앱 다운로드
educalingo
quizomba

포르투갈어 사전에서 "quizomba" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUIZOMBA 의 발음

qui · zom · ba


QUIZOMBA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 QUIZOMBA 의 뜻은 무엇인가요?

키존바

Kizomba는 리콜이 매우 유사하기 때문에 Zouk와 실수로 혼동 된 앙골라 출신의 음악 및 댄스 장르입니다. 포르투갈에서는 "kizomba"라는 단어가 zouk에서 파생 된 모든 유형의 음악에 사용되며, 앙골라 출신이 아니더라도 마찬가지입니다.

QUIZOMBA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Comba · arromba · autobomba · bomba · cabomba · carro-bomba · colomba · electrobomba · eletrobomba · gomba · hecatomba · lomba · maromba · palomba · pitomba · pomba · superbomba · tomba · tromba · zomba

QUIZOMBA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quixicongo · quixiligangue · quixinha · quixotada · Quixote · quixotescamente · quixotesco · quixotice · quixotismo · quixó · quixótico · quiza · quizeco · quizengo · quizila · quizilar · quizilento · quizília · quizunda · quizungrila

QUIZOMBA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amba · bamba · bimba · caruru-de-pomba · clisiobomba · espirotromba · farromba · gamba · lamba · macomba · mamba · marromba · maxambomba · munjomba · pumba · radiobomba · rumba · samba · tumba · zumba

포르투갈어 사전에서 quizomba 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quizomba» 번역

번역기

QUIZOMBA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quizomba25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quizomba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quizomba» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

quizomba
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Quizomba
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Maybe I should
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शायद मुझे चाहिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

quizomba
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Может быть, я должен
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

quizomba
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

quizomba
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

quizomba
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

quizomba
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

quizomba
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

quizomba
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

quizomba
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

quizomba
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quizomba
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

quizomba
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

quizomba
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

quizomba
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Forse dovrei
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

quizomba
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Може бути, я повинен
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

quizomba
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

quizomba
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

quizomba
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

quizomba
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

quizomba
화자 5 x 백만 명

quizomba 의 사용 경향

경향

«QUIZOMBA» 의 용어 사용 경향

quizomba 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quizomba» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quizomba 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUIZOMBA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quizomba 의 용법을 확인하세요. quizomba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
A voz fraca, a voz quase apagada, porém ainda grossa, começa no silêncio da saleta: Ivem, ivem ó quizomba, ó querida mariposa, ó quizomba...15 15 Telmo Vergara, Estrada perdida, Rio de Janeiro, José Olympio, 1939, p. 384. A canção  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
2
Estrada perdida: (romance)
Ivem, ivem o quizomba, ó querida mariposa, o quizomba! Tem anel de prata, o quizomba, pra dá pras mulata, o quisomba! Peleu está possuido pelo ritmo molenga e gostoso. Peleu não é mais o negro Peleu. É o pai de Santo, é o proprio Oxu ...
Telmo Vergara, 1939
3
Consciência negra
Hoje nos temos um monte de gente näo querendo se envolver com a Quizomba, porque compromete muito quando se está engajado num projeto como esse, que é um projeto que tem toda uma preocupaçäo ideologica de mudar a imagem  ...
Grande Otelo, Haroldo Costa, Zezé Motta, 2003
4
Os sons dos negros no Brasil: cantos, danças, folguedos: origens
Quem forneceria, porém, alguns pormenores sobre a dança seria Ladislau Batalha: "O quizomba tem sempre lugar nos quintais largos, e é tema obrigado quase todas as noites. Por isso, seja qual fôr a hora em que se viaje pelo interior,  ...
José Ramos Tinhorão, 2008
5
História social da música popular brasileira
Por ironia uma das quadrinhas do tango ou lundu "Araúna" dizia: "Tenho dinheiro de prata / quizomba / para gastar com as mulatas / quizomba". A cantiga terminava com os versos: "Ora meu Deus, ora meu Deus / estas mulatinhas são ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
6
Diáspora africana
QUIZOMBA. Forma brasileira para o quimbundo kizomba, "festa", "festejo". O vocábulo, então em desuso, voltou a circular, com a grafia africana, a partir da atuação do cantor e compositor Martinho da Vila*, divulgador, na década de 1980, ...
Nei Lopes, 2004
7
Dos 7 [i.e. sete] aos 77 [i.e. setente e sete] Recordações e ...
61 Mandei fazer uma casa. O' Quizomba! Com quatro janelas, O' Quizomba! Duas para o mar, O' Quizomba! Duas para a serra, O' Quizomba ! Para ver meu mano, O' Quizomba! Quando vier da guerra O' Quizomba ! A tal ponto chegavam os ...
Amadeu de Queiroz, 1956
8
História da literatura mineira:
Amadeu de Queirós em suas memórias (Dos 7 aos 77) registra uma antiga canção angolesa, na qual os elementos lusos são mais acentuados : Mandei fazer uma casa, ó Quizomba! Com quatro janelas, ó Quizomba! Duas para o mar,  ...
Martins de Oliveira, 1963
9
O negro na ficçâo Brasileira: meio século de história literária
I vem, ivem o quizomba, ó querida mariposa, o quizomba! Tem anel de prata, o quizomba, pra dá pras mulata, o quizomba! <M> A forma como cantou esta canção provocou um grande efeito, e Peleu afirma que êle não podia evitá- -lo, já que ...
Gregory Rabassa, 1965
10
Agenda Carioca: Rio de Janeiro, lugares, programas e pessoas
Quando fechei o guia. os cursos da temporada eram: Danças e Folguedos Populares, Percussão com o Bloco Quizomba, Capoeira, Acrobacia de Solo, Malabares e Cirquinho. Para muita gente, a Lapa pode ser meio fora de mão para um ...
Antonia Leite Barbosa, 2006

