앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "rasgadinho" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RASGADINHO 의 발음

ras · ga · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASGADINHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RASGADINHO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

RASGADINHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rascolnista
rascolnita
rascote
rascunhar
rascunho
rasção
raseiro
rasga
rasgadamente
rasgadela
rasgado
rasgador
rasgadura
rasgamento
rasgar
rasgão
rasgo
rasgue
rash
rasina

RASGADINHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
gabadinho
meladinho
miudinho
pesadinho
pintadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

포르투갈어 사전에서 rasgadinho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rasgadinho» 번역

번역기
online translator

RASGADINHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rasgadinho25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rasgadinho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rasgadinho» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

Rasgadinho
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rasgadinho
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Rip
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Rasgadinho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Rasgadinho
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Rasgadinho
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

rasgadinho
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Rasgadinho
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Rasgadinho
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Rasgadinho
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rasgadinho
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

Rasgadinho
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Rasgadinho
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Rasgadinho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Rasgadinho
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Rasgadinho
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Rasgadinho
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Rasgadinho
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Rasgadinho
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Rasgadinho
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Rasgadinho
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Rasgadinho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Rasgadinho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Rasgadinho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Rasgadinho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Rasgadinho
화자 5 x 백만 명

rasgadinho 의 사용 경향

경향

«RASGADINHO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rasgadinho» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rasgadinho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rasgadinho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rasgadinho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RASGADINHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rasgadinho 의 용법을 확인하세요. rasgadinho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Marcelo, seu futuro genro, gostava era do fado, o que era considerado por José António sinal de "ignorância": Marcelo — É que o senhor ainda não ouviu um fadinho bem rasgadinho e bem choradinho. José António — Nem quero ouvir!
Robert M. Pechman, 2002
2
Vultos sem história [narratives
O CRIME DE RASGADINHO O gerente do cinema chamou-me em particular. Cauteloso e com ares de mistério, disse-me a meia-voz: — Sabe quem está aqui ? Rasgadinho, aquele artista de circo que se fez toureiro. — E que veio ele aqui  ...
José Duarte, 1972
3
Na linha de frente: defensores de direitos humanos no Brasil
Os acusados aguardarão o julgamento em liberdade.178 João Alberto Inácio Júnior (Paraná) Comunicação enviada à ONU em 11 de agosto de 2003.179 João Alberto Inácio Júnior é um dos líderes da comunidade de Rasgadinho, no ...
Carlos Eduardo Gaio, Justiça Global (Organization), Terra de Direitos (Organization), 2006
4
An Outbreak of Peace: Angola's Situation of Confusion
Since the courts were not in session over the weekend, and Monday was a public holiday, Rasgadinho spent three days in the police cells. When, on the Tuesday, he was eventually taken before a magistrate, the case was dismissed and he ...
Justin Pearce, 2005
5
Diga a Sanatanás Touchet
... escrava da miséria e mesquinhez. Vejamos alguns exemplos: Faça uma vistoria agora na sua casa, desde a entrada, do portão até o quintal, ou à última dependência. O trinco da porta está inteiro? O sofá não tem nenhum rasgadinho,  ...
Jesher Cardoso
6
Contos Novos
Qlase tudo ia pra cesta, e bem rasgadinho, rasgadinhíssimo pela preciosa vaidade de que ninguem, uma criada, o lixeiro pegasse aquilo pra ler, rindo de mim. E principiava entulhando gaveta outra vez, livre! gratuito? no meu reino sem ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
7
Manual Do Homem Separado
Um kit de maquiagem largado sobre o sofá, meio encardido e rasgadinho. Cinzeiros no limite de capacidade. Imaginou? Então, coloque-se agora, no lugar dela, ao te visitar. Isso... ela também teria vontade de sair, se não fosse tão educada ...
8
Cultura popular: temas e questões
... bem rasgadinho... bem choradinho".7 6 Embora D. João tenha chegado ao Brasil em 1808, figurava ainda então apenas como Príncipe Regente, no impedimento de sua mãe, D. Maria I, a Louca, morta no Rio de Janeiro em 20 de março ...
José Ramos Tinhorão, 2001
9
História concisa da literatura brasileira
E, no final, todos se confraternizam ao som de um fado "bem rasgadinho, bem choradinho", que o próprio juiz arma na sala de despachos: Juiz — Assim meu povo! Esquenta, esquenta! Manuel João — Aferventa!... Tocador — Em cima ...
Alfredo Bosi, 1994
10
Raízes da música popular brasileira
Um fado bem rasgadinho... bem choradinho..." Em O Diletante, escrita em 1844 e representada no ano seguinte, Pena faz seus personagens Marcelo (paulista) e o rico proprietário José António, grandes apreciadores das óperas italianas, ...
Ary Vasconcelos, 1991

«RASGADINHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rasgadinho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Concurso de Marchinhas antecede o Rasgadinho 2016
Organizadores do Bloco Rasgadinho vão realizar o I Concurso de Marchinhas, cuja final está marcada para o dia 18 de dezembro no Iate Clube de Aracaju. «Infonet, 10월 15»
2
"Foi rasgadinho até ao fim", Nélson Évora
Nelson Évora conquistou a medalha de Bronze nos Mundiais de Atletismo, no triplo salto em Pequim. O atleta português fez a melhor marca no terceiro salto ... «RTP, 8월 15»
3
Produção do Rasgadinho mantém programação para 2016
A organização do Rasgadinho, maior carnaval de rua de Aracaju, garantiu a veracidade da programação de 2016, já divulgada por meio das redes sociais. «Infonet, 7월 15»
4
'Boi Rasgadinho' faz a festa dos brincantes na sexta-feira (19)
Neste fim de semana, as festas do “Boi Rasgadinho” e “Boi Boiola” devem animar a “galera”, com uma pegada irreverente e humorística, mas voltado para toda ... «Portal A Crítica, 6월 15»
5
Família procura adolescente que está desaparecida
“Ela saiu umas 11h30 da noite para ir ao Rasgadinho quando eu estava dormindo e depois das 3h30 encontrou com uma conhecida que ela chama de tia que ... «Infonet, 2월 15»
6
Último dia de cortejo do Rasgadinho atrai multidão em Aracaju
A banda pernambucana Patusco agitou o último dia do cortejo do Bloco Rasgadinho que desfilou nesta terça-feira (17) pelos bairros Cirurgia, Centro e Getúlio ... «Globo.com, 2월 15»
7
Show de Zeca Baleiro em Aracaju é cancelado
A menos de um dia para o início do Carnaval, a organização do Rasgadinho ainda não divulgou a programação completa da festa. Para complicar ainda mais ... «Infonet, 2월 15»
8
Saúde divulga Campanha de Prevenção para o Carnaval
Ainda de acordo com o gerente, pela primeira vez o Bloco da Prevenção estará no Rasgadinho, em Aracaju, no domingo, 15 de fevereiro, a partir das 14 horas. «Infonet, 2월 15»
9
Orquestra de Frevo e Carla Isabela vão agitar a Feijoada do …
Em sua nona edição, a Feijoada do Rasgadinho será realizada a partir das 12h deste sábado (7) no Clube do Rasgadinho, localizado entre as ruas Estância e ... «Globo.com, 2월 15»
10
Bloco Rasgadinho 2016 Programação Carnaval Aracaju 2016 …
O Bloco Rasgadinho 2016 ainda não divulgou sua programação completa para o carnaval, porém algumas atrações já estão mais do que confirmadas para a ... «Confira Mais, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Rasgadinho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rasgadinho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z