앱 다운로드
educalingo
proibi

포르투갈어 사전에서 "proibi" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PROIBI 의 발음

proi · bi


PROIBI 운과 맞는 포르투갈어 단어

aibi · biaribi · bibi · boibi · coibi · gibi · ichibi · mandibi · peteribi · pitribi · tibi · álibi

PROIBI 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

progridam · progridamos · progridas · progride · progridem · progrides · progrido · proibais · proibamos · proibicionismo · proibicionista · proibição · proibido · proibidor · proibimos · proibir · proibis · proibitivo · proibitório · proiz

PROIBI 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Jacobi · ambi · arabi · arbi · babi · bi · cabi · combi · dérbi · guanambi · nambi · obi · panjabi · rabi · rubi · subi · tabi · tubi · ubi · zumbi

포르투갈어 사전에서 proibi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «proibi» 번역

번역기

PROIBI 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 proibi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 proibi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «proibi» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

禁令
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Prohibido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Forbid
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रतिबंध
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حظر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

запрет
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

proibi
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিষেধাজ্ঞা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

interdire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

larangan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verbot
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

禁止
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

금지령
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ban
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cấm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தடை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बंदी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yasak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bando
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zlekceważyć
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Забороняй
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

interdicție
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απαγόρευση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verbod
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förbud
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forbud
화자 5 x 백만 명

proibi 의 사용 경향

경향

«PROIBI» 의 용어 사용 경향

proibi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «proibi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

proibi 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROIBI» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 proibi 의 용법을 확인하세요. proibi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A ditadura encurralada:
... da primeira campanha contraa guerrilha do Araguaia. Assistira tortura deum combatente. ## Como diretor da Pol§cia Federal de maio de. "‐-&. a mar?o de. "‐ -. , assinara. ""'proibi? esda Censura, uma a cada-#horas. #& Explicara o ...
Elio Gaspari, 2014
2
Paixao, a
Na sua qualidade de marido, poderia até proibi‐la de ter algum tipo de relacionamento com a minha irmã. Aurora levou uma mão à sua têmpora. Halford não só poderia proibi‐lo, como sem dúvida o faria. − Ainda assim... casar é uma ...
NICOLE JORDAN
3
Mago de Strovolos, O
Ele ainda é incapaz de diferenciar o bem e o mal. Não faz mal algum porque quer me agradar. Eu o proibi, terminantemente, de se materializar ou de materializar objetos. Ele me prometeu que não o faria. Também o proibi de descer até as ...
KYRIACOS C. MARKIDES, 2012
4
bruxa Ambar, A
Tampouco a proibi de fazer essas caminhadas pois já não havia mais lobos no Streckelberg, e mesmo que houvesse, eles sempre fogem à aproximação humana na primavera. No entanto, proibi-a de cavar à procura do âmbar. Pois como ...
5
Missão (quase) impossível: aventuras e desventuras do ...
Ele era daquele grupo dos catastrofistas, mas eu proibi que falasse em catástrofe: 'Tu não me fala mais nisso que ninguém acredita: daqui a dez anos vai desaparecer o petróleo e coisas assim'. Fui eu que acabei com o catastrofismo dele.
Teresa Urban, 2001
6
Um gato aprende a morrer
Algumas vezes ficou seriamente zangado comigo quando o proibi de levar navalha ou faca no bolso, e quando jogávamos a "francesa" em casa, apoiando os cotovelos na mesa da sala, e ele perdia para o "velho", ficava ressentido vários ...
Luís Carlos Lisboa, 2002
7
A ditadura derrotada:
Todo o esfor?o para silenciar a Igreja custara dezesseis proibi? es (seis delas s para impedirquese mencionasse a exist nciade d. HelderC'mara). Seu negcio eraproteger a tortura e combater o terrorismo (sessenta proibi? es). Negativo fiel  ...
Elio Gaspari, 2014
8
A ditadura escancarada:
Criou-se,assim, uma rotina de comunica? es entreaCensura e as empresas, quasesempre telef nica, informal. Duas tentativas de codifica?"o das proibi? es fracassaram pela megalomania de seus objetivos. Uma delas vetava not§ ciasque ...
Elio Gaspari, 2014
9
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
Por acaso você comeu a fruta da árvore que eu o proibi de comer? 12 O homem disse: — A mulher queme deste para ser a minha companheira me deu afruta, eeucomi. 13 Então o SENHOR Deusperguntou à mulher: — Por que vocêfez isso  ...
Sociedade Bíblica do Brasil
10
Rigoletto:
... paraatender ao chamado do comandante,ela telefonou. Eu atendi e, inicialmente, ela pensou que fosse o senhor. Dizia estar com fome e pedia autorização para ircomer alguma coisa, antesdese apresentar. Eu me identifiquei e a proibi.
Aydano Roriz, 2013

«PROIBI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 proibi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Benítez: «Li que proibi o Sergio Ramos de beber cerveja»
Rafa Benítez atacou esta quinta-feira os constantes rumores à volta da sua relação com os jogadores do Real Madrid. O técnico deu mesmo exemplos a que ... «Record, 10월 15»
2
"Li que controlo o azeite nas saladas e que proibi Ramos de beber …
Ou que proibi o Sergio Ramos de beber cerveja. Outra imbecilidade", comentou Rafa Benitez, que gostaria de ver a imprensa falar mais sobre as coisas boas ... «Sapo Desporto, 10월 15»
3
STF proíbe doações de empresas para campanhas políticas
O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu hoje (17) proibir o financiamento privado de campanhas políticas. A Corte encerrou o julgamento, iniciado em 2013, ... «Terra Brasil, 9월 15»
4
Alckmin proíbe contratação de pessoal e restringe uso de vagas
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), proibiu a contratação de pessoal e o aproveitamento de remanescentes de concursos tanto no governo ... «Globo.com, 9월 15»
5
Justiça proíbe crianças de apresentar o programa 'Bom Dia & Cia'
Os apresentadores do programa matinal "Bom Dia & Cia", Matheus Ueta (11 anos) e Ana Júlia (8), foram proibidos pela Justiça de participar da atração do SBT. «Revista Época Negócios, 7월 15»
6
Comandante da PM proíbe perseguições
Ordem do comandante da PM (Polícia Militar) no Grande ABC, coronel Marcelo Cortez Ramos de Paula, divulgada ontem, informou a proibição de perseguição ... «Diário do Grande ABC, 6월 15»
7
Anvisa proíbe três suplementos vitamínicos no Brasil
Brasília - A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) proibiu a fabricação e venda no Brasil de três marcas de suplementos vitamínicos, segundo ... «EXAME.com, 6월 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Também está proibido usar o telefone móvel em bibliotecas. ... Goiás e Rio de Janeiro são estados onde o uso de celular em sala de aula também é proibido. «Diário de Pernambuco, 5월 15»
9
Liminar proíbe operadoras de bloquear franquia de internet móvel …
As empresas de telefonia celular Vivo, Claro, Oi, e Tim estão proibidas de bloquear a navegação dos usuários de internet móvel do Estado de São Paulo que ... «Economia - iG, 5월 15»
10
Autoridades francesas alertam para risco de cancro associado a …
"Se tivermos que proibi-las, é o que faremos", adiantou o diretor-geral-adjunto da ANSM, François Hébert, que, numa entrevista ao Le Parisien, explicou que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Proibi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/proibi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO