앱 다운로드
educalingo
quarteleiro

포르투갈어 사전에서 "quarteleiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUARTELEIRO 의 발음

quar · te · lei · ro


QUARTELEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

QUARTELEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

QUARTELEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quarteador · quartear · quarteio · quarteirão · quarteiro · quartejar · quartel · quartel-general · quartela · quartelada · quartelar · quartelense · quartelha · quartelista · quarteludo · quartenário · quarterão · quarternidade · quartetista · quarteto

QUARTELEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

포르투갈어 사전에서 quarteleiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quarteleiro» 번역

번역기

QUARTELEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quarteleiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quarteleiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quarteleiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

军需
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cuarto de baño
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Quarterback
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عسكري من الدرجة الثالثة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

квартирмейстер
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

quarteleiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কোয়ার্টার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

intendant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mudi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Quartiermeister
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

クォーターバック
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

병참 장교
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

quartermaster
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Khu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Quartermaster
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पाठविणारा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

serdümen
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

furiere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kwatermistrz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

квартирмейстер
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

intendent
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επιμελητής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kwartiermeester
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kvarter
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kvartermester
화자 5 x 백만 명

quarteleiro 의 사용 경향

경향

«QUARTELEIRO» 의 용어 사용 경향

quarteleiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quarteleiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quarteleiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUARTELEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quarteleiro 의 용법을 확인하세요. quarteleiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diario do Porto
... segundos sargentos, cabos ou soldados, para as secretarias, escolhendo-se de preferencia d'es tas duas ultimas classes, sendo tres para a secretaria regimental e dois para a do conselho administrativo; e) Um cabo para quarteleiro geral, ...
2
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
A mim, depois de profundas lucubrações, alojaram-me na arrecadação, por cima dos aposentos do quarteleiro, cujo sossego fui dessa maneira perturbar. Era um homem mal encarado, de poucas falas. Na arrecadação vivi, dias depois, um ...
3
Portucale
A mim, depois de profundas lucubrações, alojaram-me na arrecadação, por cima dos aposentos do quarteleiro, cujo sossêgo fui dessa maneira perturbar. Era um homem mal encarado, de poucas falas. Na arrecadação vivi, dias depois, um ...
4
Museu illustrado
Fez-me especie esta demora, porque o quarteleiro, mesmo nos dias em que ia matar o vicio da caça* costumava recolher cedo. Mas entendi que se teria alongado mais no passeio, n'aquelle dia, e sem suspeitar da desgraça por que elle ...
5
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
... montes negros de botas, e o quarteleiro, lápis na orelha, atirava para os braços atónitos dos novos instruendos duas camisas e dois pares de calças número três, dois pares de botas, um quico, uma boina, um par de calças de tirile - ne, um ...
João de Melo, 1998
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Em cada companhia ou bateria, o soldado quarteleiro d'ella é encarregado da limpeza do armamento dos ofliciaes inferiores da companhia ou bateria, e d* aquelles objectos que estejam em arrecadação, o major nomeará um unico soldado ...
Portugal, 1866
7
Mata-Couros ou as "guerras" do capitão Agostinho
- Não sejas parvo e deixa-te de palpites - avisou o médico. - Só temos duas maneliker e estão cheias de massa - continuou o quarteleiro. - Têm de ser limpas e nem sei se temos aí balas de maneliker. - Limpa-me lá a maneliker e procura as ...
‎1998
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUARTELEIRO, ». m. Militar encarregado de guardar o armamento e os uniformes de um corpo de tropas: «...Basílio comendo bem e bebendo melhor enceleirava para dois ou três dias, com o jeito largo e prudente de quarteleiro treinado ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
... português nomeara o seu funcionário, não só provisor da corte como também «quarteleiro de Junot", dispondo que este fosse recebido em Sacavém «com um almoço à maneira de ambigu» e que se lhe desse a comer carne e peixe, etc.
10
Conhecimento do Inferno
O cabo quarteleiro emergia em sobressalto da rede do beliche ao lado dos caixões, sentavase esfregando as pálpebras escamosas deeczema, e contava na parada que um espectro parecido com o médico cirandavaentre os legumes eas ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

«QUARTELEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quarteleiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Deixou-a cair e aquilo explodiu"
Tive a sorte de ser escolhido para quarteleiro da arrecadação de aquartelamento e fardamento, pelo que todos os dias enviava géneros para quem estava no ... «Correio da Manhã, 6월 15»
2
Portugueses perseguem angolanos que têm dinheiro
... mundo que mal sabe escrever o seu nome deveria ser despromovido para um posto nao superior a cabo quarteleiro e levar 100 chicotadas diarias dadas por ... «AngoNotícias, 11월 14»
3
Barcelinhos: Faleceu Licínio Ribeiro, uma lenda da cooporação
Faleceu esta madrugada, o quarteleiro da Corporação dos Bombeiros de Barcelinhos, há mais de 50 anos. Licínio, o Bombeiro nº 9, como era conhecido pelos ... «Correio do Minho, 8월 13»
4
Exército de pombos-correios em Lisboa
Neste momento, e porque o pombal é mantido sem orçamentos extras, são os cabos quarteleiros do regimento que asseguram a limpeza, alimentação e ... «Correio da Manhã, 1월 12»
5
Quartel dos Bombeiros de Salto inaugurado
Refira-se que as novas instalações possuem parque para sete viaturas, camaratas separadas para homens e mulheres, cozinha, instalações para o quarteleiro ... «Notícias do Município de Montalegre, 10월 08»
참조
« EDUCALINGO. Quarteleiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quarteleiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO