앱 다운로드
educalingo
quebrado

포르투갈어 사전에서 "quebrado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUEBRADO 의 발음

que · bra · do


QUEBRADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

QUEBRADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alambrado · alfombrado · assombrado · brado · calibrado · celebrado · descerebrado · desequilibrado · deslumbrado · desmembrado · dobrado · equilibrado · invertebrado · lembrado · membrado · redobrado · sobrado · timbrado · vertebrado · vibrado

QUEBRADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quebrachinho · quebrachitol · quebracho · quebraço · quebrada · quebradamente · quebradeira · quebradela · quebradiço · quebradinho · quebradoiro · quebrador · quebradouro · quebradura · quebralhão · quebramento · quebrança · quebrançoso · quebrangulense · quebrantado

QUEBRADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afiambrado · aliquebrado · alquebrado · azumbrado · bem-ajambrado · desassombrado · descalabrado · desfibrado · desvertebrado · endiabrado · enjambrado · ensombrado · escombrado · mal-ajambrado · palpebrado · requebrado · semidobrado · soçobrado · tresdobrado · zebrado

포르투갈어 사전에서 quebrado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «QUEBRADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «quebrado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «quebrado» 번역

번역기

QUEBRADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quebrado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quebrado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quebrado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Quebrado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

broke
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

टूटा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مكسور
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сломанный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

quebrado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভাঙা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Brisé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

patah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gebrochen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

壊れました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부서진
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Broken
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bị hỏng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உடைந்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तुटलेली
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kırık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rotto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

złamany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зламаний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

spart
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σπασμένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gebroke
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bruten
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

broken
화자 5 x 백만 명

quebrado 의 사용 경향

경향

«QUEBRADO» 의 용어 사용 경향

quebrado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quebrado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quebrado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUEBRADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

quebrado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François La Rochefoucauld
Os nossos actos são como os versos de pé quebrado, que cada um rima como muito bem entende.

«QUEBRADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quebrado 의 용법을 확인하세요. quebrado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Espelho Quebrado...
São recordações que lhe trazem muita, muita saudade, mas que perderam seu encanto como um espelho quebrado.
J.R.Viviani, 2012
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
E depois de quebrado , e contrito , ou aicrito (eu waçâo. | ATUÁDO , p. pass, de Atuar. ATUADÔR , t. m. Que trata por tu. Cardoso. ATUÁR , v. at. Tratar alguem por tu , fallar por tu. Prestes , 58. f. §. Atuar- se : tratarse por tu mutuamente. Ulis. / .
António de Morais Silva, 1813
3
Enciclopédia agrícola brasileira
Cortesia da CATI. tacando-se: arroz amarelo -o grão descascado e polido, inteiro ou quebrado, que apresentar coloração amarelada; arroz agulha — o grão descascado, polido, inteiro, longo e fino; arroz agu- Ihinha - o grão descascado,  ...
‎1995
4
Diccionario de lingua portuguesa,
com a tomada destes juncos ficou Pate-Que- tir muito quebrado ** ( do poder ) B. 1. 9. t,. e ** ficou táo destruido e quebrado no animo. " ibid. 5. 0 muro quebrado ,- roto со* artelharia. id. 1 2. %. Fernâo Mendes c. 1 55. o animo quebrado de ...
António de Morais Silva, 1813
5
Carpintaria E Serralheria
5. TROCA. DE. VIDROS. Fig. 125. - Polimento das arestas do vidro cortado. Fig. Um vidro quebrado Um vidro quebrado é um dos acidentes domésticos mais comuns. O vidro é um material extremamente frágil: são exatamente os materiais  ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
6
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
Numerador — é o numero collocado por cima do traço. Este designa quantas partes temos da unidade. Denominador — é o numero que fica por baixo do traço, e que designa as partes em que a unidade está dividida. Este 3 quebrado r quer ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Masc.yttruv.yid. Porta. sJNaóchega à ponte de Mondim de seis olhos Qfiebradiços.Succefíos Milita» res,pag.2.vers,) QysBRADO.Feyto em dous.ou mais pedaçoscom violencia. Ruptrts , oufra □ #»j,ou consratfusta,wtt. Píi . Quebrar. Quebrado.
Rafael Bluteau, 1720
8
Curso de estudos para uso do commercio e da fazenda: ...
Da mefma forte querendo convertei" 25;$ 12"*, em quebrado ordinário da arroba, acharemos 2?» 12a» = — zz—r — —i ; em fim, querendo converter 4B 9P $p 8' em forma de quebrado ordinário do Palmo , acJiaremos 4* yp ff 8; — ¥> — 24 ...
José Maria Dantas Pereira, 1798
9
Compendio de arithmetica para uso dos Lyceos
JLrAda uma quantidade menor , que a unidade , oit um quebrado, o podemos representar sempre por um numero [n.° 2] , tomando por unidade d'este numero uma grandeza , que seja comprehendida no quebrado uma , ou muitas vezes ...
Rufino Guerra Ozorio, 1849
10
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
quebrar to break, to go bankrupt, to crush Participio pasado: quebrado Gerundio: quebrando Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect quiebro quebramos he quebrado hemos ...
Elsa Marina Pittman, 2008

«QUEBRADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quebrado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aposentado, Minotauro revela drama de contusões na carreira …
“Passei por um total de 22 cirurgias, e hoje estou todo quebrado. Comecei minha careira muito cedo, aos 11 anos de idade, quando fui atropelado por um ... «Superesportes, 10월 15»
2
Pecuarista de MS amigo próximo de Lula estaria quebrado, diz jornal
O pecuarista de Mato Grosso do Sul, João Carlos Bumlai, que foi acusado de receber propina e participar de esquemas envolvendo a Petrobras, apesar de ... «Campo Grande News, 10월 15»
3
Vídeo mostra briga no metrô que acabou com vídeo quebrado e …
Uma briga envolvendo ao menos quatro pessoas na estação Santa Cecília do Metrô deixou uma pessoa ferida e um vidro quebrado no vagão que os ... «Diário do Grande ABC, 10월 15»
4
Casal acusado de aplicar golpe do 'carro quebrado' é preso em MT
Um casal foi preso pela Delegacia Especializada de Roubos e Furtos de Barra do Garças (509 km ao Leste), por aplicar o golpe do “carro quebrado”. «MT Agora, 10월 15»
5
Ônibus quebrado deixa trânsito lento na Juracy Magalhães
Um ônibus quebrado deixa o trânsito lento na avenida Juracy Magalhães, próximo à saída da rua do canal, em Salvador, na manhã desta quinta-feira, 24. «A Tarde On Line, 9월 15»
6
Homem furta cobrador de ônibus quebrado e acaba preso no DF
Segundo a PM, o funcionário desceu para embarcar em outro veiculo os passageiros do coletivo, que havia quebrado. O homem aproveitou a ausência dele ... «Globo.com, 9월 15»
7
Caminhão quebrado e batida de carros na Colombo Salles …
Um caminhão quebrado e um acidente com três carros, ambos na ponte Colombo Salles, deixam o trânsito nas principais rotas de saída da Ilha de Santa ... «Notícias do Dia Online, 9월 15»
8
São Paulo » Trem quebrado provoca lentidão na Linha 9 da CPTM …
Um trem quebrado na Estação Santo Amaro da Linha 9-Esmeralda da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM), no sentido Osasco, prejudicou ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
9
Federer chega a sete jogos sem ter saque quebrado e avança no …
Há sete jogos Federer não tem seu serviço quebrado - passou zerado pelo Torneio de Cincinnati e pelas duas primeiras rodadas do US Open. O último tenista ... «A Tribuna, 9월 15»
10
"Tabu foi feito para ser quebrado", diz zagueiro Ramon sobre duelo …
Temos que ter concentração, foco, para que isso seja quebrado. Tabu foi feito para ser quebrado e tenho certeza que no sábado vamos fazer um bom jogo", ... «Correio da Bahia, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Quebrado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quebrado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO