앱 다운로드
educalingo
pomposidade

포르투갈어 사전에서 "pomposidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 POMPOSIDADE 의 발음

pom · po · si · da · de


POMPOSIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

POMPOSIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

POMPOSIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pomológico · pomona · pomonga · pomos · pomoso · pomólogo · pompa · pompeano · pompeante · pompear · pompeiano · Pompeu · pompilídeo · pompilídeos · pompílio · pompoar · pompoarizar · pompom · pomposamente · pomposo

POMPOSIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 pomposidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pomposidade» 번역

번역기

POMPOSIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pomposidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pomposidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pomposidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

华丽
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pomposidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

pomposity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भव्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إفتخار المرء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

напыщенность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pomposidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিদারুণ আত্মম্ভরিতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

caractère pompeux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kesombongan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wichtigtuerei
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

pomposity
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pomposity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bỏ qua
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பகட்டான சொல் நடை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pomposity
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gösteriş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pomposità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pompatyczność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пихатість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

infatuare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στόμφος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geswel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pomposity
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pompøsitet
화자 5 x 백만 명

pomposidade 의 사용 경향

경향

«POMPOSIDADE» 의 용어 사용 경향

pomposidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pomposidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pomposidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POMPOSIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

pomposidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Samuel Beckett
A virtude absoluta mata o ser humano com tanta segurança como o vício absoluto, pela letargia e pomposidade que provocam.

«POMPOSIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pomposidade 의 용법을 확인하세요. pomposidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Organize Melhor o seu Tempo: Como Equilibrar a Demanda de ...
Expressividade. ×. pomposidade. Poderá ser uma experiência salutar perguntar aos seus colegas: “O que é que eu faço que consome o tempo de vocês?". Frequentemente a resposta vai incluir o trabalho escrito.
Lyndon Jones, Paul Lotfus, 2010
2
BELISCANDO CIBALHOS
Deleitem-se gozosos ante a pomposidade de minha divícia, antes que, por algum desvio de revoada, esta corra o 22 Beliscando Cibalhos O pamonã sagrado terá sido De grão em grão..., papo cheio, viro avoante! Vinde, vós outros !
JOSE HONORIO MARQUES
3
Heavy metal: guitarras em fúria
O Metallica apresentou algo próximo de uma ópera thrash, num show altamente sofisticado (mas longe da pomposidade dos progressivos) e que tinha uma base conceitual. Assim como o nome do disco indicava de forma irónica, eles ...
Tom Leão, 1997
4
Transforme-se Em Quem Voce Quer Ser
Minha aversão à pomposidade e à vaidade foi uma das coisas que originalmente me deixaram interessado no estudo do autoconceito, porque eu queria compreender melhor a auto-importância e, se possível, descobrir a cura para essa ...
STEVE ANDREAS
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
riamos p.ssado por esta bagatella, relativa aos estudos no Brazil, se o Jornal Pseudo-scientifico do mez de Agosto, naõ referisse este facto insignificante com toda a pomposidade de bochechas inchadas, para louvar os Souzas, aproveitando ...
6
A sagrada família
... e transcende esse jargão tosco para o cálculo superabundante da dialética criticamente crítica. 4 Outro aspecto criticado é o nefelibatismo pseudopoético de construções como a presente, cheias de pomposidade e vazias de conteúdo ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
7
Cinema, publicidade, interfaces
guagem e como mitologia do produto, a publicidade mantém entre olhares oblíquos a pomposidade do ritual e o hedonismo do fetiche. Sobre uma certa estética clean, na opinião de críticos, algo muito visto em filmes contemporâneos , ...
ROGERIO COVALESKI
8
Um Homem de Partes
Mas uma coisa era gozar em privado com a pomposidade epistolar de um velho amigo e outra, completamente diferente, era atacar um colega no Times Literary Supplement. Num longo artigo em duas partes publicado nesta revista em ...
DAVID LODGE, 2013
9
Escriptos politicos e discursos parlamentares de J. M. ...
Será essa primeira impressão com que se previne o animo do publico antes de se esclarecer, arrastando-seo com a pomposidade da declamação, e pelo sentimento e paixãoirreflectida? Será essa illusão de que se deixa tomar a população ...
João Manuel Pereira Silva, 1862
10
SONHE
... pastores que não estão dispostos a compartilhar seus cantos escuros de luta com a tentação por conta do efeito pedestal _ aquela situação em que a pressão da popularidade os coloca numa prisão de pomposidade e autopreservação.
KENNY LUCK, 2011

«POMPOSIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pomposidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Desembargador Sabino Marques visita Compaj para verificar as …
Pensando bem, eu não vejo pomposidade nenhuma nessa bosta de de suite azul do presídio, a suite azul que me refiro, é o local em que estão "escondidos" ... «Portal A Crítica, 8월 15»
2
O exagero das festas infantis não existe na Alemanha
... poucas crianças” – nada de adultos – muitas vezes em um parque ou em um cinema. Nada de pomposidade, nada de ninguém querer se mostrar a ninguem. «Zero Hora, 7월 15»
3
Coches, corporações e má política
... pretensão, pavonada, opulência, impostura, inchação, pomposidade, aparato, extravagância, excesso, indecência, imoralidade, desfaçatez, impudicícia, etc. «Público.pt, 5월 15»
4
São Paulo vista por Gregório Graziosi
O caso é que uma primeira aproximação de Obra deixa no ar certo sentimento de pomposidade e vazio. Se essa foi a intenção de Graziosi, talvez seja o tipo de ... «Revistadecinema, 2월 15»
5
Adidas comete erro de português em camisa da inauguração do …
A pretensão e pomposidade dos professores de Gramática no Brasil sempre me aborreceram. Mas desta vez passaram do limite. Vamos lá... Em vez de ensinar ... «ESPN.com.br, 11월 14»
6
Caminhos do Frio chega a Serraria
Ela fica localizada zona rural e guarda muita pomposidade, reflexo de uma época em que os donos de engenhos dominavam politicamente e economicamente ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8월 14»
7
A montanha privada de Matilde Campilho
O português fica a meio do oceano, liberto de uma pomposidade que por cá se confunde bastas vezes com arte, e o inglês não é apenas uma muleta – há ... «Público.pt, 8월 14»
8
Ruy Espíndola: Defender neoconstitucionalismo seria uma …
A dignidade é usada, muitas vezes, para dar pomposidade ao discurso e salientar o politicamente correto – e a razoabilidade, para que os juízes substituam ... «Consultor Jurídico, 7월 14»
9
Parem as guerras, pede Papa Francisco em apelo de Ano Novo
... atrás da janela desde sua eleição em março, evitando a pomposidade e preferindo viver em pequenos aposentos na casa de hóspedes do Vaticano. «Reuters Brasil, 1월 14»
10
Crô – O Filme (2013): da televisão mediana ao cinema medíocre
Mas esse luxo exagerado, pomposidade e falta do que fazer o incomodam, e ele decide ir em busca de uma nova “deusa de ébano” para o humilhar assim que ... «Cinema Com Rapadura, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Pomposidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pomposidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO