앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "propositadamente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PROPOSITADAMENTE 의 발음

pro · po · si · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPOSITADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PROPOSITADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PROPOSITADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

proponível
propor
proporcionação
proporcionadamente
proporcionado
proporcionador
proporcional
proporcionalidade
proporcionalizar
proporcionalmente
proporcionar
proporcionável
proporção
proposicional
proposição
propositado
proposital
propositura
proposta
proposto

PROPOSITADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 propositadamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PROPOSITADAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «propositadamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
propositadamente 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «propositadamente» 번역

번역기
online translator

PROPOSITADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 propositadamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 propositadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «propositadamente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

有意
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

A propósito
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Purposely
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जानबूझकर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عمدا
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

намеренно
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

propositadamente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ইচ্ছাপূর্বক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Facilement
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sengaja
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

absichtlich
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

意図的に
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

의도적으로
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sengaja
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cố
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வேண்டுமென்றே
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मुद्दाम
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kasten
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

intenzionalmente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

celowo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

навмисно
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

intenționat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκοπίμως
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

doelbewus
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avsikt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hensikt
화자 5 x 백만 명

propositadamente 의 사용 경향

경향

«PROPOSITADAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «propositadamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
propositadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «propositadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

propositadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROPOSITADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 propositadamente 의 용법을 확인하세요. propositadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os Pés e a Cabeça
Esta coluna, hoje, foi propositadamente deixada em branco. É. Hoje não tenho opiniões. É que se as tivesse, tinha de falar de coisas de que não me apetece falar. Por isso calo-me, fecho o cérebro, ponho-lhe na porta um sinal de "não ...
2
Emoções sob controle: A arte de manter a cabeça no lugar até ...
... caçadorade Deusem busca do bem ou cessando os pensamentos vãos — não acontecerão da noite para o dia. Porém, quantomais praticarmos o dia do descanso propositadamente, mais o seu ritmo ficará natural para nós. Inspire. Expire.
Lysa Terkeurst, 2014
3
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
... foi rejeitado pelos polemistas. O levantamento dos constituintes imediatos de propositalmente e propositadamente permite visualizar o que acontece com ambas as palavras: 1. Propositadamente propositadamente propositado propósito 2.
Marli Quadros Leite, 2006
4
Filhos da Costa do sol
pensativo,. propositadamente,. como. se. estudasse. a. proposta,. mas. cá. por. dentro estava excitadíssimo. _ Acho um ordenado justo, pois ainda não tenho experiência e faz-me lutar por mais _ defendi-me. _ Por mim está ...
Manuel Arouca, 2013
5
Letras
se exprime na "Introdução", pág. XIII: "Simular-se-ia uma segunda ediçãc de 1572, fazendo, pela antiga, uma nova portada, que propositadamente ficasse às avessas". (Lisboa, 192l.) — Na pág. XXV: "Observação análoga se pode fazer a  ...
6
Novo Humanator
... criticismo; mau relacionamento; aumento do consumo de álcool, tabaco, café e drogas; comportamentos antiprodutivos, como: espalhar boatos, diminuir a produtividade propositadamente, provocar propositadamente estragos em materiais ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
7
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
1) Propositadamente. O nome poderá ser altamente especializado como, por exemplo, Septimus S. (que se tornou um professor de filosofia clássica), Galeno E. (médico)**, Napoleão (cabo), ou Jesus, nome comum na América Central.
ERIC BERNE
8
Crônica da casa assassinada
... que deixasse de se manifestar por meio dessas pequenas bondades ocultas, tais como somas que depositava por baixo das toalhas, trocos que esquecia propositadamente, cheques que metia disfarçado em minha bolsa. Nunca falamos ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Formação de professores em educação de adultos. Estudo de ...
(pausa) foi propositadamente que foram escolhidos dois professores para cada turma, em cada disciplina e em cada turma, para haver intercâmbio e haver discussão, não ser só uma pessoa e como era um grupo restrito de alunos. (EP3/ CP) ...
Fontes da Costa Carvalho,Maria Alcínia
10
Faust: duzentos años depois : romance em onze episódios
Só pode significar que: ou não era a terra prometida, por já ter sido ocupada por outros palestinos como os de hoje ou Moisés andou em círculo, involuntária ou propositadamente. - Por que, propositadamente? - Vou expor uma idéia toda ...
Heino Willy Kude, 2004

«PROPOSITADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 propositadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Odebrecht: 'MP fez distorção ilegal e cruel para me prender'
"A alegação de que eu poderia ter interesse em interferir nas investigações não é verdadeira; a interpretação da anotação é propositadamente deturpada, ... «Brasil 247, 10월 15»
2
Antônio Palocci tem direitos políticos cassados por improbidade
"Seus dolos não estão em causar prejuízo ao erário, mas sim em contratar propositadamente sem as formalidades legais", afirmou. De acordo com a sentença, ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
3
Emigrante em França viajou "propositadamente" para matar ex-mulher
O suspeito "ter-se-á deslocado propositadamente à residência da vítima, onde veio a disparar uma arma de fogo, atingindo-a mortalmente", refere a fonte, ... «TVI24, 10월 15»
4
Maria Gadú protagoniza este domingo concerto no Funchal
O responsável pela organização também referiu que "foram feitas reservas e existem pessoas a vir propositadamente à Madeira para este concerto, dos Açores ... «SIC Notícias, 10월 15»
5
Ponte de Constância indisponível para exercício militar da NATO
O equipamento pesado de combate será deslocado através de uma ponte militar que vai ser montada no início de novembro propositadamente para o efeito. «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
6
I Liga: União acusa Benfica de adiar propositadamente jogo
O presidente do Conselho de Administração da SAD da União, Filipe Silva, criticou, este domingo, a postura dos responsáveis do Benfica na tentativa de ... «Diário Digital, 10월 15»
7
Concretizou sonho de se tornar cega
Uma mulher que sofre de Distúrbio de Identidade de Integridade Corporal sempre quis tornar-se cega. Depois de anos a prejudicar propositadamente a visão, ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
8
Audiência para definir futuro de Toquinho é marcada por Comissão
Isto porque em diversos momentos, ele colocou propositadamente o dedo no olho do adversário, além de segurar demais a finalização. Além do brasileiro ... «Terra Brasil, 9월 15»
9
Toquinho se defende de críticas e dispara contra Shields: 'Se …
“Na minha concepção, falta de profissionalismo e fair play teve o meu oponente, que me deu um soco no rosto propositadamente ao término da luta e ... «SUPER LUTAS, 8월 15»
10
`Padrinhos` permitem a 91 crianças ter férias na Colónia da Cáritas …
"Há jovens voluntários que tiram férias propositadamente para participarem na colónia", declarou Nelson Costa, adiantando que a Colónia de Férias começou ... «RTP, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Propositadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/propositadamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z