앱 다운로드
educalingo
quebra

포르투갈어 사전에서 "quebra" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUEBRA 의 발음

que · bra


QUEBRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

QUEBRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Genebra · abebra · cuterebra · erva-de-febra · estérnebra · febra · malebra · protovértebra · pálpebra · quebra-quebra · seixebra · tinebra · térebra · tênebra · vértebra · zebra · álgebra

QUEBRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quebra-bunda · quebra-cabeça · quebra-costas · quebra-esquinas · quebra-facão · quebra-luz · quebra-machado · quebra-panela · quebra-quebra · quebrachina · quebrachinho · quebrachitol · quebracho · quebraço · quebrada · quebradamente · quebradeira · quebradela · quebradiço

QUEBRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alhambra · Coimbra · abra · alfombra · cabra · cobra · descubra · dobra · fibra · libra · manobra · mão de obra · obra · palabra · penumbra · sabra · sembra · sobra · sombra · umbra

포르투갈어 사전에서 quebra 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «QUEBRA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «quebra» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «quebra» 번역

번역기

QUEBRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quebra25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quebra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quebra» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

破坏
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Se rompe
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

smash
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तोड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كسر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ломка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

quebra
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভঙ্গ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Pause
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berbuka
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bruch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

破壊
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

파괴
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

breaking
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

breaking
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உடைத்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ब्रेकिंग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kırma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rottura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

łamanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ломка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

spargere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σπάσιμο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

breek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

brytande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

breaking
화자 5 x 백만 명

quebra 의 사용 경향

경향

«QUEBRA» 의 용어 사용 경향

quebra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quebra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quebra 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUEBRA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

quebra 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ruben A.
O amor é duas coisas ao mesmo tempo; uma, muito fraca, quebra à mínima oscilação; e outra, de uma fortaleza sobrenatural, aliada a um poder que vem das entranhas, força cósmica, para além das convenções, das leis morais, dos requisitos técnicos das religiosidades.
2
Georges Duhamel
É a satisfação que quebra o fervor.
3
Coelho Neto
A morte não é uma destruição, é um lento acabar, um lento sumir. Vai-se o cadáver, mas... o corpo que morre é como um frasco de fina essência que se quebra deixando a casa, por muito, impregnada de aromas, até que o tempo o vai desvanecendo, e fica somente a saudade, que é a memória do coração.
4
Lope de Vega
A honra é cristal puro que com um sopro se quebra.
5
Franz Kafka
Um livro deve ser o machado que quebra o mar gelado em nós.
6
Agostinho Silva
A psicologia é uma ciência pela qual tive sempre a maior das desconfianças porque sempre me pareceu uma detestável e condenável intervenção na vida alheia, uma quebra do que existe de mais sagrado, a intimidade espiritual de cada um.
7
Benjamim Franklin
O fracasso quebra as almas pequenas e engrandece as grandes, assim como o vento apaga a vela e atiça o fogo da floresta.

«QUEBRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quebra 의 용법을 확인하세요. quebra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Afirmando diferenças: montando o quebra-cabeça da ...
Ao tratar a temática das diferenças da perspectiva de algumas de suas manifestações na escola, o livro busca ressaltar os aspectos positivos do trabalho que é desenvolvido tendo as diferenças por mote da ação educativa.
Anete Abramowicz/valter Roberto SilvÉrio (orgs.), Anete Abramowicz, Valter Roberto Silvério, 2005
2
Quebra-cabeça Brasil: temas de cidadania na história do Brasil
'Quebra-cabeça Brasi'l mostra, por meio de textos informativos, documentais, literários e outros, como a identidade brasileira vem se construindo, segundo o ponto de vista histórico, político, social e cultural.
Gilberto Dimenstein, Álvaro César Giansanti, Alda Beraldo, 2003
3
Os "Quebra-santos": anticlericalismo e repressão pelo DEOPS/SP
Popularmente denominados de 'Quebra-santos', os hereges da Ordem Social e Política eram 'eternos inimigos de nossa pátria'.
Eduardo Góes de Castro, 2007
4
Quebra de confiança
Depois de brilhar no basquete universitário e trabalhar no FBI respondendo diretamente aos altos escalões do governo, Myron Bolitar agora representa atletas em início de carreira.
Harlan Coben, 2012
5
O quebra-cabeças
Fernando Pedreira faz uma análise jornalística sobre a notícia de fatos importantes ocorridos no Brasil e no mundo, como a Guerra das Malvinas, a ascensão de Fernando Henrique Cardoso, a queda de Fernando Collor de Mello, a influência ...
Fernando Pedreira, 1998
6
Quebra-Quilos and Peasant Resistance: Peasants, Religion, ...
The book covers the causes and results of an economy gone awry, governmental attempts at modernization, and the inevitable nineteenth-century conflicts over church-state relations.
Kim Richardson, 2012
7
A Quebra de um Mito
75 A QUEBRA DE UM MITO: O PODER JUDICIÁRIO E A DUPLICIDADE DE RESPOSTAS NOS CONCURSOS PÚBLICOS. MÉRITO ADMINISTRATIVO OU ILEGALIDADE? 8) ANEXOS – JURISPRUDÊNCIAS DE CASOS REAIS, OS QUAIS ...
8
A Quebra de um Mito: O Poder Judiciario e a Duplicidade de ...
84 A QUEBRA DE UM MITO: O PODER JUDICIÁRIO E A DUPLICIDADE DE RESPOSTAS NOS CONCURSOS PÚBLICOS. MÉRITO ADMINISTRATIVO OU ILEGALIDADE? Outro não é o entendimento do egrégio STJ sobre a matéria, ...
9
CONTOS QUE FORMAM UM QUEBRA CABEÇA
Clóvis Oliveira Cardoso é contista poeta e escritor de literatura infantil, onde escreve desde sua feliz infância, mas somente após os trinta anos que resolveu enveredar pela literatura. É formado em educação física com licenciatura ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
10
manual pratico do mecanio
quebra-cavaco. Já vimos que a penetração da ferramenta de tomo na peça que gira, produz uma fita de material, às vezes contínua, às vezes quebradiça, que nas oficinas gencralizou-sc chamar de cavaco. Verificou-se que a saída contínua  ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO

«QUEBRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quebra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lava Jato: STF autoriza quebra de sigilo de 2 advogados de …
O Supremo Tribunal Federal autorizou a quebra dos sigilos fiscal e bancário de dois advogados de investigados na Operação Lava Jato e outras 20 pessoas e ... «Globo.com, 10월 15»
2
CPI do BNDES quebra sigilos de agências ligadas ao PT e a Pimentel
BRASÍLIA - A CPI do BNDES aprovou nesta quinta-feira pedidos de quebra de sigilos fiscal, bancário e telefônico da empresa Pepper Comunicação Interativa, ... «Valor Economico, 10월 15»
3
CPI do Futebol aprova quebra de sigilo bancário de José Maria Marin
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do Futebol aprovou hoje (23) a quebra do sigilo bancário do ex-presidente da Confederação Brasileira de Futebol ... «TV Brasil, 9월 15»
4
Turma do Supremo volta a suspender quebra de sigilo de jornalista
A quebra de sigilo foi determinada no ano passado pela 4ª Vara da Justiça Federal em São José do Rio Preto, a pedido do Ministério Público. O MP queria ... «Globo.com, 9월 15»
5
Toffoli cassa liminar que suspendia quebra de sigilo de jornal
A pedido do Ministério Público, a Justiça Federal determinou a quebra de sigilo da redação para descobrir a fonte das informações publicadas na reportagem ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
6
STF mantém quebra dos sigilos bancário e fiscal do presidente da …
A quebra dos sigilos foi aprovada pela CPI no dia 20 de agosto, a partir de um requerimento de autoria do presidente da comissão, senador Romário (PSB-RJ). «EBC, 8월 15»
7
CPI aprova quebra de sigilo bancário de presidente da CBF
Uma comissão do Senado confirmou, na manhã desta quinta-feira, a aprovação da quebra do sigilo bancário do dirigente da entidade e do empresário Wagner ... «Terra Brasil, 8월 15»
8
CPI quebra sigilo de empresas ligadas à Mitsubishi
SÃO PAULO - A CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) que investiga fraudes em julgamento de recursos fiscais aprovou, nesta quinta-feira, a quebra de ... «Valor Economico, 7월 15»
9
Justiça de SP nega pedido de quebra de sigilos de Chalita
A Justiça de São Paulo indeferiu o pedido de quebra dos sigilos bancário e fiscal do secretário municipal de Educação, Gabriel Chalita (PMDB), por considerar ... «Globo.com, 7월 15»
10
CPI do HSBC recusa quebra de sigilo de Benjamin Steinbruch
A CPI do HSBC recusou, na terça-feira 30, a quebra de sigilo de Benjamin Steinbruch, principal acionista da Companhia Siderúrgica Nacional (CSN), que ... «CartaCapital, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Quebra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quebra> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO