앱 다운로드
educalingo
provençalismo

포르투갈어 사전에서 "provençalismo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PROVENÇALISMO 의 발음

pro · ven · ça · lis · mo


PROVENÇALISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PROVENÇALISMO 운과 맞는 포르투갈어 단어

automobilismo · capitalismo · ciclismo · colonialismo · jornalismo · liberalismo · materialismo · metabolismo · modelismo · motociclismo · neoliberalismo · paralelismo · pluralismo · populismo · profissionalismo · radicalismo · realismo · simbolismo · sindicalismo · socialismo

PROVENÇALISMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

provejais · provejam · provejamos · provejas · provejo · provemos · Provença · provençal · provençalesco · provençalista · provenha · provenhais · provenham · provenhamos · provenhas · provenho · proveniente · proveniência · provento · proventrículo

PROVENÇALISMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aeromodelismo · cataclismo · centralismo · constitucionalismo · espiritualismo · estilismo · feudalismo · fundamentalismo · imperialismo · lismo · minimalismo · moralismo · multiculturalismo · nacionalismo · naturalismo · regionalismo · sentimentalismo · servilismo · surrealismo · vandalismo

포르투갈어 사전에서 provençalismo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «provençalismo» 번역

번역기

PROVENÇALISMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 provençalismo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 provençalismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «provençalismo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

provençalismo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Provenzal
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Provencal
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

provençalismo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

provençalismo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

provençalismo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

provençalismo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

provençalismo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

provençalismo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

provençalismo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

provençalismo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

provençalismo
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

provençalismo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

provençalismo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

provençalismo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

provençalismo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

provençalismo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

provençalismo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

provençalismo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

provençalismo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

provençalismo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

provençalismo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

provençalismo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

provençalismo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

provençalismo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

provençalismo
화자 5 x 백만 명

provençalismo 의 사용 경향

경향

«PROVENÇALISMO» 의 용어 사용 경향

provençalismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «provençalismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

provençalismo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROVENÇALISMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 provençalismo 의 용법을 확인하세요. provençalismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Somos de outra opinião: ou aquele ver é um latinismo ou provençalismo, de v e r u s , ou, o que nos parece mais provável, se trata simplesmente de outramor . Cf. CV 212, 17 ouiro bem = "outro bem". O primeiro caso oferecia-nos uma ideia  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Origens da universidade: a singularidade do caso português
Realmente, foi depois do regresso e da subida ao trono de Afonso III que o provençalismo - a primeira corrente literária portuguesa34 - "ganhou grande voga em Portugal"35 e conheceu o seu apogeu36; e após a morte de D. Diniz em 1324 ...
Aldo Janotti, 1992
3
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
... alguma das suas cantigas que não possa explicar-se por fontes da própria Península»59. Rebuscar entre estas fontes o provençalismo que reconduza o debate escolástico à tenção provençal, quando o escolasticismo é suficiente, e o é ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
21 home CBN, CV; homen Mdo. 21 per rico Br. 23. Isto é: «e estareis conformes com o que vos digo». À letra: «e não achareis disso outra coisa». 24 nõ enchal CBN, CV; non ench' al Br. É também um provençalismo : «não lhe importa».
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Boletim de filologia ...
O termo seria um provençalismo (tegudar) com o sentido de «perseguim, « afastar». A frase assim adquire mais clareza e mais expressividade. O sentido não será pois, como julga C. Michaelis, «seria justo que me protegêsseis contra aquela ...
6
História literária de Portugal [Séculos 12-20].
Na ltália o provençalismo é coisa frouxa. O francisca- nismo é que desperta o sentimento poético dos italianos, com inclinações religiosas e naturalistas, bem longe do amor cortesão. Na Espanha dá-se a mesma bifurcação de pendores que ...
Fidelino de Figueiredo, 1944
7
A Lenda arturiana nas literaturas da Península Ibérica
Nestes Cancioneiros êle está 'à frente dum novo movimento da poesia galega, um gesto de impaciência em face do vago e distante provençalismo de Bonaval e outros poetas; porisso êle animou a reprodução não só de simples formas mas  ...
William James Entwistle, 1942
8
A Idade Média por Carpeaux -
A poesia popular conserva a maior independência nos países escandinavos, aonde o provençalismo mal chegou. Na Dinamarca,E distinguem-se, segundo os assuntos, os Kaempeviser, ou canções heroicas, às vezes reminiscências ...
OTTO MARIA CARPEAUX, 2012
9
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Muito divulgado no Brasil, principalmente nas zonas rurais, é de provável procedência portuguesa, embora a introdução do nome e do instrumento em Portugal possa ser italianismo, por sua vez provençalismo. É semelhante na Ilustração ...
Romildo Sant'Anna, 2000
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Provençalismo*,m. Influência da literatura provençal. Escola dospoétas provençaes. Cf.Ol. Martins, Camões, 287. * *Provençalista*, m. Aquelle que é perito na língua e literatura provençaes. * *Provência*, f.Ant. Omesmoque província.
Cândido de Figueiredo, 1937

«PROVENÇALISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 provençalismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nasce uma língua
Por esta época a língua portuguesa já apresentava sua produção literária, ainda cheia de galeguismos e de provençalismos e um tanto afastada da língua ... «Democrata, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Provençalismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/provencalismo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO