앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "preia-mar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PREIA-MAR 의 발음

prei · a · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREIA-MAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PREIA-MAR 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «preia-mar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

조수

Maré

조수는 지구의 중력장에 대한 달과 태양의 중력 간섭으로 인한 해수면 변화입니다. Marés são as alterações do nível das águas do mar causadas pela interferência gravitacional da Lua e do Sol sobre o campo gravítico da Terra.

포르투갈어 사전에서 «preia-mar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PREIA-MAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alface-do-mar
al·fa·ce·do·mar
alto-mar
al·to·mar
anêmona-do-mar
a·nê·mo·na·do·mar
beira-mar
beira·mar
cobra-do-mar
co·bra·do·mar
corta-mar
cor·ta·mar
escuma-do-mar
es·cu·ma·do·mar
estrela-do-mar
es·tre·la·do·mar
lacrau-do-mar
la·crau·do·mar
monge-do-mar
mon·ge·do·mar
papagaio-do-mar
pa·pa·gai·o·do·mar
pomba-do-mar
pom·ba·do·mar
porco-do-mar
por·co·do·mar
praia-mar
prai·a·mar
rei-do-mar
rei·do·mar
urtiga-do-mar
ur·ti·ga·do·mar
varrasco-do-mar
var·ras·co·do·mar

PREIA-MAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

preguiçosamente
preguiçoso
preguilha
preguista
pregunta
preguntar
pregustação
pregustador
pregustar
preia
preitar
preitear
preitegar
preitejamento
preitejar
preitesia
preito
prejacente
prejereba
prejudicado

PREIA-MAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
chamar
confirmar
firmar
formar
informar
mar
miramar
pomar
primar
reclamar
reformar
retomar
somar
tomar
transformar

포르투갈어 사전에서 preia-mar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «preia-mar» 번역

번역기
online translator

PREIA-MAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 preia-mar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 preia-mar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «preia-mar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

高潮
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El mar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

High tide
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ज्वार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أوج المد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прилив
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

preia-mar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জোয়ার
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

marée haute
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

air pasang
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Flut
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

満潮
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

밀물
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pasang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thủy triều cao
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உயர் அலை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भरती
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Yüksek gelgit
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alta marea
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przypływ
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прилив
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mareea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υψηλή παλίρροια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hoogwater
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

högvatten
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

høyvann
화자 5 x 백만 명

preia-mar 의 사용 경향

경향

«PREIA-MAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «preia-mar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
preia-mar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «preia-mar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

preia-mar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PREIA-MAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 preia-mar 의 용법을 확인하세요. preia-mar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annaes maritimos e coloniaes
distante de Cruces 54k (9,7 de leg.) onde já se começavam a sentir os effeilos das marés do mar do N. , e acharam que este ponto na maré cheia estava 4m, 15 (12 pés e 9 pol. prox.) abaixo do nivel da preia-mar no Grande Oceano. Em um ...
2
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
E sedutor para um leitor brasileiro verificar analogias possíveis, entre o cabo- verdiano Daniel Filipe, de "Preia-Mar", e Carlos Drummond de Andrade de " Palavras ao mar"; ou, da "Carta para longe", de lá, e a "Europa, França e Bahia", de cá.
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
3
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
Mari- Ponte Gramatal 5 Irmãos Quinta do Canal Lares Foja 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 DIA 01.07.1994 Maré Morta/ Preia-Mar (2,6m) amplitude da maré: 1,3m DISTÂNCIA (Km) DIA 14.07.1995 ...
José Luís Ribeiro, 2001
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... praia-mar (m. q. preamar e preia-mar) prancha prancheta prantear pranto prataria pratear prateleira prática praxe praxis* prazenteiro prazer prazo pré pré- adjetival pré-agónico preamar (m. q. praia-mar e preia-mar) preambular preâmbulo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... marinho viagem marítima forças navais as marés maré f baixa / maré vazia / baixa mar / maré alta / maré cheia / preia-mar f / B. auch preamar f corrente / marítima marinheiro m fundo m do mar oceano m o Oceano Atlântico / Pacífico / Índico ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
6
Passageiro em Trânsito
A preia-mar ainda mal tinha saído da primeira infância. Faltavam os sete vagalhões pouco espacejados. Esbarrondando-se de estrondo contra as penedias, as tuas amadas sentinelas. Continua o sétimo o mais alastrado e o que mais perto ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
Portuguese choral music
Olhai que está preia-mar! E se outrem, por vós fretar, vos disser que esta que pende, dir-lhe-ei, mana, que mente. Esta barca é de carreira, tem seus aparelhos novos; não há como ela outra em Povos, boa de leme e veleira. Mas, se por ser a ...
Frederico de Freitas
8
Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões
... estabelecia quando da preia-mar esteve na origem da decisão que levou a Engenharia Militar, poucos dias depois, a prolongar para sul do Hospital o referido enrocamento, bem como a entulhar com areia e pedra a enseada aberta (Fot.
Fernando Rebelo, 2003
9
Dicionário de Luís de Camões
... a travessia aérea do Atlântico Sul por Sacadura Cabral e Gago Coutinho, em ( im)pertinente contraste com a preia-mar de exaltações e exultações neorromânticas perante o feito dos argonautas lusíadas (FRANÇA 1992; PEREIRA 1999).
Vitor Aguiar E Silva, 2012
10
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
FORMAÇÃO DE PALAVRAS A palavra primitiva dá origem a outras da mesma família: mar – marisco – marear – marujo – marejar – marulho – preia-mar – baixa-mar – ... Chama-se família de palavras ao conjunto de palavras que tem origem ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

«PREIA-MAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 preia-mar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hoje é dia de sol e céu limpo
... de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. ... devem navegar apenas duas horas antes e depois da preia-mar. «TVI24, 10월 15»
2
A calma depois da tempestade. Só chove no Algarve
Mais a Norte, a barra marítima de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. Varzim está condicionada a embarcações ... «Renascença, 10월 15»
3
Barras de Caminha e Vila Praia de Âncora fechadas devido à …
A Marinha informou também que a barra marítima de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. Segundo a informação ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
4
Barras de Lagos e Alvor fechadas devido à agitação marítima
A Marinha indica também que a barra marítima de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. Segundo a informação ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
5
Mau tempo para o sul do país esta terça-feira
... de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. ... devem navegar apenas duas horas antes e depois da preia-mar. «TVI24, 10월 15»
6
Barra fecha seis horas diárias para trabalhos de mergulho
Para tal e segundo um aviso à navegação local publicado esta terça-feira pela Capitania, a barra fecha uma hora antes de cada pico da maré alta (preia-mar), ... «Correio da Manhã, 10월 15»
7
Duas ilhas dos Açores sob aviso laranja devido à chuva forte
... de São Martinho do Porto está com a navegação condicionada apenas na preia-mar. ... devem navegar apenas duas horas antes e depois da preia-mar. «TVI24, 10월 15»
8
Três barras fechadas à navegação e cinco condicionadas devido ao …
Já na barra de Vila do Conde, as embarcações devem praticar a barra apenas duas horas antes e/ou depois da preia-mar, enquanto a barra de São Martinho ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
9
Chuva fica durante o fim de semana e até segunda
A barra de São Martinho do Porto está condicionada à navegação apenas na preia-mar. Já em Vila do Conde, as embarcações de comprimento até 12 metros ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
10
Três barras fechadas
... compreendido entre as duas horas antes e duas horas após a preia-mar. ... apenas podem praticar a barra de Vila do Conde no período da preia-mar. «Correio da Manhã, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Preia-Mar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/preia-mar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z