«QUIZOMBA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quizomba 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Um Museu de Quizomba? Sim, a Amadora merecia
Kalaf Epalanga, autor do livro de crónicas “O angolano que comprou Lisboa (por metade do preço)”, defende a criação de um Museu de Quizomba. «Renascença, 10월 15»
2
Veja dicas culturais do Diversão & Arte para o fim de semana no Rio
Também neste sábado o Bloco Quizomba convida o público para o Arraiá Kizomba, que recebe o Bloco Desliga da Justiça no Circo Voador. O primeiro lote ... «Globo.com, 7월 15»
3
Arraiá do Quizomba encerra os festejos julinos no Circo Voador
Para encerrar os festejos julinos, o Quizomba retorna ao Circo Voador para o seu grande e esperado arraiá no próximo dia 25, sábado. Mas ele não vem só. «Jornal do Brasil, 7월 15»
4
Arraial do bloco Quizomba com Desliga da Justiça no Circo Voador
Reconhecido pelo Prêmio Serpentina de Ouro como o melhor repertório musical do carnaval carioca de 2015, o bloco Quizomba retorna ao Circo Voador na ... «Jornal do Brasil, 7월 15»
5
Quizomba terá roda de samba, vivência de maracatu e ofcina de …
O domingo (5) será marcado por mais uma edição da festa Quizomba: o samba e outros batuques. Neste mês de julho, a festa terá programação estendida e ... «Bondenews, 7월 15»
6
O Charlie, pintos, sapos e quizomba - o que os portugueses viram …
Uma criança chamada Charlie que morde o dedo do irmão, num filme de menos de um minuto e falado em inglês, foi o vídeo mais visto pelos portugueses nos ... «RTP, 5월 15»
7
Carnaval 2016: Bloco Quizomba abre inscrições para iniciantes na …
O carnaval 2015 acabou mas ninguém precisa ficar na saudade - já é hora de se preparar para o próximo! O bloco Quizomba acaba de abrir inscrições para ... «SRZD, 3월 15»
8
Primeiro 'Quizomba' de 2015 será em apoio à greve da UEL
Após ter encerrado suas atividades de 2014, o projeto "Quizomba: o Samba e outros Batuques" volta a público em clima de mobilização. Organizado pelo ... «Bondenews, 2월 15»
9
Quizomba prorroga folia na Lapa, Rio, com pedido de casamento …
Neste sábado (21), o Quizomba levou milhares pessoas pela Lapa, no Centro, com direito a pedido de casamento em cima do trio elétrico, como mostrou a ... «Globo.com, 2월 15»
10
Rio tem mais 45 blocos de carnaval entre sexta e domingo; confira
Entre os principais, o Quizomba promete arrastar mais de dez mil pessoas da Rua Riachuelo, na Lapa, ao Circo Voador, a partir das 11h. Às 15h, a Banda ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Quizomba [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quizomba> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO