앱 다운로드
educalingo
quermesse

포르투갈어 사전에서 "quermesse" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUERMESSE 의 발음

quer · mes · se


QUERMESSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

QUERMESSE 운과 맞는 포르투갈어 단어

benesse · desinteresse · desse · esse · estivesse · estresse · houvesse · interesse · mantivesse · messe · nesse · obtivesse · pudesse · pusesse · quisesse · soubesse · tesse · tivesse · trouxesse · viesse

QUERMESSE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

querigmático · querima · querimolieiro · querimônia · querite · queríamos · queríeis · quermes · quermesito · quermesídeo · quernita · quernite · quernito · quero · quero-mana · querocampa · querofobia · querofóbico · queromania · queromaníaco

QUERMESSE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstivesse · adviesse · aprouvesse · aquesse · ativesse · aviesse · contivesse · conviesse · corroesse · coubesse · detivesse · doesse · entretivesse · interviesse · moesse · patronesse · proviesse · retivesse · roesse · sustivesse

포르투갈어 사전에서 quermesse 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «QUERMESSE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «quermesse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «quermesse» 번역

번역기

QUERMESSE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quermesse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quermesse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quermesse» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

义卖会
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Queriendo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Wanted
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बाजार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بازار
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

восточный базар
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

quermesse
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাজার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bazar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bazar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Basar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

バザー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

바자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pasar murah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cuộc bán phước thiện
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பஜார்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बाजार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çarşı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bazar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bazar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

східний базар
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bazar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παζάρι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

basaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

basaren
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

basar
화자 5 x 백만 명

quermesse 의 사용 경향

경향

«QUERMESSE» 의 용어 사용 경향

quermesse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quermesse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quermesse 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUERMESSE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quermesse 의 용법을 확인하세요. quermesse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Bairro da Estrela Polar
Vai haver quermesse, baile, concerto e fogodeartifício. Têm de vir à nossa festa! Temos cáos Estricnina. São bué de porreiros. – Há pó? – Pó? Perguntasmesehápó, meu? Podes snifar, embebedarte, morrer deoverdose... o que quiseres,man.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
2
Na marca do pênalti
Como é que vocês se conheceram? Como foi o início de namoro de vocês? Cleusa Marli respondeu, muito franca: — Nós já nos conhecíamos desde criança . Fomos criados juntos. A gente começou a namorar numa quermesse, lá na igreja ...
Cláudio Lovato Filho, 2002
3
Quermesse maluca
Trata-se de uma série de poemas que procuram falar da tradicional festa popular.
‎2001
4
Conexões Empreendedoras
Vamos comparar a estruturação de um novo negócio à realização de uma quermesse de colégio. Uns dois ou três meses antes das festas juninas, as professoras levavam aos alunos a ideia de realizar uma quermesse. Com certeza, aquilo ...
RENATO FONSECA DE ANDRADE
5
Júlio de Castilhos: positivismo, abolição e república
1 O produto da quermesse O digno tesoureiro do Centro Abolicionista, Sr. Tenente- Coronel Norberto Vasques, publicou no Jornal de hoje o relatório que acompanhou o balancete por s. s. organizado sobre os dinheiros da quermesse.
Júlio de Castilhos, Margaret Marchiori Bakos, 2006
6
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Esmorece a quermesse... Sob o meu braço lasso o meu Lírio esmorece... Beijo- lhe os boreais belos lábios amenos, beijo que freme e foge à flor dos flóreos fenos... As estrelas em seus halos [etc.] Teus lábios de cinábrio, entreabre-os!
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
7
A cidade e seus limites: as contradições do urbano na ...
Ele trabalhava no posto e nós, conversando, pensamos em fazer uma quermesse, a nossa primeira quermesse. . . A gente não tinha muita prática e o que arrecadamos não foi suficiente para levantar o nosso cómodo. Aí, eu e o Olímpio, ...
‎2004
8
A literatura portuguesa através dos textos
Além freme a quermesse... — Não sentes um gemer dolente que esmorece? São os amantes delirantes que em amenos Beijos se beijam, Flor! à flor dos frescos fenos... As estrelas em seus halos Brilham com brilhos sinistros... Cornamusas ...
Massaud Moisés, 1998
9
Âmago
Eu quero quermesse! - Como tu és linda, quermesse! Na paixão de Goyaz, Fica túrgido meu coração de canções Que querem voar Pelas cordas do violão enamorado. E nos fundos da Catedral, O Espírito Santo nos Ilumina o povo Com a ...
Rafael Ribeiro Rubro
10
A Cidade como Texto: tecendo saberes e conhecendo Criciúma
Quando do início da quermesse realizada em Criciúma em 1989, arrebatadoramente a festa tem tímida manifestação, com um caráter caseiro ou doméstico, realizada a “toque de caixa”, pouco divulgada, enfim de consumo interno ou para “a ...
MARLI DE OLIVEIRA COSTA, MAURICIO RUIZ CAMARA

«QUERMESSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quermesse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Sabiam que eu estava com dinheiro', diz padre assaltado após …
O padre conta que, por questões de segurança, a comissão que organizou a quermesse achou melhor não deixar o dinheiro na igreja. O padre, então, decidiu ... «Globo.com, 10월 15»
2
Quermesse em prol à Santa Casa de Fernandópolis é neste sábado
Fernandópolis - Neste sábado, dia 3, a comunidade de Mira Estrela se une para realizar a tradicional quermesse em do Hospital de Ensino Santa Casa de ... «Regiao Noroeste, 10월 15»
3
São Gabriel: Missa e quermesse na Festa do Padroeiro nesta …
A comemoração da comunidade católica de São Gabriel do Oeste, na tradicional festa em louvor ao padroeiro do município, o Arcanjo Gabriel, segue nesta ... «iDEST, 9월 15»
4
Quermesse budista celebra 120 anos de relações entre Brasil e Japão
Começa hoje (1º) a 42ª edição da quermesse do Templo Budista de Brasília. Com o tema Paz, Amizade e Acolhimento, a festa, que acontece todos os finais de ... «EBC, 8월 15»
5
Procissão e quermesse encerram Festa de São Benedito em Cuiabá
Depois da procissão os moradores receberam uma benção, participaram de uma quermesse com comidas típicas e assistiram ao show de Henrique Pescuma ... «Globo.com, 7월 15»
6
O melhor em 4 quermesses
Para ajudar na escolha da quermesse - a maioria acaba neste final de semana -, o RD buscou o que há de melhor em quatro festas. O lanche de calabresa é o ... «Repórter Diário, 6월 15»
7
Em Santos, quatro quermesses juninas ocorrem em junho
Se você é um amante destes e de outros pratos típicos dos festejos juninos, anote algumas quermesses tradicionais que já estão acontecendo em Santos. «A Tribuna, 6월 15»
8
Quermesse do padroeiro começa neste sábado em Rio Claro
Os eventos têm início já neste fim de semana, com a realização da tradicional quermesse de São João Batista, festa que celebra o padroeiro da cidade. «Canal Rio Claro, 6월 15»
9
Tradicional Quermesse do Calvário acontece até julho
Uma das mais tradicionais festas juninas da cidade, a Quermesse do Calvário já começou na Paróquia São Paulo da Cruz, e vai até 5 de julho, sendo sempre ... «Catraca Livre, 6월 15»
10
Quermesse Nossa Senhora de Lourdes agita o bairro da Lapa
A tradicional Quermesse da Paróquia Nossa Senhora de Lourdes, no bairro da Lapa, acontece até 28 de junho na cidade de São Paulo, sempre aos sábados e ... «Catraca Livre, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Quermesse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quermesse> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO