앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "quartear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 QUARTEAR 의 발음

quar · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 QUARTEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu quarteio
tu quarteias
ele quarteia
nós quarteamos
vós quarteais
eles quarteiam
Pretérito imperfeito
eu quarteava
tu quarteavas
ele quarteava
nós quarteávamos
vós quarteáveis
eles quarteavam
Pretérito perfeito
eu quarteei
tu quarteaste
ele quarteou
nós quarteamos
vós quarteastes
eles quartearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu quarteara
tu quartearas
ele quarteara
nós quarteáramos
vós quarteáreis
eles quartearam
Futuro do Presente
eu quartearei
tu quartearás
ele quarteará
nós quartearemos
vós quarteareis
eles quartearão
Futuro do Pretérito
eu quartearia
tu quartearias
ele quartearia
nós quartearíamos
vós quartearíeis
eles quarteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quarteie
que tu quarteies
que ele quarteie
que nós quarteemos
que vós quarteeis
que eles quarteiem
Pretérito imperfeito
se eu quarteasse
se tu quarteasses
se ele quarteasse
se nós quarteássemos
se vós quarteásseis
se eles quarteassem
Futuro
quando eu quartear
quando tu quarteares
quando ele quartear
quando nós quartearmos
quando vós quarteardes
quando eles quartearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quarteia tu
quarteie ele
quarteemosnós
quarteaivós
quarteiemeles
Negativo
não quarteies tu
não quarteie ele
não quarteemos nós
não quarteeis vós
não quarteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quartear eu
quarteares tu
quartear ele
quartearmos nós
quarteardes vós
quartearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quartear
Gerúndio
quarteando
Particípio
quarteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

QUARTEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alagartear
a·la·gar·te·ar
alertear
a·ler·te·ar
amortear
a·mor·te·ar
anortear
a·nor·te·ar
apartear
a·par·te·ar
cabortear
ca·bor·te·ar
cartear
car·te·ar
chatear
cha·te·ar
desnortear
des·nor·te·ar
lagartear
la·gar·te·ar
nortear
nor·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
portear
por·te·ar
postear
pos·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
sortear
sor·te·ar
tear
te·ar

QUARTEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quarteado
quarteador
quarteio
quarteirão
quarteiro
quartejar
quartel
quartel-general
quartela
quartelada
quartelar
quarteleiro
quartelense
quartelha
quartelista
quarteludo
quartenário
quarterão
quarternidade
quartetista

QUARTEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arrotear
atear
baratear
batear
carretear
costear
custear
desfeitear
gatear
hastear
pentear
pisotear
putear
regatear
saltear
tentear
testear
trastear
tratear
voltear

포르투갈어 사전에서 quartear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quartear» 번역

번역기
online translator

QUARTEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quartear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quartear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quartear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

quartear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cuarteto
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Quarantine
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

quartear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

quartear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

quartear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

quartear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

quartear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

quartear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

quartear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

quartear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

検疫
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

quartear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

quartear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Kiểm dịch
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

quartear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

quartear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

quartear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

quartear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

quartear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

quartear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

quartear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

quartear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

quartear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

quartear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

quartear
화자 5 x 백만 명

quartear 의 사용 경향

경향

«QUARTEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quartear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quartear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quartear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quartear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUARTEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quartear 의 용법을 확인하세요. quartear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
QUARTE A DO , p. pass* de Quartear. V. o Verbo. Damascos verdes, ecarmezins quartea- dos. V. do Arc. L. 6. c. 17. V. o Verbo. QUARTEAR , v. at. Dividir em quadrados, daqui escudo quarteado ; dividido em quatro partes , ou peças. §.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Quartear , v. a. dividir por quatro partes — urna camija , ornarla com rendas cet. Quartejar. V. Quartear, . '. Quarteirdf , s. m. a quarta parte de cem j vinte e sinco _ > di UTft , terreno onde a* edificara , e formara différentes ftp QUA OPA.
‎1819
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Quarteadt» , adj. part, de Quartear. Ca« vallo quartcado , De membres bem proporcionaos. Quartear , v. a. Dividir , ou fazer em quadrados. Quartejar , V. Quartear. Quarteiraó , Г m. -oes un plur. A quarta parte de cem. Hu'vi Hos ruatrn paos ...
4
Tratado de la arithmetica numerica, geometria, practica, ...
Sebastián de Labayru y Azagra, Joaquín Manuel de Villena. f.Q. Subafe. HL. Deelivio (uperior. K. El Cordon. К M. Altura de la Muralla. К T. La Efearpa , o Talud. M T. Su bate. KP. Grueffofupcriordcl Muro; Q T. Grueffo inferior. Q-Z R S. Eftrivo , o ...
Sebastián de Labayru y Azagra, Joaquín Manuel de Villena, 1756
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Quarteádo e Quartear. Quarteirão, e quarta parte de cem. , Quartél, do soldado. Quartélla, a que sustenta um vão. Quartilho. Cortilho. Quárto e Quartóla. Quási. Coasi. Quaternário, de quatro. Quatorzádo e Ouatôrze. Quatorzêno. Catorzeno.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Qyarteado, e Quartear. QiiarteiraÕ. a quarta parte de cem. Quartel, do Soldado. Quartélla. aqueíulicntahum v»i Quartilho. Corrilho. Quarto t c Quartóla. Qudfi. Coaít. Quaternário, de quatro. Quaforztida , c Qttatorze. QuãtoT7êno. Quatorze.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
7
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
esse terreno pelo rio acima, nem por isso os Castelhanos se podem persuadir que podem quartear o dito termo; porque da cidade de Belem doGrão-Pará, ate a cidade de Quilta por este rio acima 1300 leguas, e tirando 200 leguas que tem  ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1861
8
Vocabulário do carro-de-bois
Quartear: na linguagem carreteira do Rio Grande do Sul e Território de Ponta Porã, quartear significa acrescentar uma ou mais juntas de bois às da carrêta para possibilitar o vingar de aclives muito pronunciados ou retirá-la de barrancos e ...
Bernardino José de Souza, 1960
9
Revista brasileira de filologia
Quartear: na linguagem carreteira do Rio Grande do Sul e Território de Ponta Porã, quartear significa acrescentar uma ou mais juntas de bois às da carreta para possibilitar o vingar de aclives muito pronunciados ou retirá-la de barrancos e ...
Serafim da Silva Neto, 1958
10
Coal
... arlectricity sales on dayarnight (two rate1 tariffs arlectricity sales on off'peak tariffs arlectricity sales on off'park tariffs 4.ar.ar 4.ar.1 Sales to broad categories: ar Quarterly [QRL 24] 4.ar.ar latest ar quartear and latest 2 araar arlectricity sold to, ...
David John Harris, D. J. Harris (M.Sc.), 1980

«QUARTEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quartear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alicerces da PACC abanam, MEC defende a prova
Até porque, como tem vindo a afirmar, a PACC “não é mais do que um meio para quartear o acesso à profissão docente e tentar descredibilizar a formação ... «Educare, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Quartear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quartear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z