앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "beira-mar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BEIRA-MAR 의 발음

beira · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIRA-MAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BEIRA-MAR 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «beira-mar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
beira-mar

Litoral

Litoral

Litoral은 각국의 법률에 따라 내륙 약 50km가 포함 된 해상 연안의 토지를 지정하는 용어입니다. 용어는 해안에 관한 것을 가리키는 데 사용되는 형용사이며 내부 단어에 종종 대칭으로 사용됩니다. 해안선은 가장 다른 풍경으로 구성 될 수 있습니다. 동일한 국가는이 지역의 구호 및 수위 그래픽의 지리적 특성에 따라 큰 해안 변이를 나타낼 수 있습니다. 해안에는 해변, 후미 및 맹그로브가 있습니다. Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima que engloba cerca de 50 km para o interior, dependendo da legislação de cada país. O termo é um adjetivo usado para referir aquilo que diz respeito à beira-mar, é utilizada ainda muitas vezes em contraponto à palavra interior. O litoral pode ser composto das mais diferentes paisagens. Um mesmo país pode apresentar grande variação litorânea de acordo com as características geográficas de relevo e hidrográficas da região. No litoral encontram-se praias, costões e mangues.

포르투갈어 사전에서 «beira-mar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEIRA-MAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alface-do-mar
al·fa·ce·do·mar
alto-mar
al·to·mar
anêmona-do-mar
a·nê·mo·na·do·mar
cobra-do-mar
co·bra·do·mar
corta-mar
cor·ta·mar
escuma-do-mar
es·cu·ma·do·mar
estrela-do-mar
es·tre·la·do·mar
lacrau-do-mar
la·crau·do·mar
monge-do-mar
mon·ge·do·mar
papagaio-do-mar
pa·pa·gai·o·do·mar
pomba-do-mar
pom·ba·do·mar
porco-do-mar
por·co·do·mar
praia-mar
prai·a·mar
preia-mar
prei·a·mar
rei-do-mar
rei·do·mar
urtiga-do-mar
ur·ti·ga·do·mar
varrasco-do-mar
var·ras·co·do·mar

BEIRA-MAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

beijuteica
beijuticanga
beilhique
beilhó
beira
beirada
beiradear
beiradeiro
beiradejar
beirado
beiral
beirame
beiraminho
beirante
beirar
beirão
beirense
beirinha
beiro
beiroa

BEIRA-MAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
chamar
confirmar
firmar
formar
informar
mar
miramar
pomar
primar
reclamar
reformar
retomar
somar
tomar
transformar

포르투갈어 사전에서 beira-mar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BEIRA-MAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «beira-mar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
beira-mar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «beira-mar» 번역

번역기
online translator

BEIRA-MAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 beira-mar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beira-mar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «beira-mar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

海边
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

costero
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

sea ​​shore
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

समुंदर के किनारे का
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شاطئ البحر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

приморский
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

beira-mar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সমুদ্রতীরবর্তী অঁচল
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bord de la mer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Waterfront
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Strand
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

海辺
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

해안
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Waterfront
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bờ sông
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கடலோர
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

समुद्रकिनारी असलेले गाव
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sahil
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

marina
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nadmorski
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

приморський
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

litoral
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Waterfront
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

see
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

havet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

seaside
화자 5 x 백만 명

beira-mar 의 사용 경향

경향

«BEIRA-MAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «beira-mar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
beira-mar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beira-mar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beira-mar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEIRA-MAR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

beira-mar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ernest Renan
Os maiores acontecimentos da minha vida foram alguns pensamentos, leituras, alguns pores-do-sol em Trouville à beira-mar e palestras de cinco a seis horas consecutivas com um amigo que agora é casado e está perdido para mim.

«BEIRA-MAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 beira-mar 의 용법을 확인하세요. beira-mar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Beira-mar
A vida em Belo Horizonte no período que vai de 1921 a 1926 é o principal tema deste volume de memórias de Pedro Nava, escrito com o estilo e a vivacidade que fizeram dele um dos grandes memorialistas em língua portuguesa.
Pedro Nava, 2003
2
Kafka à Beira-Mar
Assiste-se, ainda, a uma morte brutal, só que tanto a identidade da vítima como a do assassino permanecerão um mistério.» Clique aqui para ver outros títulos do autor Haruki Murakami
HARUKI MURAKAMI, 2012
3
Marilyn à Beira-Mar
Narrada pelo filho, esta é história de Laura, uma mulher pouco convencional que desafia os limites do permitido no Portugal conservador dos anos 50.
VICENTE ALVES DO Ó, 2012
4
Os pavilhões do Passeio Público: Theatro Casino e Casino ...
Neste livro, a arquiteta Jane Santucci documenta parte da memória do teatro de vanguarda carioca com rica pesquisa de textos e imagens dos anos 20 e 30.
Jane Santucci, 2005
5
Esta gente da beira-mar
Relato de viagem que a professora Meire Berti Gomiero fez em 1974 à Barra do Saí, litoral norte de São Paulo.
Meire Berti Gomiero Fonseca, Rômulo Fialdini, 2006
6
Trip
À sua frente, Fernandinho Beira- Mar e Marcinho VP, líderes do Comando Vermelho (CV). Às suas costas, a tropa de elite da PM, ansiosa pela permissão para invadir as galerias do presídio. No ar, o cheiro do corpo carbonizado de Ernaldo ...
7
Espaços da memória: um estudo sobre Pedro Nava
"Bar do Ponto", primeiro capítulo de Beira-mar, relata acontecimentos de 1921. O nome corresponde ao café inaugurado em 1907, o mais famoso de Belo Horizonte. Nessa época, o escritor é primeiranista de medicina, começa a trabalhar ...
Joaquim Alves de Aguiar, 1998
8
Gerenciando e divertindo
O treinador da Playfair, Jordan Chouljian, inventou um safári de fotos original para o grupo, nesse local, a beira-mar. O grupo foi dividido em equipes e ficou à vontade durante a tarde. Cada equipe recebeu uma série de instruções para ...
Matt Weinstein
9
Beirais
Neguei três vezes meu amor na incerteza e no silêncio me ocultei pra não gritar ao ver seu vulto recortado na paisagem num tresloucado galope à beira-mar. A escuridão do abismo prenuncia refém do amor sigo entregue ao deus-dará na ...
MÁrio Massari
10
UM TOQUE DE VIDA - VOL 1
Meu Deus, meu passado se tornara uma cidade, uma linda cidadezinha a beira mar, cercada por mar e montanhas, o futuro fazia sua parte e a vida inspirava intenções. Quanto a mim, restara pelo menos a curiosidade do que aconteceria ...
JÚLIO CESAR FIALHO PIRES

«BEIRA-MAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beira-mar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Garota de 22 anos é estuprada em mangue da Avenida Beira-Mar
A garota caminhava pela Servidão Santo Antônio, próximo à sede da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), na Avenida Beira-Mar Norte, quando um rapaz de ... «Globo.com, 10월 15»
2
Beira-Mar tem condenação de 120 anos mantida pela Justiça do Rio
"Fernandinho Beira-Mar não foi acusado de ser autor e sim partícipe. As declarações, durante o julgamento, convenceram os jurados. A condenação não é ... «Globo.com, 10월 15»
3
Motociclista morre em acidente na Avenida Beira-Mar, em …
Um motociclista morreu em um acidente na Avenida Beira-mar, em Florianópolis, próximo ao Direto do Campo, no fim da tarde desta sexta-feira. De acordo ... «Diário Catarinense, 9월 15»
4
Prefeitura oficializa intenção de construção de marina na Beira-mar
A Prefeitura de Florianópolis formalizou junto à Fundação do Meio Ambiente (Fatma) a intenção de construir uma marina na Beira-mar Norte. No encontro do ... «Diário Catarinense, 7월 15»
5
Motoristas envolvidos em atropelamento fatal na Beira-Mar Norte …
Os dois condutores envolvidos no acidente que matou Guilherme Nunes da Silva, de 15 anos, na Avenida Beira-Mar Norte na madrugada do último domingo, ... «Diário Catarinense, 7월 15»
6
Prefeito apresenta projeto de marina na Beira-Mar Norte, em …
O prefeito de Florianópolis Cesar Souza Jr. apresentou o projeto de construção de uma marina na região da Beira-Mar Norte nesta segunda-feira. O anúncio foi ... «Diário Catarinense, 7월 15»
7
Jovem de 15 anos morto em atropelamento na Beira-Mar é …
O jovem de 15 anos, morto em um atropelamento que envolveu dois veículos na madrugada de domingo na avenida Beira-Mar Norte, foi identificado pela ... «Notícias do Dia Online, 7월 15»
8
Justiça decide manter Fernandinho Beira-Mar em Porto Velho
A Justiça do Rio deu parecer favorável à Secretaria de Segurança Pública do Rio para que o traficante Luiz Fernando da Costa, o Fernandinho Beira-Mar, ... «Terra Brasil, 7월 15»
9
FOTOS: carro capota após colisão na Avenida Beira-Mar em …
O acidente ocorreu na Avenida Beira-Mar, nas imediações do Shopping Beiramar. Carro capota após colisão na Avenida Beira-Mar em Florianópolis «Diário Catarinense, 7월 15»
10
Homem é assassinado na Avenida Beira-Mar Norte, em Florianópolis
Um homem, identificado como Márcio Henrique da Silva Júnior, de 26 anos, foi assassinado na Avenida Beira-Mar Norte, em Florianópolis, na manhã desta ... «Diário Catarinense, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Beira-Mar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/beira-mar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z