앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "porta-estandarte" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PORTA-ESTANDARTE 의 발음

por · ta · es · tan · dar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTA-ESTANDARTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PORTA-ESTANDARTE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «porta-estandarte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
porta-estandarte

국기 소지자

Porta-bandeira

기국 또는 영토 또는 군대 또는 민간 단체 나 조직을 대표하는 깃발을 들고있는 일을하는 사람의 사무실, 임무 또는 임무를 지정합니다. 이는 일반적으로 명예로 간주됩니다. 플래그가 상징하는 국가 또는 조직의 대표자로서. 제 1 차 세계 대전 전까지는 전투에서 군대의 표준 무기를 사용했습니다. 이 기는 군대 병사들의 참고 자료로 사용되었습니다. 깃발은 적의 손에 떨어지지 않았습니다. 전투에서 패배의 징후와 박멸의 신호로 여겨 졌기 때문에 모든 비용이 보호됩니다. 오늘날 퍼레이드와 같은 의식적인 문맥에는 리우데 자네이루의 삼바 학교 퍼레이드와 9 월 브라질 군대 퍼레이드, 올림픽 개막식 등을 볼 수 있습니다. 폴란드에서 무기명 군인과 군사 퍼레이드입니다. 2006 년의 카니발에서 삼바 스쿨 Unidos de Vila Isabel의 마스터 룸 커플 및 플래그 캐리어. 참고 자료 ↑ 브라질 육군. 플래그 가드. 육군 군사 의식의 Vade-mecum Porta-bandeira ou porta-estandarte designa o cargo, tarefa ou incumbência de alguém que tem a tarefa de levar uma bandeira que represente um Estado, um território ou uma unidade ou organização militar ou civil, sendo tal considerado normalmente uma honraria, porque se age como representante do país ou organização que a bandeira está a simbolizar. Até à Primeira Guerra Mundial usava-se um porta-estandarte da unidade militar em batalha. A bandeira era usada como referência para os soldados da unidade. A bandeira não caía em mãos inimigas pois tal era considerado um desprestígio e sinal de derrota em batalha, sendo protegida a todo o custo. Hoje apenas há porta-bandeiras em contextos cerimoniais, como um desfile — vejam-se os desfiles de escolas de samba cariocas e desfiles das forças armadas brasileiras no Sete de Setembro — ou as cerimónias de abertura dos Jogos Olímpicos. Desfile militar com porta-bandeira na Polónia. Casal de mestre-sala e porta-bandeira da escola de samba Unidos de Vila Isabel, no carnaval de 2006. Referências ↑ Exército Brasileiro. Guarda Bandeira. Vade-Mécum de Cerimonial Militar do Exército..

포르투갈어 사전에서 «porta-estandarte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTA-ESTANDARTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
espadarte
es·pa·dar·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

PORTA-ESTANDARTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

porta-caixa
porta-cartas
porta-cautério
porta-cáustico
porta-chapéus
porta-clava
porta-clavina
porta-cocheira
porta-emendas
porta-espada
porta-fogo
porta-fólio
porta-frasco
porta-guião
porta-joias
porta-júbilos
porta-laços
porta-lanterna
porta-lápis
porta-leque

PORTA-ESTANDARTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bacamarte
belarte
bracamarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
enfarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte
zuarte

포르투갈어 사전에서 porta-estandarte 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «porta-estandarte» 번역

번역기
online translator

PORTA-ESTANDARTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 porta-estandarte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porta-estandarte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «porta-estandarte» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

旗手
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Porta-estandarte
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Banner holder
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मानक-वाहक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حامل العلم
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Держатель баннера
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

porta-estandarte
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পতাকাবাহী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Porte-drapeau
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pembawa panji-panji
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fähnrich
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

旗手
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

기수
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

standar mbeto
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chuẩn bearer
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நிலையான தாங்கி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मानक-दर्शनी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sancaktar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

portabandiera
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chorąży
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прапороносець
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

portdrapel
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σημαιοφόρος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vaandeldraer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fanbärare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fanebærer
화자 5 x 백만 명

porta-estandarte 의 사용 경향

경향

«PORTA-ESTANDARTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «porta-estandarte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
porta-estandarte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porta-estandarte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

porta-estandarte 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTA-ESTANDARTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 porta-estandarte 의 용법을 확인하세요. porta-estandarte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
O Porta Estandarte: O Estandarte sempre foi muito usado em instituições e vários gêneros, como esportivo, religioso, filosófico ou até mesmo militar. Ele nada tem que o ligue a ritualística maçônica, embora faça parte integrante da tradição.
M. J. OUTEIRO PINTO
2
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
Estandarte Nacional é incorporado na formatura antes da chegada da entidade e é recebido da seguinte forma: a) O porta-estandarte e a respectiva escolta recebem o Estandarte Nacional no local onde este está recolhido e aguardam a voz ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
3
Gazeta de Lisboa
Alferes , o Primeiro Sargento do Regimento de Cavállaria de Chaves, Luiz Ramos. Regimento de Cavállaria de Chaves. □ Alferes , o Porta Estandarte , Ignacio Joaquim de. Oliveira. x '..'•.> Motivo da Recommendação = Pela distincta condu- ...
4
Gazeta de Lisboa
Tenente, o Alferes José Joaquim da Silva Vaseoncellos. : . Alferes, ò Cadete ] oáo Corrêa Henriques de Noronha, e o Cadete Porta- Estandarte do Regimento de Cavallaria N. 7 , Gualdino Serafim de Azeredo Velez. Regimento N. . ( Tenente ...
Paul Groussac, 1830
5
O Recreio, jornal das familias
Certo dia agastou-se o Capitão com o Porta-estandarte por motivos de serviço; porém faltando-lhe este ao respeito, usou oOff1cial da sua authoridade e mandou dar cem pranchadas em Anguel. -- Executou-se a ordem sem que occorresse ...
6
Os mistérios da maçonaria - Vol. 2
R: Diretor, Guarda-Espada, Porta-Estandarte, Gravador, Tesoureiro, Diretor Júnior, Diretor Sênior, Prelado, Comandante-Geral, Generalíssimo e Grande Comandante. P: O Diretor está em que local? R: A esquerda do Porta-Estandarte , no ...
William Morgan
7
Gazeta de Lisboa
Para Tenente, José Joaquim ria Silva Vasconcellos , Alferes. Para Alferes, Jogo Correia Henriques fie Noronha , Ç$i\et9 ;--Gtial- dino Serafim de Azevedo Villar , Cadete Porta Estandarte do Hegir mento de Cavallaria N. 7. ^ Regimento N. 2.
Portugal, 1819
8
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
"Comp. — Capitão, vago. □> » Tenente, Alexandre José Pinh.°da Silva, r. do Senado, 10. d » Alferes, Carlos Martins Pinto dc Brito, r. dos Pcscad., 32. » » Porta-Estandarte, Alferes Antonio do Espirito Santo Fonti- nelli, r. dos Bcnedictinos, 13.
9
A era dos festivais: uma parábola
"Porta Estandarte" foi a única música desse festival defendida por dois cantores: Airto Moreira, percussionista da noite paulistana, ex-integrante do Sambalanço Trio (ao lado do pianista César Mariano e do baixista Clai- ber), e a gordota ...
Zuza Homem de Mello, 2003
10
Jornal dobrabil
O verdadeiro poeta é aquelle que 0ome (BAFAFÍ EM 3 BLABLABLAS por Glau0o Ma77oso) A CANALRA: o Porta-Voz do Logar-Tenente e Vi0e o Meia-Armador Versa a Ama-Seooa o Guarda- Livros a Porta-Estandarte o Papa-Defun0to o ...
Glauco Mattoso, 1981

«PORTA-ESTANDARTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porta-estandarte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Volkswagen Phaeton: será assim o novo porta-estandarte da marca?
As vendas da primeira geração não foram um sucesso, mas a segunda geração do Volkswagen Phaeton vai mesmo avançar. Apesar do escândalo das ... «Razão Automóvel, 10월 15»
2
Jogos Europeus. Telma Monteiro porta-estandarte na cerimónia de …
Telma Monteiro, medalha de ouro no judo, vai ser a porta-estandarte de Portugal na cerimónia de encerramento dos I Jogos Europeus, que vai decorrer ... «iOnline, 6월 15»
3
RUI BRAGANÇA É PORTA-ESTANDARTE NAS UNIVERSÍADAS
O estudante da Universidade do Minho vai ser o primeiro atleta de taekwondo a ser porta-estandarte de Portugal na prova. As Universíadas acontecem na ... «Canal Superior, 6월 15»
4
João Costa orgulhoso por ser porta-estandarte de Portugal
João Costa destacou esta sexta-feira a "honra" e "orgulho" por ter sido escolhido como porta-estandarte de Portugal nos I Jogos Europeus, que hoje tiveram a ... «Sapo Desporto, 6월 15»
5
Jogos Europeus: João Costa será o porta-estandarte de Portugal
O atirador João Costa, que recentemente garantiu a qualificação para a sua quinta presença em Jogos Olímpicos, vai ser o porta-estandarte de Portugal nos I ... «Record, 6월 15»
6
Nova porta-estandarte é destaque do 'Luau Caprichoso'
Foto: Divulgação. Manaus – O Boi Caprichoso abre a temporada de 2015 com a apresentação da nova porta-estandarte Jéssica Tavares, em Manaus, durante ... «D24am.com, 1월 15»
7
Izaura Mello é a nova porta-estandarte da Imperatriz Dona Leopoldina
Após desligar-se da Unidos de Vila Isabel onde ocupava o posto de segunda porta-estandarte, Izaura Mello foi apresentada no último ensaio, como a nova 1ª ... «SRZD, 11월 14»
8
Caprichoso e Garantido escolhem novos itens de Rainha do …
Boi-bumbá Garantido escolheu Isabelle Nogueira Dias como nova Rainha do Folclore e Daniela Tapajós como Porta-Estandarte. Já o Caprichoso definiu ... «Portal A Crítica, 11월 14»
9
Garantido anuncia finalistas do concurso de Rainha do Folclore e …
A Comissão Organizadora do Concurso de Porta-Estandarte e Rainha do Folclore do boi Garantido anunciou no início da noite de segunda-feira (20), ... «Portal A Crítica, 10월 14»
10
Garantido abre inscrição para nova Porta-Estandarte e Rainha do …
Verena Ferreira foi bicampeã como porta-estandarte e agora é cunhã-poranga, deixando seu antigo posto vago. Foto: Nathalie Brasil / Acervo DA. Manaus - A ... «D24am.com, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Porta-Estandarte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/porta-estandarte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z