«RACHADEIRA» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
rachadeira 의 용법을 확인하세요.
rachadeira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arte de enxertar toda a qualidade de arvores fructiferas: ...
ÇOMO SE DEVE RACHAR O CAVALLO E APARAR O GARFO PARA SE
METTER Logo que estejam serrados os troncos deverá aparar o lugar serrado,
com o podão ou navalha, depois ponha a rachadeira ao meio do dito tronco em
...
M. A. de M. Baracho, 1867
2
Agricultura das vinhas: e tudo o que pertence a ellas ate' ...
xou afserra, el para proporcionar. osztgaró fos; lre necessario tambem humferro,
a que chamão rachadeira=-, para com ella se rachar o tronco da arvore onde se
ha de metter o garfo; nesta mesma rachadeira hum escopro que serve de abrir ...
Silvestre Gomes de Morais, 1818
3
Agricultura das vinhas: & tudo o que pertence a ellas atè ...
... he ne' ceilario tambem hum ferro a que chamaö rachadeira ‚ рага com ella [e
rachat' o tronco da arvore onde [e hade metter o garfo; « nefta mefma rachadeira
hum cfcopro que ferve de abrir а racha oncle fehadc metter о garfo ; 8l melhor ...
4
Estudos e ensaios folclóricos em homenagem a Renato Almeida
Depois, com a rachadeira, terminam essa divisâo. (3) Essas partes em que fica
dividida a vêrga têm, naturalmente, secçâo quase triangular. A parte do vértice,
que corresponde ao interior da vêrga, é quebradiça e nao tem qualquer utilidade
.
Renato Almeida, Jorge Dias, 1960
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rachadeira , i. f. t Agr. ) instrumento de rachar os ramos onde se «nxerta.
Radiado , p. p. de rsebar. Rachader , a. m. o que racha lcnha. Racfiadura , o acte
de racbar i a fenda. Rochar , v. a. fender , partir , abrir pelo meio , violentamente,
...
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Rachadeira , f. f. Inflrumento , com que fe racha para enxertar. Radiador , f. m. Q
que radia. Radiadura, f. f. Accaó de. radiar. Fenda. Radiar , v. a. Feíider , abrir
viólenla- mente , fazer em adías. Entre os £/- y - tofadtrci , Ri fear о eflofo com
pon- ...
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
R □ Rabcte , Instruments) de Car pint eiro> Rachadeira ,Enqinhode Agrtcultor-
Radars, Guardas de ejlradas na Persia. Ragcira. Rajaputru. Raio , ou llayo
Ramalho- Ratsgomcla. Ranhura. Rapa lingual. Rapao- Rapape. Rapozin. Rapto.
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
picadeira. mostardeira. tincaleira. ore- heira. murtinheira. trancadeira. nava-
heira. taverneira. pederneira. olivei- ra. timoneira. peitogueira. trincha- deira.
rachadeira. polmoeira. falga- deira. tecedeira. rapozeira. vinagrei- ra. prateleira.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Rabote hetomado do Fran-> cez Rabot, que fignisica o meímo. m RAC
RACHADEIRA. Instrumento de Agri- cultor. Hehumferro para sc rachar d tronco
da arvore, onde le ha de merer ò RAD e^ftíátì^liWlíVi^í^ífânáôiestc-. munhás,qne
cttf ...
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
ration [fente Hacha , s. f crevasse > Rachadeira, s. f. fendoir Raciiador , s. m.
fendeicti Rachadura V. Racha Rachar , -v. a. fendre , crevasser [partie. Rachado ,
adj. m. da , f*. Racimo , s. m. grappe Racimoso, adj. m. sa,/l qiti a des grappes [
nío ...
