앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "quibandar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 QUIBANDAR 의 발음

qui · ban · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIBANDAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 QUIBANDAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu quibando
tu quibandas
ele quibanda
nós quibandamos
vós quibandais
eles quibandam
Pretérito imperfeito
eu quibandava
tu quibandavas
ele quibandava
nós quibandávamos
vós quibandáveis
eles quibandavam
Pretérito perfeito
eu quibandei
tu quibandaste
ele quibandou
nós quibandamos
vós quibandastes
eles quibandaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu quibandara
tu quibandaras
ele quibandara
nós quibandáramos
vós quibandáreis
eles quibandaram
Futuro do Presente
eu quibandarei
tu quibandarás
ele quibandará
nós quibandaremos
vós quibandareis
eles quibandarão
Futuro do Pretérito
eu quibandaria
tu quibandarias
ele quibandaria
nós quibandaríamos
vós quibandaríeis
eles quibandariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quibande
que tu quibandes
que ele quibande
que nós quibandemos
que vós quibandeis
que eles quibandem
Pretérito imperfeito
se eu quibandasse
se tu quibandasses
se ele quibandasse
se nós quibandássemos
se vós quibandásseis
se eles quibandassem
Futuro
quando eu quibandar
quando tu quibandares
quando ele quibandar
quando nós quibandarmos
quando vós quibandardes
quando eles quibandarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quibanda tu
quibande ele
quibandemosnós
quibandaivós
quibandemeles
Negativo
não quibandes tu
não quibande ele
não quibandemos nós
não quibandeis vós
não quibandem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quibandar eu
quibandares tu
quibandar ele
quibandarmos nós
quibandardes vós
quibandarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quibandar
Gerúndio
quibandando
Particípio
quibandado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

QUIBANDAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abandar
a·ban·dar
abrandar
a·bran·dar
acirandar
a·ci·ran·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
bandar
ban·dar
cirandar
ci·ran·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
dandar
dan·dar
debandar
de·ban·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desmandar
des·man·dar
escandar
es·can·dar
mandar
man·dar
sandar
san·dar
telecomandar
te·le·co·man·dar
vandar
van·dar
viandar
vi·an·dar

QUIBANDAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quiaz
quiá
quiáltera
quiba
quibaana
quibaanas
quibaba
quibaca
quibando
quibano
quibe
quibebe
Quibir
quiboça
quibombó
quibori
quibuca
quibuco
quibumbo
quibungo

QUIBANDAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apandar
arrendar
avarandar
barandar
brindar
calendar
desbandar
ducandar
embandar
emendar
guirlandar
quitandar
reandar
recomendar
remandar
secundar
serandar
subandar
tresandar
vendar

포르투갈어 사전에서 quibandar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quibandar» 번역

번역기
online translator

QUIBANDAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quibandar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quibandar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quibandar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

quibandar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Quibandar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Quibble
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

quibandar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

quibandar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

quibandar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

quibandar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

quibandar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

quibandar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

quibandar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

quibandar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

quibandar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

quibandar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

quibandar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quibandar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

quibandar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

quibandar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

quibandar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

quibandar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

quibandar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

quibandar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

quibandar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

quibandar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

quibandar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

quibandar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

quibandar
화자 5 x 백만 명

quibandar 의 사용 경향

경향

«QUIBANDAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quibandar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quibandar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quibandar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quibandar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUIBANDAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quibandar 의 용법을 확인하세요. quibandar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... at mbaka "wall"l Braz 13085 quibandar vb ki-b£a-dlr quibando ki-bf n-chi quibano lii-lu-mi To shake rice, coffee beans, etc in a coarse sieve to remove foreign material [ Bantu cf Kimbundu kibandu "sieve" -SILVA MAIA(1961) at peneira] Braz ...
John T. Schneider, 1991
2
O Sentido Na Linguagem
Os verbos que corresponderam aos verbetes examinados foram 20: afrouxar, alcantilar, capinar, arrincar, acapachar, caronear, escrever, fundar, estampar, contemporizar, cianosar, quibandar, tafular, nupciar-se, jaezar, olhar, forcejar, ...
Marlene Teixeira e Valdir do Nascimento Flores (Organizadores), 2012
3
Revista brasileira
QUIBANDO: peneira de junco, toda tapada, isto é, sem crivo. Quibandar, empregar o quibando. Não vem nos lexicos. 'QUIMBoMnm o pae quimbombo, o feiticeiro-mor, o chefe do samba, `e sacerdos magnus do candombe. QUIABo ...
4
Revista brazileira
Quibando: peneira de junco, toda tapada, isto é, sem crivo. Quibandar, empregar o quibando. Não vem nos léxicos. Quimbombo : o pae quimbombo, o feiticeiro- mór, o chefe do samba, e sacerdos magnus do candombe. • Quiabo, quingombô  ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. quibandar, p. quibando, т. quibebe lêi т. quibire, т.: jíria. quiboa (ó) f.: quim- boa. quibcdobolo, ш. quibondo, di. quibondo-iá-menha,f. quiboïido-ia-molom- bo , m. quibóri, m. quibossa, f. quibuca, /. quibumbo, m. quicá, quicás, adc quicada, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Revista das academias de letras ...
... pinguear, pinguelar, pombear (*), pombeirar (*), pongozar, pular (*), pungar, punguear, purungar. Q — Quegilar, quengar, quibandar, qulbucar, quijilar, "qui- lar" (2), quiloar, quilombar, qullotar, qulsllar, quisiliar, quitandar, qultandear, ...
7
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Quiba, adj. ( Scrg. ) diz-se do animal corpulento e forte: Um cavallo quiba. Um touro quiba(S. Roméro). Quibáca, s. f. (Alagóas) o mesmo que tibáca. Quibandar, v. tr. agitar o Qui- bando, para separar as alimpaduras dos grãos descascados, ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
8
Livro verde das plantas medicinais e industriais do Brasil: ...
... pouco mais ou menos, o arroz pilado, ou do café, quando se alimpa depois de socado, operação que chamam — quibandar — , e por meio do mesmo que se pratica quando se quer separar a casca do qufbando se separa a folha que não  ...
Gilberto Luis da Cruz, 1965
9
Letras de hoje
A natureza dos co-ocorrentes é indicada algumas vezes entre parênteses, ficando assim essa informação isolada da definição: quibandar: agitar (o arroz, o café, etc.) com o qui- bando para cessá-los ou peneirá-los. caronear: dar trabalho ...
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Quibandar, empregar o quibando. Não vem nos léxicos. QUIMBOMBO, o pai quimbombo, o feiticeiro-mor, o chefe do samba, o sacerdos magnus do candombe. QUIABO, quingombo, quigombo, quingombô, quingombô: o conhecidíssimo, ...

참조
« EDUCALINGO. Quibandar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quibandar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z