앱 다운로드
educalingo
quadro

포르투갈어 사전에서 "quadro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUADRO 의 발음

qua · dro


QUADRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 QUADRO 의 뜻은 무엇인가요?

그림

프레임은 그림의 표준 형식입니다. 이 사진은 주거용이든 상업용이든 상관없이 모든 환경을 꾸미고 아름답게 꾸미는 것입니다. 주거 환경에서 테이블은 특히 거실에 배치됩니다.

QUADRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adro · bequadro · encadro · esquadro · ladro · miniquadro

QUADRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quadrivelocidade · quadrivetor · quadríceps · quadrícula · quadrículo · quadrífido · quadríjugo · quadrímano · quadrípara · quadrívio · quadro-de-calçar · quadrobo · quadroplegia · quadroplégico · quadrum · quadrunvirado · quadrunviral · quadrunvirato · quadrupedal · quadrupedante

QUADRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Isidro · Leandro · Pedro · anidro · cedro · cilindro · desmedro · dom-pedro · endro · engendro · hidro · meandro · nicandro · octaedro · oleandro · palissandro · poliedro · rododendro · vedro · vidro

포르투갈어 사전에서 quadro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «QUADRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «quadro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «quadro» 번역

번역기

QUADRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quadro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quadro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quadro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

图片
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cuadro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

frame
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चित्र
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صور
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

картина
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

quadro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ছবি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

image
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

picture
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bild
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

画像
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

그림
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Gambar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Hình ảnh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

படம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चित्र
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

resim
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

immagine
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

obraz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

картина
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

imagine
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εικόνα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

prentjie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bild
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bilde
화자 5 x 백만 명

quadro 의 사용 경향

경향

«QUADRO» 의 용어 사용 경향

quadro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quadro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quadro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUADRO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

quadro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eugène Delacroix
É preciso sempre estragar um pouco o quadro para terminá-lo.
2
Demófilo
A lisonja é como uma armadura num quadro; porque é bonita na aparência, mas absolutamente inútil.
3
Edward Gibbon
A história, esse quadro terrível dos crimes, das perversidades e das desgraças do género humano.
4
Jules Goncourt
Aquilo que mais tolices ouve neste mundo, talvez seja um quadro de museu.
5
Joan Miró
Mais importante do que a obra de arte propriamente dita é o que ela vai gerar. A arte pode morrer; um quadro desaparecer. O que conta é a semente.
6
Pablo Picasso
Dantes um quadro era uma soma de adições. Comigo um quadro é uma soma de destruições.
7
Carlo Porta
As palavras de uma língua, caro senhor Gorelli, / são uma paleta de cores, / que tanto podem fazer o quadro feio, como podem fazê-lo belo, / segundo a mestria do pintor.
8
Georges Braque
O quadro está acabado quando apagou a ideia que o motivou.
9
Florbela Espanca
A vida é sempre a mesma para todos: rede de ilusões e desenganos. O quadro é único, a moldura é que é diferente.
10
Federico Fellini
Um escritor, um pintor, que conseguiram fixar numa página ou num quadro um sentimento das coisas do mundo, uma visão que durará para sempre, comunicam-me uma emoção profunda.

«QUADRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quadro 의 용법을 확인하세요. quadro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Um quadro na parede e doce de abóbora no tacho
Nesta trama, a autora explora a cultura da culinária brasileira, contando uma história 'deliciosa' para a criançada.
Rosana Rios
2
Pedagogia histórico-crítica primeiras aproximações
A. PEDAGOGIA. HISTÓRICO-CRÍTICA. NO. QUADRO. DAS. TENDÊNCIAS. CRÍTICAS. DA. EDUCAÇÃO. BRASILEIRA". 1. O CRÍTICO-REPRODUTIVISMO E SEUS LIMITES /\ pedagogia histórico-crítica vai tomando forma à medida que se .
Dermeval Saviani, 2008
3
A morte de moema
LlSTA DE QUADROS QUADRO 01 - Plano de composição do Canto Vl do poema Caramuru QUADRO 02 - Plano de composição da primeira estrofe do canto Vl do poema Caramuru QUADRO 03 - Escansão dos versos da primeira estrofe do ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
4
O projeto de pesquisa em história: eda escolha do tema ao ...
O projeto de Pesquisa na História é um instrumento essencial para que o historiador tenha em sua mente os caminhos que serão percorridos.
José d'Assunção Barros, 2005
5
O Ensino da Redação: formas de expressão imperativa
LISTA DE QUADROS Quadro 1 - Esquema das desinências número-pessoais 13 Quadro 2 - Relação entre as primeiras pessoas do singular do presente do indicativo e do subjuntivo nas formas regulares e irregulares 14 Quadro 3 ...
Renira Lisboa de Moura Lima
6
Simbólica Maçonica, a
O "QUADRO" DO COMPANHEIRO O "Quadro" da Loja do Companheiro é, no seu conjunto, muito semelhante ao quadro da Loja do Aprendiz. Vuillaume, em seu "Telhador" (1820), diferencia-o pela adjunção da Estrela Flamejante com a ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
7
Desigualdades regionais e retomada do crescimento num quadro ...
Esse artigo apresenta um quadro geral da evolucao das desigualdades regionais entre os estados e regioes brasileiras longo do periodo 1985/95, atraves da analise de indicadores sociais e economicos.
Lena Lavinas, Eduardo Henrique Garcia, Marcelo Rubens do Amaral, 1997
8
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
Quadro no 1 Alterações legais às “Gag Orders”............................................................. ........146 Quadro no 2 Alterações ao regime legal das Cartas de Segurança Nacional (NSL)..............148 Quadro no 3 Alterações ao regime legal das Cartas de ...
Portela, Irene Maria
9
As Mulheres Produtoras de Alimentos Em Brasil Tecnologia E ...
LISTA DE QUADROS Quadro 1. Participação feminina na PEA por setor de atividade 143 Quadro 2. População rural e urbana no Brasil - 1940/91 (em milhões) 143 Quadro 3. População total e população rural - Santa Catarina 143 Quadro 4.
10
Fora-de-quadro
Publicou o livro de poemas Objetos Difíceis (7letras/ Funalfa, 2004), vencedor do Prémio Cidade de Juiz de Fora 2003. Fora-de-quadro obteve, em 2004, o Prémio Vivaldi Moreira. Atualmente, dá aulas de literatura para o ensino superior . ...
Alexandre Rodrigues da Costa, 2005

«QUADRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quadro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quadro de Basquiat furtado em residência de Paris é recuperado
A dona de um quadro de Jean-Michel Basquiat que havia sido furtado de seu domicílio, em um dos bairros mais policiados de Paris, perto da presidência ... «Yahoo Noticias Brasil, 10월 15»
2
Jogos Mundiais Militares terminam amanhã; Brasil está em 3º no …
A um dia do término da sexta edição dos Jogos Mundiais Militares, o Brasil segue na terceira posição no quadro geral de medalhas, mas está à frente da China ... «EBC, 10월 15»
3
Polícia deflagra a 2ª fase da Operação Quadro Negro em quatro …
As apreensões ocorreram no cumprimento de mandados da segunda etapa da Operação "Quadro Negro" nos estados do Paraná, Santa Catarina, São Paulo e ... «Globo.com, 9월 15»
4
Garoto tropeça e rasga quadro de US$ 1,5 milhão em Taiwan; veja …
Garoto tropeça e rasga quadro de US$ 1,5 milhão em Taiwan; veja vídeo ... em Taiwan escorregou e se apoiou no quadro "Flores", do italiano Paolo Porpora. «Correio da Bahia, 8월 15»
5
França apreende quadro de Picasso avaliado em 26 milhões de euros
O Serviço de Alfândegas da França anunciou nesta terça-feira (4) ter interceptado na sexta-feira (31) na Córsega um quadro de Picasso avaliado em mais de ... «Globo.com, 8월 15»
6
Duarte Lima vendeu quadro de Brueghel para pagar dívida ao ex …
O ex-deputado Duarte Lima vendeu um quadro de Pieter Brueghel, o Jovem, datado de 1627, por dois milhões de euros, para abater uma dívida à Parvalorem, ... «Público.pt, 7월 15»
7
Para Aécio, ruptura de Cunha com o governo agrava quadro político
Um dia após o rompimento de Eduardo Cunha (PMDB-RJ) com o governo da presidente Dilma Rousseff, o senador Aécio Neves (PSDB-MG), afirmou que o ... «O Tempo, 7월 15»
8
'Cama Xutra' é o quadro de sexo do novo programa de Xuxa na …
O quadro de sexo comandado pela namorada de Junno Andrade ganhou o divertido nome de "Cama Xutra". Cheia de interatividade, característica dos ... «Purepeople.com.br, 6월 15»
9
CNI: quadro é de recessão com queda significativa de todos …
Castelo Branco afirmou ainda que o ritmo de demissões da indústria cresceu e que o quadro é "absolutamente desfavorável". Segundo os indicadores ... «Estado de Minas, 6월 15»
10
Casagrande tem boa evolução e quadro estável após cirurgia
De acordo com boletim médico, Casagrande "evolui positivamente" e apresenta quadro estável. Casão, como também é conhecido, foi submetido a um exame ... «Zero Hora, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Quadro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quadro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO