앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "privança" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PRIVANÇA 의 발음

pri · van · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVANÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PRIVANÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
avança
a·van·ça
cobrança
co·bran·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desconfiança
des·con·fi·an·ça
esperança
es·pe·ran·ça
esquivança
es·qui·van·ça
governança
go·ver·nan·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
provança
pro·van·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça

PRIVANÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

priva
privacidade
privação
privada
privadamente
privado
privar
privativamente
privativo
privatização
privatizado
privatizante
privatizar
privatizável
privê
privilegiado
privilegiar
privilegiativo
privilegiável
privilégio

PRIVANÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Constança
autoconfiança
balança
bonança
desesperança
faiança
festança
fiança
finança
herança
insegurança
matança
ordenança
pança
perseverança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

포르투갈어 사전에서 privança 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PRIVANÇA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «privança» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
privança 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «privança» 번역

번역기
online translator

PRIVANÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 privança25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 privança 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «privança» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

privança
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la palabra
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Privilege
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

privança
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

privança
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

privança
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

privança
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

privança
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

privança
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

privança
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Privileg
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

privança
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

privança
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

privança
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

privança
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

privança
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

privança
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

privança
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

privança
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

privança
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

privança
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

privança
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

privança
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

privança
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

privança
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

privança
화자 5 x 백만 명

privança 의 사용 경향

경향

«PRIVANÇA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «privança» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
privança 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «privança» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

privança 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIVANÇA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

privança 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
António Vieira
No golfo de uma privança, nunca o perigo é mais certo, que quando a fortuna é mais próspera.
2
Marquês Maricá
Ter privança com os que governam é contrair responsabilidade no mal que fazem, sem partilhar o louvor do bem que operam.

«PRIVANÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 privança 의 용법을 확인하세요. privança 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Atuara ferie ida Ponti. Ovid. С Delgoftos, que íe Tragao na privança. Vieira,tcm. 3.90.)(O Rey de Caftella, ♢que näo podia Tregor efte cafamento. JHon.Lufit.tom.7 .fol.320j^.Engolir. О Adagio Portuguezdiz: A verdade,aindaqueamarga,fe traga.
Rafael Bluteau, 1721
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
(Qle temor naó deve causar hum bem ,que no proprio nome se equiVoca com o mal , valido , &e Privado¡ sendo a gloria da privança hüa privaçaó dessa gloria, Ste. Lenit. da dor, pag. 216. 217.) PRrvANçA. Valimento. Trato sami; liar com ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
ObliVioni datus fum , tan- quam mortuus à corde , dizia David cahido da privança deEl-ReySaul: Cahi da privança do Rey, e naõ fuy mais ouvido que hum morto : perdi com o valimento, ienaõ a vida , a eítimaçaõ ; e ifto baftou para íer morto ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
4
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
ra declarar a mayor privança , e a familiaridade mais intima de David corn Jonathas senaõ com os declarar com o mesmo cinto cingidos ; mostrandovos Deos cingida comligo , e com huma cinta , que a Deos cingia, quiz declarar, que neste ...
Antonio da Expectaçao, 1740
5
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
huma cinta, que aDeos cingia, quizde- clarar que neste mimo , em que vos íìngu- larizava, vos publicava mais immediata na privança Divina , pois fó ao íìngular deste mimo anda annexo soberano applau- so , ainda no estylo Divino. - : 5>é8 ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
v. g. privado do Principe: usa-sesub- stanti vadamente. PRIVANÇA, б. f. Valimento, trato, conversado do valide, e fovorecido do Soberano : v. g. ter lugar na privança d'alguem , ter privança com alguem; i. é, privar com elle. M. Lus. Àr- raes, 1.
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Valido : v. g. privado do Principt : usa-se sub- itantivadamentç. saçâo do valido, e fovorecido do Soberano: v. g. ter lugar na privança £ alguem , ter privança corn, alguem ; t. é , privar com elle. M. Lusi Arraes , I. 20. amizade intima , favor, ...
António de Morais Silva, 1813
8
Obras
que despido de todos os mais cuidados , traz íómeme diante dos olhos seu serviço , e sua grandeza ; porque a privança de ordinario começa com engano , e acaba com tragedia. O segundo , he cegarlhe totalmente os olhos para que naõ ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
9
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
13. prioressa = abadessa: quatro caralhos franceses, / e dous aa prioressa 148. 7. prison = prisão: se s' ela de min queixar / de nulha ren que dissesse, / en sa prison quer' entrar 177. 21; 337. 13. privança= confiança, intimidade: eu dou a ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
10
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Obtivioni datus funti tan- quam mortuus à cor de % dizia David cahido da privança de elRey Saul : Cahi da privãça do ... o muyto que foy ouvido na privança: a(- fim coftuma o mundo compenfar as fóbras da privança , nas neceílida- desda ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692

참조
« EDUCALINGO. Privança [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/privanca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z