앱 다운로드
educalingo
rasga

포르투갈어 사전에서 "rasga" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RASGA 의 발음

ras · ga


RASGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RASGA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abisga · betesga · bitesga · cinisga · disga · entrosga · fisga · metafisga · nesga · osga · pitosga · remisga · rusga · senisga · talisga · trasga · verrusga

RASGA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rascole · rascolnismo · rascolnista · rascolnita · rascote · rascunhar · rascunho · rasção · raseiro · rasgadamente · rasgadela · rasgadinho · rasgado · rasgador · rasgadura · rasgamento · rasgar · rasgão · rasgo · rasgue

RASGA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Málaga · Noruega · Olga · Yoga · aga · amiga · chega · descarga · entrega · juga · larga · liga · longa · lunga · maga · manga · mega · nega · orga · siga

포르투갈어 사전에서 rasga 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rasga» 번역

번역기

RASGA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rasga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rasga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rasga» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

裂口
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rasga
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tears
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rips
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مزقت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сулой
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rasga
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rips
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rips
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengoyak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rips
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

リッピング
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

입술
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Rips Ramani
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xẻ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ரிப்ஸ்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rips
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

akıntılar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

strappi
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

RIP
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Сулою
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Ripurile
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σχίζει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vreet
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

revor
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rips
화자 5 x 백만 명

rasga 의 사용 경향

경향

«RASGA» 의 용어 사용 경향

rasga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rasga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rasga 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RASGA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

rasga 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexandre Dumas (filho)
O coração é o tecido que se rasga mais facilmente, e que mais depressa se conserta.

«RASGA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rasga 의 용법을 확인하세요. rasga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O rasga: uma dança negro-portuguesa
Dando continuidade a uma pesquisa iniciada em 1980 sobre a presença negra em Portugal, já registrada no livro 'Os negros em Portugal - uma presença silenciosa' (1988), José Ramos Tinhorão descobriu uma modalidade de canto e dança ...
José Ramos Tinhorão, 2006
2
O ritmo da mistura e o compasso da história: o modernismo ...
de autoria de Catulo e Anacleto de Medeiros,108 intitulada Rasga o Coração. O plágio teria ocorrido na composição dos Choros no 10, intitulado de forma homônima, escrito por Villa-Lobos em 1928. No frontispício da partitura publicada ...
Loque Arcanjo, 2008
3
Mosaicos da Cultura Brasileira
Em determinado momento da viagem, Amaro ouve o canto da Rasga-Mortalha e isto lhe enche o peito de angústia e do desejo de chegar em casa, pois um dos membros da família pode estar em perigo como está prevendo o canto da ...
LUCIANA NASCIMENTO, Luciana Nascimento Andrea Maria Favilla Lobo Organizadoras, ANDREA MARIA FAVILHA LOBO
4
Oduvaldo Vianna Filho
construção é extremamente representativa do sentido implícito do texto: a supressão do artigo ( Rasga Coração) modificando o sentido original do verso de original de Catulo da Paixão ( "rasga o coração") sugere a idéia de um apelo dirigido ...
Maria Silvia Betti, Oduvaldo Vianna Filho, 1997
5
Anos 70: ainda sob a tempestade
Paralelamente, o ressuscitado Concurso de Peças do Serviço Nacional de Teatro era vencido por Oduvaldo Vianna Pilho, com Rasga coração (l" lugar), e Consuelo de Castro, com A invasão dos bárbaros (2° lugar). Rasga coração iniciaria ...
Adauto Novaes, 2005
6
Quem tem medo de mal-assombro?: religião e infância no ...
a. Rasga-mortalha. (desenho. 21),88. a. Maria. Fulozinha. e. outros. seres. são. mal-assombros. Além. desses,. podemos. citar. ainda. Gasparzinho. (o. Fantasminha. Camarada),. a. cabeça,89. diversos. personagens. da. TV,. não pode ser ...
Flávia Pires, 2011
7
The Cambridge History of Latin American Literature
On the other hand, Rasga Corat^ao, finished only weeks prior to the author's death, has none of Papa Highirte's energetic candor. Vianinha's last play provides a tender commentary on the nature of the Brazilian national character while ...
Roberto Gonzalez Echevarría, Enrique Pupo-Walker, 1996
8
O espírito da revolta: a greve geral anarquista de 1917
O incidente de maior gravidade ocorreu à noite na avenida Rangel Pestana, em frente ao Café Rasga. A polícia abriu fogo contra os manifestantes. Na versão policial, uma esquadrão de cavalaria, ao passar pelo local, foi recebido a tiros, ...
Christina da Silva Roquette Lopreato, 2000
9
O Planeta Perdido KrÔnnus
Em nome de Kecham! – Grita Billius Janke para incitar seus comandados e deixá-los ainda mais violentos. 7–. RASGA-SE. O. CAPUZ. O rosto do traidor... Longe de toda a confusão, em uma das regiões mais 106 – Rasga-se o capuz.
Junior Menezes, 2012
10
O Rio musical de Anacleto de Medeiros: a vida, a obra e o ...
Anacleto de Medeiros - maestro, compositor, arranjador, instrumentista e chorão - viveu a agitação do Rio de Janeiro na virada do século XIX para o XX. O autor procura contar a história deste músico, mostrando de que forma seu ...
André Diniz, 2007

«RASGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rasga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Temporal deixa manhã escura e rasga bandeira do Brasil na …
O dia virou noite durante temporal em Ponta Porã, município da região sul de Mato Grosso do Sul que fica na fronteira com o Paraguai, por volta das 6h30 (de ... «Globo.com, 10월 15»
2
Vila do Bispo rasga arriba fóssil com 250 milhões de anos para …
Geomonumento da praia do Telheiro na Costa Vicentina, considerado exemplar único no mundo, pode vir estar em perigo devido à massificação turística. «Público.pt, 9월 15»
3
Ricardo Gomes rasga elogios a Sassá: 'Está trabalhando muito'
O atacante Sassá foi decisivo na vitória do Botafogo sobre o Paraná, por 2 a 1, na noite desta terça-feira, no Estádio Nilton Santos. O jogador saiu do banco de ... «Terra Brasil, 9월 15»
4
Garoto tropeça e rasga quadro de US$ 1,5 milhão em Taiwan; veja …
Garoto tropeça e rasga quadro de US$ 1,5 milhão em Taiwan; veja vídeo. A tela foi pintada há mais de 350 anos pelo artista italiano Paolo Porpora. «Correio da Bahia, 8월 15»
5
"Turista acidental" rasga tela de 1,3 milhão de euros
Trata-se de um quadro que é uma obra-prima setecentista do pintor napolitano Paolo Porpora. Mas acabou por servir de apoio a um jovem de 12 anos, que ... «euronews, 8월 15»
6
Detento se nega a sair de presídio e rasga alvará de soltura em Natal
Jackson da Silva rasgou o documento e teve que ser retirado à força da unidade. Minutos depois de ser solto, ele roubou o celular de uma pessoa na frente da ... «Globo.com, 8월 15»
7
Ricardo Gomes rasga elogios a Neilton: 'É um garoto muito inteligente'
Contratado para suprir a ausência de Rodrigo Pimpão, negociado com o futebol árabe, o atacante Neilton vai, aos poucos, conquistando a confiança de todos ... «Terra Brasil, 8월 15»
8
Calça de Lenny Kravitz rasga durante show e expõe pênis do cantor
O cantor Lenny Kravitz passou por uma saia justa durante um show em Estocolmo, na Suécia, na última segunda-feira (3). Ao se abaixar para tocar guitarra ... «Correio da Bahia, 8월 15»
9
One Direction: Louis Tomlinson rasga blusa de Liam e brinca com …
Louis Tomlinson teve a brilhante ideia de rasgar a camisa de Liam e, como se isso não bastasse, ainda brincou com os mamilos do colega. Felizmente para ... «melty.com.br, 7월 15»
10
No Twitter, Montillo rasga elogios a Valdivia: “inteligência, paciência …
O Walter Montillo, ex-Cruzeiro e Santos, que atualmente defende o Shandong Luneng, da China, usou seu Twitter oficial para parabenizar Valdivia pela ... «Torcedores.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rasga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rasga> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO