앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "polonesa" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 POLONESA 의 발음

po · lo · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLONESA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 POLONESA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «polonesa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
polonesa

폴란드어

Polonesa

폴란드 (폴란드어 프랑스어 폴로 네이즈 : polonez, chodzony, 이탈리아어 : 폴라 카)가 상대적으로 느린 사분의 삼 (¾)의 춤, 폴란드에서 유래. 알라 폴라 카는 평가 점수는 공작물의 리듬 닦는 특성에 재생되어야 함을 나타내는 (예를 들어, 콘서트 론도 트리플 사설. 베토벤 (56)이 방향을). 프레데릭 쵸팽하기 전에, 폴란드는 여섯 번째로 작성 스웨덴 POLSKA의 매우 가까운 속도를했고 몇 년 동안 폴란드의 왕좌가 스웨덴 왕 Sigsmund III WAZA에 의해 점령되었을 때이 개 춤은, 공통의 기원을 가지고있다. 쇼팽과 함께, 그리고 그것에서, 폴란드는 오히려 호화로운 스타일을 취득하고 여러 나라에서 클래식 음악에서 매우 인기를 끌고있다이 모습이었다. 폴란드의 대표적인 예는 쇼팽 (SHOPIN)의 편평한 전공 (Op. 53)에서 잘 알려진 영웅의 폴로 나제 (Heroic Polonaise)입니다. 탁월한 기교적인 요구를 지닌 걸작품으로 기술의 숙련도가 뛰어난 사람들 만 완성 할 수 있습니다. A polonesa (do francês polonaise, em polaco: polonez, chodzony; em italiano: polacca) é uma dança em três quartos (¾), relativamente lenta, originada na Polônia. A notação alla polacca numa partitura, indica que a peça deve ser tocada com o rítmo e a característica de uma polonesa (por exemplo, o Rondó do Concerto Tríplice Op. 56 de Beethoven tem essa orientação). Antes de Frédéric Chopin, a polonesa tinha um ritmo bastante próximo da polska sueca, escrita em semicolcheias e as duas danças têm uma origem comum, já que o trono real da Polônia durante muitos anos foi ocupado pelo rei sueco Sigsmund III Waza. Com Chopin, e a partir dele, a polonesa adquiriu um estilo bastante pomposo e foi com esta roupagem que se tornou muito popular na música clássica de vários países. Um excelente exemplo de polonesa, é a bem conhecida Polonaise Heróica, em Lá bemol maior, Op. 53 de Chopin. Uma obra prima com exigências virtuosísticas excepcionais, cujo padrão de perfeição só pode ser alcançado por aqueles com profundo domínio da técnica.

포르투갈어 사전에서 «polonesa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POLONESA 운과 맞는 포르투갈어 단어


albanesa
al·ba·ne·sa
anesa
a·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
baionesa
bai·o·ne·sa
baonesa
ba·o·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
faunesa
fau·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
maionesa
mai·o·ne·sa
manesa
ma·ne·sa
menesa
me·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
tinta-albanesa
tin·ta·al·ba·ne·sa
tinta-aragonesa
tin·ta·a·ra·go·ne·sa
vianesa
vi·a·ne·sa

POLONESA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

políxeno
polmaço
polmão
polme
polmear
polmo
polo
polodia
polografia
polográfico
polonês
poloniense
polonismo
polonização
polonizar
poló
Polónia
polónio
polônio
polpa

POLONESA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Teresa
defesa
despesa
empresa
escocesa
francesa
fresa
holandesa
inglesa
marquesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
represa
sobremesa
sorpresa
surpresa
turquesa

포르투갈어 사전에서 polonesa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «polonesa» 번역

번역기
online translator

POLONESA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 polonesa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 polonesa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «polonesa» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

波兰语
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la polaca
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Polish
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पोलिश
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

البولندية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

полировать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

polonesa
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পোলিশ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

polonais
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Poland
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

polnisch
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ポーランド語
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

폴란드어
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Polandia
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Tiếng Ba Lan
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

போலிஷ்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पोलिश
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Polonya
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

polacco
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

polski
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

полірувати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

polonez
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πολωνός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Pools
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

polska
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

polsk
화자 5 x 백만 명

polonesa 의 사용 경향

경향

«POLONESA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «polonesa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
polonesa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «polonesa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

polonesa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POLONESA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 polonesa 의 용법을 확인하세요. polonesa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Indiana
Apesar dos sofrimentos, ela aprende que a vida é o maior presente dado por Deus e que sempre podemos olhar para dentro de nós e achar a chama da bondade. Sempre é tempo de nos arrependermos de nossos atos e pedirmos perdão.
Lina de Alexandria
2
Atrás das minhas pegadas
Iguaria típica da cozinha judaica polonesa. Brit-Milá — em hebraico, "circuncisão ". E feita no oitavo dia de vida do menino judeu. Britz - em ídiche, circuncisão { Brit-Mild). Bunker — abrigo subterrâneo antiaéreo. Cheider — palavra ídiche que  ...
Abraham Warth, Sofia Débora Levy, 2006
3
Yanka: a fuga da guerra e o refúgio no Brasil
Fazem parte da narrativa os intrincados próprios desta fase desejos e medos; dúvidas e esperança. 'Yanka' é um pedaço da história de um povo, de uma época. É um pedaço da história de Santa Catarina.
Ellen Crista da Silva, 2007
4
Renascimento
A partir desse dia, as Ia e 4à divisões Pan- zer, ao cruzarem o Warta, ameaçavam a resistência polonesa fortemente agrupada para defender a capital , que, em 39, já contava mais de um milhão de habitantes. Dois dias mais tarde ( 5/9), ...
Roy Warncke Ashton, 2001
5
O Sr. Máni, de A.B. Yehoshua: considerações sobre a ...
O suposto motivo para esse ato foi a não correspondência de seu amor por Linka Shapiro, jovem judia-polonesa que havia conhecido, juntamente com seu irmão, Efraim Shapiro, por ocasião do Terceiro Congresso Sionista na Basiléia, ...
Leopoldo Osório Carvalho de Oliveira, 2004
6
Gazeta de Lisboa occidental
ras da Prússia Polonesa; Dizem também , que a Emperatriz da, Rússia tem feito huma liga com Sua Mag. Prussiana ; e que pelo Tratado feito entre a R«ssia , e os Turcos, -ficará Azoph com todas as suas fortificações á Emperatriz. ' • Vtenna  ...
7
Gênio obsessivo: o mundo interior de Marie Curie
Além de acompanhar o dia-a-dia dessas descobertas, 'Gênio obsessivo' desvenda uma mulher obstinada, que enfrentou forte preconceito para se tornar bem-sucedida e independente num mundo dominado por homens.
Barbara Goldsmith, 2006
8
O Levante de 44 a Batalha Por Varsovia
Agosto de 1944 na cidade de Varsóvia.
Norman Davies, 2006
9
O salto para a vida
Este livro traz a história de Léa Mamber, judia polonesa que viveu na época da ascensão nazista e enfrentou o terror da segunda guerra mundial. Casa-se e vem tentar a sorte no Brasil, onde consegue sucesso no comércio.
Célia Valente, 1999
10
Cristal polonês
Belíssimo drama sobre a vida de uma família humilde, de origem polonesa, que vive no Brasil. Marcada por uma tragédia, a história tem como narradora Tedda, uma criança, a mais velha dos três filhos do casal.'
Leticia Wierzchowski, 2011

«POLONESA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 polonesa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terceira cabeça de chave, Pliskova vence polonesa e avança às …
A tcheca Karolina Pliskova, terceira cabeça de chave, avançou às quartas de final do torneio de Tianjin, na China, ao vencer nesta quarta-feira a polonesa ... «ESPN.com.br, 10월 15»
2
Rússia convoca embaixadora polonesa após remoção de estátua
Kataryna Pelczynska-Nalecz, embaixadora polonesa em Moscou, foi convocada a comparecer ao Ministério das Relações Exteriores da Rússia para explicar o ... «Globo.com, 9월 15»
3
Claudia Gadelha ganha revanche contra polonesa valendo cinturão …
A única derrota da brasileira no UFC foi justamente para a polonesa, em dezembro de 2014, em uma luta que foi bastante contestada, já que muitos viram a ... «D24am.com, 8월 15»
4
Polonesa supera os 80m e quebra recorde mundial do lançamento …
A polonesa Anita Wlodarczyk superou, neste sábado, o seu próprio recorde mundial do lançamento do martelo ao atingir a marca de 81,08 metros durante o ... «Paraná-Online, 8월 15»
5
Polonesa e ucraniana farão final do torneio de Istambul neste …
A polonesa Urszula Radwanska e a ucraniana Lesia Tsurenko venceram neste sábado seus jogos pelas semifinais do torneio de Istambul, na Turquia, e farão ... «Terra Brasil, 7월 15»
6
Festas italiana e polonesa agitam a Grande Curitiba
Festa italiana ou polonesa? Neste fim de semana você pode escolher entre a Festa do Frango, Polenta e Vinho, de Santa Felicidade, ou a festa no Bosque do ... «Bem Parana, 7월 15»
7
Cancelados » Companhia aérea polonesa cancela voos após …
A companhia aérea polonesa LOT foi forçada a cancelar cerca de dez voos domésticos e internacionais após seus computadores terem sido atacados por ... «Diário de Pernambuco, 6월 15»
8
Com banho de sangue, polonesa massacra rival e segue a campeã …
Ele tem um nome difíczil de se pronunciar, mas tem tanta habilidade quanto consoantes em seu sobrenome. A polonesa Joanna Jedrzejczyk mais uma vez deu ... «ESPN.com.br, 6월 15»
9
Encontro em Carlos Barbosa celebra os 140 anos da imigração …
O Encontro Estadual da Comunidade Polonesa será no domingo, na comunidade de Sete de Castro, interior de Carlos Barbosa. Neste local, chegaram as ... «Zero Hora, 5월 15»
10
Poloneses e ucranianos celebram a Páscoa nos Memoriais
A Bênção dos Alimentos, uma das mais tradicionais festividades de Páscoa das comunidades polonesa e ucraniana de Curitiba, acontece neste sábado (4). «Bem Parana, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Polonesa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/polonesa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z