앱 다운로드
educalingo
violação

포르투갈어 사전에서 "violação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VIOLAÇÃO 의 발음

vi · o · la · ção


VIOLAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VIOLAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

강간

강간이나 강간은 남녀 모두의 폭력이나 심각한 위협에 의해 부과되는 비 합의 관행입니다. 그것은 하나 이상의 개인에 의해 하나 이상의 희생자의 질이나 항문의 침투로 구성됩니다. 개인은 강간을 위해 훈련 된 남성, 여성 또는 동물 일 수 있습니다. 또한 개인이 물건을 희생자에게 묻는 경우 강간에 관한 것입니다.

VIOLAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · oscilação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação

VIOLAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

viola · violabilidade · violada · violado · violador · violal · violana · violar · violariáceas · violariáceo · violatório · violáceas · violáceo · violáreas · violável · violão · violeiro · violentador · violentamente · violentar

VIOLAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · correlação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · prolação · regulação · ventilação

포르투갈어 사전에서 violação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VIOLAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «violação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «violação» 번역

번역기

VIOLAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 violação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 violação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «violação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

违反
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Violación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

violation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उल्लंघन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

انتهاك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нарушение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

violação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভঙ্গ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

violation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Rape
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verletzung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

違反
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

위반
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nglanggar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự vi phạm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மீறல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उल्लंघन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ihlali
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

violazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

naruszenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

порушення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

încălcare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Βιασμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skending
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kränkning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

brudd
화자 5 x 백만 명

violação 의 사용 경향

경향

«VIOLAÇÃO» 의 용어 사용 경향

violação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «violação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

violação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIOLAÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

violação 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ana Hatherly
O desejo é sempre uma forma de violação, o fascínio inclemente do não-acessível.
2
Honoré de Balzac
Nunca comeces o casamento por uma violação.

«VIOLAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 violação 의 용법을 확인하세요. violação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Improbidade administrativa e violação de princípios
É a violação dos valores fundamentais que presidem a atuação administrativa do Estado, albergados nos princípios que a sustentam. Pode-se, desse modo, dizer que a violação aos princípios da Administração Pública, intencionalmente,  ...
Eurico Bitencourt Neto, 2005
2
Incapacidade indígena: tutela religiosa e violação do ...
Esta obra trata do direito Guarani pré-colonial que fora violado nas Missões Jesuíticas do Paraguaí pela introdução do direito missioneiro, com a interferência da tutela religiosa, legitimada pela teoria da "incapacidade" indígena.
Thaís Luzia Colaço, 2000
3
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Artigo 679.o (Pré-reforma) Constitui contra-ordenação grave a violação do disposto no n.o 3 do artigo 357.o. • Corresponde, com alterações, ao artigo 14.o do Decreto-Lei 261/91, de 25-07 (Pré-reforma). Artigo 680.o (Sanções disciplinares) 1 ...
Portugal, 2006
4
A violação dos direitos humanos sob Salazar no exemplo do ...
Este trabalho deve oferecer uma impressão do grau de crueldade das condições do Campo do Tarrafal. No primeiro capítulo far-se-ão referências a alguns factos sobre este campo em Portugal.
‎2011
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
de características suas (II). B - Igualdade com respeito aos objetos de sua violação: (I) igualdade de P, (II) igualdade de oportunidade para alcançar P, c (III ) igualdade diante de P, Enquanto T se refere à posse ou propriedade desigual de um ...
6
A violação dos direitos humanos sob Salazar no exemplo do ...
Seminar paper from the year 2010 in the subject Romance Languages - Portuguese Studies, grade: 1,7, Free University of Berlin (Institut fur Romanische Philologie ), course: Portugal: Da implantacao da republica a actualidade, language: ...
Anonym, 2011
7
Novissima apostilla em resposta a diatribe do Augusto ...
Ha ainda alguma cousa no periodo transcripto, que não pôde passar sem reparo . v Diz o nosso adversario, que nas obrigações que nascem dos contractos e quasi contractos, a violação dos direitos correlativos produz uma acção, sem que  ...
Antonio Luiz de Seabra, 1859
8
Direito Internacional Público
sabilidade causada pela violação, e delito internacional, em que há a violação por um Estado dos interesses de outro Estado, sendo apenas este competente para intentar a ação. A Comissão de Direito Internacional, por fim, definiu crime ...
Roberto Luiz Silva, 2008
9
Pirataria de software
Pode o juiz entender que não existe prova individualizada de autoria da violação do direito autoral e que portanto faltariam provas para condenar o empresário por este crime? Parece-nos que sim. Mas nesse caso, não estaria ...
Hugo Orrico Jr., 2004
10
O princípio do primado do direito comunitário sobre as ...
protecção dos direitos dos particulares, o TJCE ter-se-ia atido a uma concepção estritamente objectivada responsabilidade61. Assim também, acondição da existên- ciade uma violação suficientemente caracterizada subordina a protecção ...
Patrícia Fragoso Martins, 2006

«VIOLAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 violação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Candidato à Fifa, xeque Salman nega acusação de violação de …
O bareinita, de 49 anos, foi eleito presidente da Confederação Asiática de Futebol em 2013, quando as acusações de violação dos direitos humanos ... «Folha Vitória, 10월 15»
2
Condutor da Uber culpado de violação
A violação ocorreu em dezembro de 2014, quando Yadav, a serviço da Uber, levava a jovem de 25 anos para casa após um jantar com amigos na capital ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
3
França diz que teste de míssil do Irã é violação “preocupante” de …
PARIS (Reuters) - O teste de míssil balístico realizado pelo Irã no começo desta semana foi uma violação de uma resolução do Conselho de Segurança da ... «R7, 10월 15»
4
Microsoft e Google encerram litígios de violação de patentes
A Microsoft e o Google concordaram em por um fim em todos os litígios sobre violação de patentes que uma tem contra a outra. Assim, as companhias ... «Bitmag, 10월 15»
5
Ministro pede que PF investigue possível violação de sigilo de Lula
BRASÍLIA - O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, determinou à Polícia Federal a abertura de inquérito para apurar “possível violação de sigilo legal” no ... «Valor Economico, 8월 15»
6
Quatro detidos por violação e abuso sexual de duas turistas
A Polícia Judiciária (PJ) de Lisboa anunciou esta terça-feira a detenção de quatro homens, com idades entre os 16 e os 23 anos, por violação e abuso sexual ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
7
Médico que tratou 21 mil mulheres vítimas de violação recebe …
No Hospital de Panzi, que fundou em 1999, chegou a trabalhar 18 horas seguidas, operando dezenas de vítimas de violação num só dia. Chegam com lesões ... «Público.pt, 7월 15»
8
Suspeito de violar seis mulheres detido
A Judiciária está a investigar a ligação deste suspeito a mais cinco casos de violação, ocorridos desde 2007, com os mesmos contornos e ainda a crimes de ... «Correio da Manhã, 6월 15»
9
PGR instaura inquérito por violação do segredo de justiça na …
"Nós estamos muito surpreendidos com esta violação do segredo de justiça, que não é habitual, não sei se o MP vai conseguir descobrir o autor da fuga", ... «RTP Fórmula1, 6월 15»
10
Ericsson denuncia Apple por violação de patentes na Europa
A fabricante sueca de equipamentos de telecomunicações Ericsson denunciou a Apple por violação de patentes no Reino Unido, Alemanha e Holanda, ... «Globo.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Violação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/violacao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO