estar "poitado na cama", isto é, preso ao leito, sem poder ...
Gioconda Mussolini, Edgard Carone, 1980
참조
« EDUCALINGO. Poitada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/poitada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO