앱 다운로드
educalingo
portuguesismo

포르투갈어 사전에서 "portuguesismo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PORTUGUESISMO 의 발음

por · tu · gue · sis · mo


PORTUGUESISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PORTUGUESISMO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adesismo · classismo · facciosismo · francesismo · frasismo · inglesismo · krausismo · lusismo · microssismo · monofisismo · narcisismo · nervosismo · parnasismo · parsismo · preciosismo · progressismo · saudosismo · sismo · solipsismo · virtuosismo

PORTUGUESISMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

portuga · Portugal · portugal-velho · portugalense · portugalês · portugalização · portugalizar · portuguesa · portuguesada · portuguesar · português · portulaca · portulacáceas · portulacáceo · portulano · portuláceas · portuláceo · portunais · portunhol · portunídeo

PORTUGUESISMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

batissismo · bradissismo · burguesismo · chinesismo · cinesismo · diofisismo · eclampsismo · escocesismo · espinosismo · faciosismo · ictiosismo · interessismo · japonesismo · metafisismo · molinosismo · neurosismo · nevrosismo · paracelsismo · pilosismo · talassismo

포르투갈어 사전에서 portuguesismo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «portuguesismo» 번역

번역기

PORTUGUESISMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 portuguesismo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portuguesismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «portuguesismo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Portugueseness
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Portuguese
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Portugueseness
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Portugueseness
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Portugueseness
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

portuguesismo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Portugueseness
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Portugueseness
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Portugueseness
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Portugueseness
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Portugueseness
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Portugueseness
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Portugueseness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Portugueseness
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Portugueseness
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Portugueseness
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Portugueseness
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Portugueseness
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Portugueseness
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Portugueseness
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Portugueseness
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Portugueseness
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Portugueseness
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Portugueseness
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Portugueseness
화자 5 x 백만 명

portuguesismo 의 사용 경향

경향

«PORTUGUESISMO» 의 용어 사용 경향

portuguesismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portuguesismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

portuguesismo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTUGUESISMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 portuguesismo 의 용법을 확인하세요. portuguesismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa. Na revista Arquitectura, num artigo anónimo, a crítica permanece na questão do portuguesismo: “[...] Louvando sem reservas o grande esforço que representa o ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
2
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
Além destes, há uma ala direita, restrita também, que estamos convencidos de que, apelando para o seu portuguesismo, estaria disposta a colaborar com a situação, desde que não impusessem condições ideológicas. No conjunto da ...
José Manuel Tavares Castilho, 2009
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Duas som as razons para tal escolha: quando apareceu Arraiamos, possivelmente a melhor obra narrativa de Ferrín, falou- se em certos meios do " portuguesismo" linguístico do livro, como este "por- tuguesismo" podia justificar- se pola ...
‎2000
4
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
Em Marânus de Pascoaes é também pelo amor à mulher (o amor à sua alma ou ao portuguesismo) que o luso caminhante se realiza em plenitude. Para o profeta de Marânus como para o da «Ilha dos Amores», a Verdade, o Paraíso são ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
5
Kodakização
dum portuguesismo que se fixou, mesmo adjectivamente, comonorma estética e sociológica, e que ainda em 1957 sepodia suporgarantido,“intacto e rijo”, pela falta duma aprendizagemparisiense” [1990:361]. Aindaque de um modo ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
6
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
E, assim, o "portuguesismo" de Amadeo (mesmo por ele alguma vez apregoado) paradoxalmente se afirma para logo se renegar, nos termos simplistas em que possa ser posto ." 217 E, no entanto, deve-se a esse portuguesismo ...
Sébastien Joachim, 2008
7
Outros combates pela história
o mundo rural esteve na origem do alegado portuguesismo, um dos tópicos mais consensuais criados em torno de José malhoa. A ideia de que seria «o pintor mais português de Portugal» acentuou-se particularmente na década de 1890.
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
8
A Portuguese-English Dictionary
poroso. portuguesismo. poroso sa (adj.) porous. porotico -ca (adj.) porotic. porpezita (/., M in.) porpezite. porquanto (conj.) considering, since, because, for the reason that, inasmuch as; [ = PORQUE, VISTO QUE]. porque (conj.) because, since ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
A Conquista de Lisboa
MEDINA, João,Portuguesismo(s) (Acerca da Identidade Nacional),Lisboa, 2006. MENDONÇA, Jerónimo de,Iornada deÁfrica,Lisboa, 1607. MENESES, Avelino de Freitas,Os Açores e o domínio filipino: 15801590,2 vols., Angra, 1987. MESA  ...
RAFAEL VALLADARES, 2012
10
O poder da arte: o estado novo e a Cidade Universitária de ...
A “arte monumental fascista”, de que falava António Ferro, está aí presente, ao lado de recursos a um mais evidente “portuguesismo”, a que aludia o Presidente do Conselho, e a par de soluções mais “modernas” e fora dos esquemas rígidos  ...
Nuno Rosmaninho, 2006

«PORTUGUESISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portuguesismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Camões no mundo e na Serra da Malcata
... para homenagear seus pais, os seus conterrâneos e a sua terra natal. Belo exemplo de amor filial e de portuguesismo! Vale a pena ir à Serra da Malcata.» «Capeia Arraiana, 10월 15»
2
Os Pontos Negros: músicas para as saudades que temos deles
A sonharem com o seu sucesso underdog, mas sempre com farpas apontadas ao portuguesismo mais bacoco, este foi um disco cheio de grandes temas, ... «Shifter, 7월 15»
3
Discurso do linguista angolano numa conferência sobre dicionários …
Mensagem. Alexandre Chicuna, professor na Universidade Agostinho Neto (UAN), abordou o tema “Portuguesismos nas Línguas Bantu e sua Dicionarização”. «AngolaPress, 4월 15»
4
Marinho e Pinto quer uma revolução sem armas
O portuguesismo. Só somos verdadeiramente portugueses no estrangeiro. Os nossos políticos deviam trabalhar no estrangeiro uns anos para perceberem o ... «iOnline, 3월 15»
5
Instituto Cervantes quer desvendar "mistérios" sobre autor de D …
Há personagens portugueses e, a partir daqui, Cervantes começa a deixar rastos do seu portuguesismo. Um famoso historiador espanhol dizia, por brincadeira ... «RTP, 3월 15»
6
Povo de (muito) brandos costumes
Muito vinho pode ser a causa deste «portuguesismo» todo? _É daquelas coisas que, como a educação, deviam fazer-nos andar histéricos. A nossa lei do ... «Notícias Magazine, 1월 15»
7
A nova colónia negra trancada no armário branco
... perseguição aos portugueses brancos “colonialistas” na altura das independências e essa diáspora foi alimentadora originária exímia do anti-portuguesismo, ... «Observador, 11월 14»
8
Texto íntegro del pregón
A estos habría que sumar algún que otro portuguesismo procedente del léxico luso que se integró en el español de nuestro archipiélago, merced a la presencia ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8월 14»
9
Yohann Diniz bate recorde do Mundo dos 50 km marcha
... sempre com companhia da francesa. Bem conhecido dos marchadores portugueses, Diniz revelaria no entanto que o seu portuguesismo tinha outras razões. «Público.pt, 8월 14»
10
A artista dos sete ofícios
... saber e uma erudição inegáveis sustentava conceptualmente o “portuguesismo” que se pretendia implantar, na adaptação local do que se passava, de resto, ... «Público.pt, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Portuguesismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/portuguesismo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO