앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pregoar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PREGOAR 의 발음

pre · go · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREGOAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 PREGOAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu pregôo
tu pregoas
ele pregoa
nós pregoamos
vós pregoais
eles pregoam
Pretérito imperfeito
eu pregoava
tu pregoavas
ele pregoava
nós pregoávamos
vós pregoáveis
eles pregoavam
Pretérito perfeito
eu pregoei
tu pregoaste
ele pregoou
nós pregoamos
vós pregoastes
eles pregoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pregoara
tu pregoaras
ele pregoara
nós pregoáramos
vós pregoáreis
eles pregoaram
Futuro do Presente
eu pregoarei
tu pregoarás
ele pregoará
nós pregoaremos
vós pregoareis
eles pregoarão
Futuro do Pretérito
eu pregoaria
tu pregoarias
ele pregoaria
nós pregoaríamos
vós pregoaríeis
eles pregoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pregoe
que tu pregoes
que ele pregoe
que nós pregoemos
que vós pregoeis
que eles pregoem
Pretérito imperfeito
se eu pregoasse
se tu pregoasses
se ele pregoasse
se nós pregoássemos
se vós pregoásseis
se eles pregoassem
Futuro
quando eu pregoar
quando tu pregoares
quando ele pregoar
quando nós pregoarmos
quando vós pregoardes
quando eles pregoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pregoa tu
pregoe ele
pregoemosnós
pregoaivós
pregoemeles
Negativo
não pregoes tu
não pregoe ele
não pregoemos nós
não pregoeis vós
não pregoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pregoar eu
pregoares tu
pregoar ele
pregoarmos nós
pregoardes vós
pregoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pregoar
Gerúndio
pregoando
Particípio
pregoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PREGOAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abagoar
a·ba·go·ar
alagoar
a·la·go·ar
apregoar
a·pre·go·ar
arregoar
ar·re·go·ar
avergoar
a·ver·go·ar
bagoar
ba·go·ar
desbagoar
des·ba·go·ar
esbagoar
es·ba·go·ar
magoar
ma·go·ar
regoar
re·go·ar

PREGOAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pregamento
pregante
pregar
pregareta
pregaria
pregão
pregnandiol
pregnante
pregnância
prego
pregoeiro
pregresso
preguari
pregueadeira
pregueado
pregueador
preguear
pregueta
preguiceira
preguiceiro

PREGOAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
escoar
incoar
leiloar
loar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

포르투갈어 사전에서 pregoar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PREGOAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pregoar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pregoar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «pregoar» 번역

번역기
online translator

PREGOAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pregoar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pregoar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pregoar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

pregoar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pregonar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Preach
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pregoar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pregoar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pregoar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pregoar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pregoar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pregoar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pregoar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

pregoar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

pregoar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

pregoar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pregoar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pregoar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pregoar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pregoar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

pregoar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pregoar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pregoar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pregoar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pregoar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pregoar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pregoar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pregoar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pregoar
화자 5 x 백만 명

pregoar 의 사용 경향

경향

«PREGOAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pregoar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pregoar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pregoar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pregoar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PREGOAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pregoar 의 용법을 확인하세요. pregoar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Pregoar. Arraes, 10 6. a lingua hepobre para prégár os seus louvores PREGAR , v. at. Segurar com prego. §. Fincar o prégo : v. g. pregar um prégo na parede do Templo. §. Fixar: v. g. o que na memoria lhe pregárao , isso dizieo. Pinheiro , 2.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Pregar aos ptixes : fazer discursos a quem náo entende , o que se lhe diz, ou náo ouve , e por con- sequencia trabalhar de balde. §. Pregoar. Arraes , 10. 5. a lingua he pobre para pregar os stus louvores. PREGÁR , v. at. Segurar com prégo.
António de Morais Silva, 1813
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
2. pregoar = denunciar, acusar: diz el que tu o fústi pregoar / que nunca foi na terra d'Ultramar 317. 2. preguntar: mia dona, quen pregunta non erra 46. 22, 23; 66. 8. || Preguntar por — interrogar sobre o paradeiro: u por ela [me] foi preguntar , ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
... a faça publicar na Chancellaria, e envie o treslado della sob meu sello e seu sinal, a todos os Corregedores, Provedores, Ouvidores de meus Rejnos, para que cada hum delles a faça pregoar e publicar nos lugares de suas Correi- çôes e ...
Portugal, 1865
5
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Pregoeyro em quato pregoar náo pode fer citado, li. 3 .tit. 9 .§.1 1 . Pregóesdasdiuidas delRey, quesecorram sem embargo de es- paço, liu. z, tit. y 2 . §. 10. Pregóesquesedamporcorridos, liu. 3. tit. 87. §.28. Pregóesinterpolados, liu. 3 .tit. 86. §.
Manuel Mendes de Castro, 1608
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Prêgar, orar - moralizar- admoestar, repreliender-pregoar. Pregar, cravar. titar -- ' pedir, regar. Prego, cravo - fruncho ou frunculo Pregoar, apregoar - louvar, preOOIIISZII'. Pregoeiro, a regoador - atardeador, assoa liador. Preguiça ou Priguiça ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... v •' 6 E vandara* pregoar, que venhaõ perante elje (ps que fe fentirem agravados dos Juizes ,'Prpcurado- j.esi Alcaides, Tabelliaens^iou de poderofps, ede ou- ftros quaefquer, que lhes %á cumprirnentp de direito. E que afti venhaõ perante ...
8
Estudos do bem-commum e economia politica; ou, Sciencia das ...
Pera o que o Samarao mandou pregoar per todo o Reino de Ternate sob graves penas, que nenhum Mouro ou Gentio vendesse cravo, se não a Tristão de Ataide , ou aquem clle ordenasse. Com este pregão cresceo o preço do CTavo a ...
José da Silva Lisboa Cairu (Visconde de), 1819
9
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
6 E mandará pregoar , que venhaõ perante elle' os que fe fentirem aggrava. Liv. I ._ Taballiaës , ou de Podcrofos, e d'outros quaefquer , que lhes fiirá cumprimento de direito. E que afli venhaõ perante elle todos os que tiverem demandas, ...
10
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
logo man d ou a- pregoar na cidade ás pazes com feus regozijos acostumados per ante os offkiaes que o Conde má dou, de que le fizeraó autos fo- lennes que lhe trouxeraò . £ o Conde tambem fe embarcou, ôc as mandou pregoar por toda  ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616

«PREGOAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pregoar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Este é o ministro mais sexy do momento
... não esperaram que eles se justificassem, e começaram a pregoar não não eles tem que cumprir! pagarem o que devem; como esta gente se comporta; como ... «Jornal SOL, 2월 15»
2
Presidente do FSDEA avalia projectos agrícolas no Bungo
Os satelites da desgraca, continuam a pregoar a dermacao. E baseado no adagio popular e soberano, dizer-se que a equipa que ganha deve manter-se. «AngoNotícias, 9월 14»
3
“Maguito Vilela sabe que Marconi é disparadamente melhor do que …
Por fim, o peemedebista também acrescentou que, ao contrário do que gosta de pregoar Iris, a usina de Cachoeira Dourada — que também teria sido, ... «Jornal Opção, 8월 14»
4
El gallo piñeiro sube enteros
... quien señaló que los mejores pregoneros son los propios gallos, «pola súa propia natureza, todas as mañás adoptan pregoar a chegada dun novo día». «La Voz de Galicia, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Pregoar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pregoar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z