앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "poltronear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 POLTRONEAR 의 발음

pol · tro · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLTRONEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 POLTRONEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu poltroneio
tu poltroneias
ele poltroneia
nós poltroneamos
vós poltroneais
eles poltroneiam
Pretérito imperfeito
eu poltroneava
tu poltroneavas
ele poltroneava
nós poltroneávamos
vós poltroneáveis
eles poltroneavam
Pretérito perfeito
eu poltroneei
tu poltroneaste
ele poltroneou
nós poltroneamos
vós poltroneastes
eles poltronearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu poltroneara
tu poltronearas
ele poltroneara
nós poltroneáramos
vós poltroneáreis
eles poltronearam
Futuro do Presente
eu poltronearei
tu poltronearás
ele poltroneará
nós poltronearemos
vós poltroneareis
eles poltronearão
Futuro do Pretérito
eu poltronearia
tu poltronearias
ele poltronearia
nós poltronearíamos
vós poltronearíeis
eles poltroneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu poltroneie
que tu poltroneies
que ele poltroneie
que nós poltroneemos
que vós poltroneeis
que eles poltroneiem
Pretérito imperfeito
se eu poltroneasse
se tu poltroneasses
se ele poltroneasse
se nós poltroneássemos
se vós poltroneásseis
se eles poltroneassem
Futuro
quando eu poltronear
quando tu poltroneares
quando ele poltronear
quando nós poltronearmos
quando vós poltroneardes
quando eles poltronearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
poltroneia tu
poltroneie ele
poltroneemosnós
poltroneaivós
poltroneiemeles
Negativo
não poltroneies tu
não poltroneie ele
não poltroneemos nós
não poltroneeis vós
não poltroneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
poltronear eu
poltroneares tu
poltronear ele
poltronearmos nós
poltroneardes vós
poltronearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
poltronear
Gerúndio
poltroneando
Particípio
poltroneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

POLTRONEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


canhonear
ca·nho·ne·ar
caronear
ca·ro·ne·ar
ciceronear
ci·ce·ro·ne·ar
donear
do·ne·ar
favonear
fa·vo·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
marafonear
ma·ra·fo·ne·ar
outonear
ou·to·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
patronear
pa·tro·ne·ar
pavonear
pa·vo·ne·ar
pimponear
pim·po·ne·ar
ratonear
ra·to·ne·ar
resmonear
res·mo·ne·ar
talonear
ta·lo·ne·ar
timonear
ti·mo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar
tronear
tro·ne·ar
zonear
zo·ne·ar
zonzonear
zon·zo·ne·ar

POLTRONEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

polpo
polposo
polpudo
polquista
poltofagia
poltofágico
poltranaz
poltrão
poltrona
poltronaria
poltroneria
poltronice
polucional
polução
poluente
poluição
poluidor
poluir
poluído
poluível

POLTRONEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acanhonear
balnear
bilinear
colinear
delinear
entronear
escamonear
escanear
galponear
guapetonear
interlinear
linear
menear
planear
redomonear
rojonear
sacanear
sanear
tornear
veranear

포르투갈어 사전에서 poltronear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «poltronear» 번역

번역기
online translator

POLTRONEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 poltronear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poltronear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «poltronear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

poltronear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En el centro de la ciudad.
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To arm
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

poltronear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

poltronear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

poltronear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

poltronear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

poltronear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

poltronear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

poltronear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

poltronear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

武装する
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

poltronear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo lengen
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Tay
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

poltronear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

poltronear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Kollamak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

poltronear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

poltronear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

poltronear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Pentru braț
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

poltronear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

poltronear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

poltronear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

poltronear
화자 5 x 백만 명

poltronear 의 사용 경향

경향

«POLTRONEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «poltronear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
poltronear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poltronear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poltronear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POLTRONEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 poltronear 의 용법을 확인하세요. poltronear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
POLTRONEAR, v. i. Portar-se como poltrão; dar mostras de poltrão: apesar de provocado e ridicularizado, continuou a poltronear. POLTRONEAR-SE, v. p. Recostar-se em poltrona; repoltrear-se; repimpar-se. POLTRONERIA, s. /. Qualidade ...
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Talvez do ai. pols- ter). L'ol trona, f. grande cadeira de braços, geralmente estofada; sella com arções baixos. (Talvez do ai. polster). I»ol troiuirííi, f. qualidade ou actos de poltrão. (De poltrão). * Poltroneado, part. de poltronear-se. Poltronear ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
poltronear, recear, respeitar, respeitar, saltear, tataranhar, tremelicar, tremer, amedrontado, acaipirado, acanhado, acobardado, alarmado, apreensivo, arisco, arrolhado, arrolhador, assomado, assombradiço, assovacado, assustadiço, ...
Helena Gil da Costa
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Poltronear*, v. i.Portarse comopoltrão; darmostrasde poltrão. *Poltronearse*,v.p. Recostarse em poltrona; repimpar se. *Polução*, f.Actode poluir. Emissão involuntária de esperma. (Lat.pollutio) * *Poluição*,(lui)f. Acto ou efeitode poluir.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
POLTRONEAR, v. i. — Poltrão + ear. Portar-se ou proceder como poltrão; dar mostras de poltronaria. POLTRONEAR, v. p. — Poltrona + ear. Recostar-se em poltrona; repimpar-se; re- poltrear-se; refestelar-se. POLTRONERIA, s. f. — Poltrão + ...
6
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To be idle, Ser ocioso, hazer nada, poltronear. Idle, Ocioso. An idle fellow, Holgacan, holga- zan, un perdido, un poltrdn. Idleness, Ociosidad, poltroaeria. Idly, Ociosame'nte. An' idol, 'Idolo. To worship idols, Idolatrar. An idolater, Idolatra .
John Stevens, 1726
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
POLTRONEAR, v. n. Fazer vida de poltrão, t. us. POLTRONERÍA, s. fem. Vicio, ou acção de poltrão, fraqueza d'animo, pusillanimidade, covardia. §. Inércia, grande priguiça, e aversão ao trabalho , actividade. POLVARÍNHO, s. m. Frasco de ...
António de Morais Silva, 1831
8
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
To Lagg behind ; D mcurer arrière, derrière, où, le dernier', Badarc dietro; Quedar atrae, poltronear. Laid, or put ; M«j couché, Placé; Meflb ; Metido. To Lay, or put; Mettre; Mettcre, рог- re ; Meter, роп'Г. □ ' . A Lay-man ; Laic, homme lay ...
James Howell, 1660
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
[time in laziness« Poltronear, vn. to idle, to lose Poltroneria, sf. cowardice, laziness. Polvarinho, sm. powder-box. Polverino, a, adj. pertaining to gun-powder . Polverisaçào, sf. pulverization. Polvilhado, a, pp. adj. powdered. Polvilhar, va. to  ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. poltrâo, j. m. F.: poltrona. poltrona, s. f. poltronaria, s. f. poltronear, v. poltronice, s. f. poluçâo, s. f. pcluiçâo (н-i), s. f. poluir, v. poluivel, adj. 2 gên. poluscino, adj. e s. m. poluto, adj. polvadeira, s f. polvilhaçâo, s. f. polvilhar, v. polvilho, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964

참조
« EDUCALINGO. Poltronear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/poltronear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z