앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "estandarte" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESTANDARTE 의 발음

es · tan · dar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTANDARTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESTANDARTE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «estandarte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
estandarte

배너

Estandarte

깃발은 화려한 자수가있는 깃발의 일종이며 때로는 금 가닥의 깃발이기도합니다. 깃발이 들어있는 것은 아닙니다. 오히려 다양한 기관에 의해 사용되는 "가이드"로서 군대에 의해 운반되었다. "기치"라는 용어는 군대 깃발, 기업 또는 종교 공동체의 깃발, 국무 위원장의 특유한 깃발 또는 왕가의 인물 등 여러 가지 유형의 깃발에 적용됩니다. 때때로이 용어는 일반적으로 깃발을 나타내는 것으로 사용됩니다. Um estandarte é um tipo de bandeira, ricamente bordada, às vezes em fios de ouro, e que não se prestam a ser hasteadas. e sim levadas pela tropa, como "guias", utilizada por diversas instituições. O termo "estandarte" é aplicado a vários tipos de bandeiras diferentes: bandeiras militares, bandeiras de corporações ou comunidades religiosas, bandeiras distintivas de chefes de estado ou de pessoas de famílias reais. Ocasionalmente o termo é usado como significando uma bandeira em geral.

포르투갈어 사전에서 «estandarte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTANDARTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
espadarte
es·pa·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
porta-estandarte
por·ta·es·tan·dar·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

ESTANDARTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estanceiro
estanciar
estancieiro
estanciola
estanco
estança
estandal
estandardização
estandardizado
estandardizar
estande
estando
estanguido
estanhação
estanhado
estanhador
estanhadura
estanhagem
estanhar
estanheira

ESTANDARTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bacamarte
belarte
bracamarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
enfarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte
zuarte

포르투갈어 사전에서 estandarte 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESTANDARTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «estandarte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
estandarte 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «estandarte» 번역

번역기
online translator

ESTANDARTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estandarte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estandarte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estandarte» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

旗帜
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estandarte
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Banner
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बैनर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

راية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

баннер
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

estandarte
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পতাকা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bannière
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

banner
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

banner
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

バナー
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

기치
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

banner
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cờ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பேனர்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बॅनर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

afiş
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bandiera
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

transparent
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Банер
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

stindard
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σημαία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

banier
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

banderoll
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

banner
화자 5 x 백만 명

estandarte 의 사용 경향

경향

«ESTANDARTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estandarte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estandarte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estandarte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estandarte 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTANDARTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estandarte 의 용법을 확인하세요. estandarte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O ESTANDARTE AURIVERDE: (CANTOS SOBRE A QUESTÃO ...
"Poesia é doença que só encontra remédio na morte".
FAGUNDES VARELA, 2013
2
História concisa da literatura brasileira
... que inverteu, a partir de 60, aquele signo áulico manifesto no "coro dos contentes", como chamaria Sousândrade as vozes conformistas de Magalhães e Porto Alegre (92). O poeta de O Estandarte Auriverde acompanha nesse ponto a  ...
Alfredo Bosi, 1994
3
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
Estandarte Nacional é incorporado na formatura antes da chegada da entidade e é recebido da seguinte forma: a) O porta-estandarte e a respectiva escolta recebem o Estandarte Nacional no local onde este está recolhido e aguardam a voz ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
4
Descritores para Phaseolus vulgaris
Genótipos prováveis das combinações das cores do estandarte e da asa Descrição fenotípica Genótipo provável Estandarte e asas brancas ou esverdeadas, usualmente amareladas durante o dia da abertura ppTRk, PttRk ou PTrkrk ...
Bioversity, 2001
5
Jornais e revistas portugueses do século XIX
1883), n. 7(17 Jul. 1883) /. 792 " A. A. l, n. 6 (8 Jul. 1883) 2038 O ESTANDARTE REPUBLICANO. Lisboa, 1882 O estandarte republicano : liberdade, egual- dade , fraternidade . - Lisboa : [s. п., 1882]- -1883 . - 43 cm Descriçào baseada em: a.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
6
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
O Porta Estandarte: O Estandarte sempre foi muito usado em instituições e vários gêneros, como esportivo, religioso, filosófico ou até mesmo militar. Ele nada tem que o ligue a ritualística maçônica, embora faça parte integrante da tradição.
M. J. OUTEIRO PINTO
7
Joana D'Arc
Os anjos que foram pintados em seu estandarte representavam São Miguel e São Gabriel? - Eles só estavam lá para honrar Nosso Senhor, que foi pintado carregando o mundo. - Esses dois anjos eram aqueles que guardam o mundo?
ERMANCE (ESPIRITO) DUFAUX
8
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
'fíli: erguer o estandarte (?) (SI 20.6). - NI: pi. nnn?: estar em fileira, cercar o estandarte (?) (Q6.4, 10). •?3.1 m., suf. i^}l,pl. com suf. orpVrT: estandarte. 131 m. , es. ]il,suf. "•lXf: cereal, trigo. "131 QAL: pf. i. p. "in,/. rrill: chorar (Is 34.15), (Jr 17.11?).
‎1988
9
O olho do mundo:
Um longo estandarte branco se desfraldou, erguendo-se no ar. Rand só conseguia olhar fixamente para ele. A coisa inteira parecia feita de uma peça só, nem tecida, nem tingida, nem pintada. Uma figura como uma serpente, de escamas ...
Robert Jordan, 2013
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Esta Real Bandeira será o nosso Estandarte Generalíssimo , depois que o Todo Poderoso se dignou lançar-lhe a sua benção. Não obstante, fiara merecer o seu saneio favor e protecção, julguei próprio di«linguií este Estandarte de uma ...

«ESTANDARTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estandarte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jogos Europeus: João Costa será o porta-estandarte de Portugal
O atirador João Costa, que recentemente garantiu a qualificação para a sua quinta presença em Jogos Olímpicos, vai ser o porta-estandarte de Portugal nos I ... «Record, 6월 15»
2
Estandarte de Ouro premia melhores do carnaval em Porto Alegre
A Liga Independe das Escola de Samba de Porto Alegre (Liespa) - Grupo Especial, divulgou os indicados e os vencedores do Troféu Estandarte de Ouro 2015, ... «Globo.com, 5월 15»
3
Vencedores do Estandarte Santista recebem prêmios durante …
As escolas de samba vencedoras da 2ª edição do prêmio Estandarte Santista, realizado por meio do voto popular dos internautas do G1, receberam os troféus ... «Globo.com, 2월 15»
4
Voto popular define os vencedores da 2ª edição do Estandarte
A 2ª Edição do prêmio Estandarte Santista, realizado por meio do voto popular dos internautas do G1, foi encerrada às 17h desta quarta-feira (18). O prêmio ... «Globo.com, 2월 15»
5
Imperatriz ganha Estandarte de Ouro de melhor escola do carnaval …
Com um enredo de temática africana e um desfile leve e colorido, a Imperatriz Leopoldinense conquistou o Estandarte de Ouro do jornla "O Globo" de melhor ... «Globo.com, 2월 15»
6
Estandarte Santista premiará todos os destaques do carnaval; vote …
A 2ª edição do troféu "Estandarte Santista", uma parceria entre o G1, a Prefeitura de Santos, no litoral de São Paulo, e a Liga das Escolas de Samba de Santos, ... «Globo.com, 2월 15»
7
'Estandarte Santista' premiará bandas da cidade; vote no seu bloco …
O G1, em parceria com a Prefeitura Municipal de Santos, lançou, no dia 29 de Janeiro, a 2ª edição do prêmio Estandarte Santista. Neste ano, a novidade fica ... «Globo.com, 1월 15»
8
Compositor do melhor samba-enredo no AP receberá 'Estandarte
O Festival de Samba de Enredo também vai premiar o compositor do melhor samba com o prêmio "Estandarte de Ouro". Segundo a Liga Independente das ... «Globo.com, 1월 15»
9
Caprichoso e Garantido escolhem novos itens de Rainha do …
Boi-bumbá Garantido escolheu Isabelle Nogueira Dias como nova Rainha do Folclore e Daniela Tapajós como Porta-Estandarte. Já o Caprichoso definiu ... «Portal A Crítica, 11월 14»
10
Garantido abre inscrição para nova Porta-Estandarte e Rainha do …
Verena Ferreira foi bicampeã como porta-estandarte e agora é cunhã-poranga, deixando seu antigo posto vago. Foto: Nathalie Brasil / Acervo DA. Manaus - A ... «D24am.com, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Estandarte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estandarte> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z