앱 다운로드
educalingo
querena

포르투갈어 사전에서 "querena" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUERENA 의 발음

que · re · na


QUERENA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 QUERENA 의 뜻은 무엇인가요?

카레나 (해상)

Carena 또는 Querena는 해상 상태로 물속 아래에 잠긴 보트 선체의 일부입니다. 즉, 용골과 수위 사이의 선체 부분.

QUERENA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Lorena · alferena · amarena · arena · barrena · carena · crena · florena · gangrena · morena · murena · nazarena · rena · serena · sirena · surena · torena · trena · urena · valerena

QUERENA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

querelador · querelante · querelar · quereloso · querem · queremismo · queremos · querenar · querenceiro · querencho · querenciano · querenciar · querença · querençoso · querençudo · querendão · querendeiro · querendo · quereneiro · querente

QUERENA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Helena · Lucena · Madalena · anemarrena · antena · cadena · catena · cena · dairena · elena · esfirena · filirena · gonfrena · hemitrena · lena · oligarrena · pena · pequena · santa-morena · ulmarena

포르투갈어 사전에서 querena 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «QUERENA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «querena» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «querena» 번역

번역기

QUERENA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 querena25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 querena 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «querena» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

龙骨
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Querella
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Querena
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उलटना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عارضة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

киль
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

querena
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জাহাজের তলি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

quille
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lunas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kiel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

キール
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

용골
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

keel
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xà lan chở than
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சம
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बाजूला न झुकता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

omurga
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chiglia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kil
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кіль
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

carenă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καρίνα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kiel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

köl
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kjøl
화자 5 x 백만 명

querena 의 사용 경향

경향

«QUERENA» 의 용어 사용 경향

querena 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «querena» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

querena 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUERENA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 querena 의 용법을 확인하세요. querena 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Noticias de Portugal ... Nesta segunda impressaõ ...
Tal [by a'perdiƒaö defla Nâo Santo Alberto , tae: o: fimcflb: de fiu naufragío , can/{ Ida naõ das tormenta: do Cabo da boaV eƒperanƒa , pois fem che`gar' a elle com pro/pero tempo ƒeperdeo , mar da querena , e fobrecarga , que como a efla  ...
Manoel SEVERIM DE FARIA, José BARBOSA (of the Academia Real da Histôria Portuguesa.), 1740
2
Historia tragico-maritima
Em esla fòrma perde-seoRey- no assim pela surda , porque a querena desenca- derna toda huma Nao , e he forçado calafetalla molhada, e mal vista pela quilha, e partes importantes, e a empreitada concerta-se como quer , e naõ como ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736
3
Historia Tragico-Maritima Em que se escrevem ...
... e provifaõ dar-fe o concerto das Naos de empreitada, e que fe poupa na bolça dos contratadores. Em efla fórma perde-fe oReyno aflim pela furda , porque a querena defenca~ derna toda huma Nao , e he forçado calafetalla molhada, e mal ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736
4
Bibliografia Henriquina, Vol. I
(1) Querena, a parte mergulhada do casco, denominada também «querena ita- liana> ou «virar de querena>. Chamavam ao processo «querena italiana> por haver sido trazido para Portugal por um italiano. Era aceitável para as galé:; mas  ...
UC Biblioteca Geral
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Nera se recebe de caies.que toc âo emdobro a>cultasdacadea*Livro5. da a f cy ces jul gades, scnáo pc los Juizes da Orden.Tir.u8.§.i.) roôr alçada délies y fie ie alguem a der ÇuerÉna. Dar querena a hum na- malicioíamentc, ou anáo provar ...
Rafael Bluteau, 1720
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Careen, v. a. querenar, ou ,dar querena a bum navio. Careen, s. querena de hum navro. Careening, s. o acto de dar querena a bum navio. Career, s. careira ; item, 0 lugar em que se corre. To Career, v. n. correr com muita velocidade. Careful ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
11 Cam. Egl. 7. QUERELÔSO , adj. A pessoa , que dá a querela. Orden. Man. L. 5. T. 34. e Filipina , L. 5. T. 117. §. O quedáqueixas (querulus) som que- reloso; de quem se queixa. V. Lamentoso, Quei- moso. QUERÈNA, s. f. Trabalho, que se  ...
António de Morais Silva, 1823
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Com efeito, o estudo aerodinâmico duma querena fuselada levou à conclusão de que ... é estável, isto é, desde que uma tal querena animada de uma velocidade relativa, incline o seu eixo, relativamente a essa ve'oci- Flg. 5 — Esquema de ...
9
Portugal, o Brasil e o Atlântico, 1570-1670
2) O problema da construção da quereria (ou carena) (37) Ao situar o meio da querena (N.T.) a vante do meio da quilha dá-se ao navio maior manobrabilidade. Excepcionalmente, nos barcos pequenos, o meio da querena pode situar-se a ...
Frédéric Mauro, 1997
10
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
Virar o Navio de querena, e quando- querem- querena-lo. VOLTA. He termo, que se uza quando, depois de aliar qualquer Cabo, o amarrão no cunho de ntarea- ção , pregado para este fim , passando voltas ás avessas numas das outras.
Mauricio da Costa Campos, 1823

«QUERENA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 querena 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anche in Val Seriana è crisi negozi Quale negozio ti manca di più?
A far fatica non sono solo i commercianti al dettaglio, ma anche chi si occupa di bar e di ristorazione, come Massimo Marin del pub Querena. «Dopo una ... «L'Eco di Bergamo, 10월 15»
2
Joyería Tauro está muy cerca de las tres décadas
Sentadas: Gladys Montaño, Rosa Querena y Emilene Aguado se divirtieron. Guadalupe Zabala y Maggie Villarroel, Tatiana Salazar, Remy Villarroel y Sandra ... «eju.tv, 10월 15»
3
IL GRANDE OTTOCENTO VENETO IN MOSTRA NELLA …
... Federico Moja e Rubens Santoro o in quelle che uniscono una sensibilità d'ispirazione romantica come le opere di Luigi Querena e Ippolito Caffi. La laguna e ... «il gazzettino nuovo, 10월 15»
4
Ritorna la pala di Da Rios tra misteri svelati e aperti
A raccomandare il pittore Luigi Da Rios al committente per la pala d'altare, ritornata ieri in Duomo dopo il restauro, sarebbe stato un altro pittore: Luigi Querena, ... «Tribuna di Treviso, 9월 15»
5
Vita e paesaggi tra terre e acque a Villa Contarini
Il secondo filone è quello dedicato ai paesaggi con opere di Carlo Grubacs, Federico Moja, Antonietta Brandeis , Rubens Santoro, Luigi Querena, Friedrich ... «Turismo.it, 9월 15»
6
Rubiana: due giorni dedicati al poeta Dino Campana
Il giorno dopo alle ore 9.00 a Villa Querena si aprirà la mostra fotografica e pittorica, con gli scatti d'autore dell'artista Renzo Miglio. Alle 10.30, con ritrovo in ... «Articolotre, 7월 15»
7
FINE SETTIMANA ALLE PORTE: VISITE GUIDATE A PARRE …
... Santa Maria Assunta con le opere di Andrea Fantoni, Domenico Carpinoni, Lattanzio Querena e Enrico Albrici, Pase Pace. Tanti aspetti nascosti, da scoprire! «Valseriananews, 7월 15»
8
CLUSONE, NUOVO APPELLO SUL WEB: FURTO IN NEGOZIO …
Il negozio di abbigliamento per bambini si trova in via Querena, in centro a Clusone: nel video si vede un uomo di colore aggirarsi nei pressi del negozio. «Valseriananews, 6월 15»
9
ALLA SCOPERTA DI CLUSONE ED ONORE NEL PONTE DI PASQUA
... con visita alla Chiesa di Santa Maria Assunta e alle opere di Andrea Fantoni, Domenico Carpinoni, Lattanzio Querena e Enrico Albrici, Pase Pace attraverso i ... «Valseriananews, 4월 15»
10
Il Torino e il caso-marketing Martinez
Stando infatti ai dati inviatici da Francesco Querena, si può notare come il calcio (sport impopolare in Venezuela, il cui primo interesse è rivolto verso il baseball) ... «Toro News, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Querena [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/querena> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO