앱 다운로드
educalingo
rateada

포르투갈어 사전에서 "rateada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RATEADA 의 발음

ra · te · a · da


RATEADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RATEADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

bateada · carreteada · enseada · enteada · estropeada · freada · goleada · meada · monteada · nomeada · pateada · prateada · puteada · salteada · sapateada · seada · sesteada · teada · troteada · venteada

RATEADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rataplão · ratar · rataria · ratazana · ratazanar · ratânhia · ratânia · ratão · ratão-falso · rateação · rateadamente · rateado · rateador · rateamento · ratear · rateio · rateira · rateiras · rateiro · ratel

RATEADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barreada · bobeada · cabeceada · cacheada · campeada · campereada · cancheada · charqueada · correada · cumeada · encumeada · enleada · geada · lanceada · pajeada · potreada · semeada · tironeada · tropeada · veada

포르투갈어 사전에서 rateada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rateada» 번역

번역기

RATEADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rateada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rateada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rateada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

按比例分配
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Prorated
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

यथानुपात
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نسبي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пропорциональный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rateada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আনুপাতিক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

calculée au prorata
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

prorata
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

anteiliger
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

比例配分
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비례 배분
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

prorated
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

theo tỷ lệ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கணக்கிடப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वितरित केलेले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

eşit olarak bölünmüş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

proporzionale
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Proporcjonalnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пропорційний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

proratat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προϋπολογιζόμενη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

prorated
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

proportionellt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forholdsmessig
화자 5 x 백만 명

rateada 의 사용 경향

경향

«RATEADA» 의 용어 사용 경향

rateada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rateada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rateada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RATEADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rateada 의 용법을 확인하세요. rateada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
Em outras palavras, se a Boeing rejeitasse o Super jumbo, pouparíamos a despesa G&A rateada para o projeto? Vamos considerar as duas respostas extremas. A primeira é que a rejeição do projeto não pouparia à Boeing nenhum centavo ...
Aswath Damodaran, 2007
2
Revista de legislação e de jurisprudencia
Portanto só está sujeita á contribuição de registo em Portugal a quantia de l0: 855z§730 réis, que deve ser rateada pelos diversos legatarios em proporção dos respectivos legados; e a quantia restante de réis 9:55lië270 não está sujeita a.
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1907
3
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
... que seja a quantia εμε$θΠ48 da mesma herança rateada entre elles, visto não chegar para o pagamento integral de ambos, conforme consta da informação da Secção de Divida do Thesouro exarada no segundo dos referidos precatorios.
Brazil, 1866
4
Avarias maritimas (theoria e pratica)
Pela disposição supra transcripta vê-se: a) que a base para calculo da commissão em remuneração dos peritos, é 0 val0l' da avaria grossa., que tiver de ser rateada., e é isto mesmo que tenho, parece que, inutilmente, sustentado, por varias ...
Numa Pereira do Valle, 1921
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
Se, para a existencia do damno, oii prejuizo, concorreu tambem culpa, ou negligencia da pessoa prejudicada, ou de outrem, a iiidemnisação será, no primeiro caso, diminuída, e no segundo, rateada, em proporção d'essa culpa, ...
Portugal, 1868
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... he de justiça, acçresceuia que a dita despeza, tendo por objecto obras não 69 interessantes á villa de Estremoz, ma* ás de Bari?», Evorauipnte, e Vimeiro, deve ser rateada por todas pilas, mandando-se examinar o estado dos ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Guia do pão-duro 2 – porque a crise continua
Alessandro, antes mesmo de me apresentar a namorada, quis me mostrar que parece estar entrando numa boa, economicamente falando. Vamos traduzir o que ele me contou: se a namorada trabalha, quando saírem, a conta será rateada.
GUSTAVO NAGIB
8
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
A dívida ficará rateada entre os fiadores. A fiança conjuntamente prestada a um só débito por mais de uma pessoa importa o compromisso de solidariedade entre elas, se declaradamente não se re- servaram o benefício de divisão (art. 829).
Geraldo Jobim
9
Placar Magazine
Uma metade vai para o juiz principal e a outra é rateada entre os demais. P Dá para viver só disso, então? D Depende. Pegue um jogo cuja renda seja de 500 mil reais. Um por cento dos 370 mil excedentes são 3 700 reais, dividido por dois , ...
10
Administração de Varejo
além dos custos da operação do negócio (o que não ocorre, por exemplo, nos shopping centers, onde boa parte dos custos operacionais – inclusive os custos para atrair clientes – é rateada entre todos os varejistas). Centros comerciais ...
Mattar,fauze

«RATEADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rateada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Baradero: debate impulsado por los estudiantes, con “rateada” del …
El Frente Estudiantil de Baradero organizó un debate con los cuatro aspirantes a la intendencia. Sin embargo, al salón de la Escuela Técnica Nº 1 no asistió el ... «Diario Hoy, 10월 15»
2
Com déficit, fundos de pensão de estatais podem reduzir valor de …
Na Funcef, a previsão é que metade do prejuízo ficará com a Caixa e a outra parte será rateada entre beneficiários dos planos que tiveram déficit. A conta ... «Estado de Minas, 10월 15»
3
Agência de energia quer manter fundo que beneficia consumidor de …
Sem esse dinheiro, essa despesa terá que ser rateada entre os consumidores residenciais. O valor pode chegar a R$ 800 milhões em 2015, e R$ 1,6 bilhão ... «Aqui Acontece, 9월 15»
4
Em vitória governista, Câmara aprova mudanças em pensão por …
O governo queria ainda diminuir o percentual da pensão a ser rateada, mas esse trecho foi alterado na comissão especial, que manteve os atuais 100% do ... «Último Segundo - iG, 5월 15»
5
Aneel quer rateio nacional de conta por uso de térmicas mais caras
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) propôs nesta terça-feira (27) que seja rateada entre todos os consumidores do país parte da conta, de 2015, ... «Globo.com, 1월 15»
6
Aneel deve reduzir à metade valor teto da energia no mercado à vista
Hoje essa conta é rateada entre todos os consumidores de eletricidade no país, o que faz com que ela seja diluída. Mas a Aneel propôs, em outubro, que ela ... «Globo.com, 11월 14»
7
Indenização por pornografia infantil deve ser rateada entre infratores
Todos os “traficantes” de pornografia infantil — os que produzem as imagens e as postam na internet, os que as distribuem (baixam e voltam a postar) e os que ... «Consultor Jurídico, 4월 14»
8
Rateada masiva de alumnos de una escuela de General Alvear en …
Casí 300 estudiantes no ingresaron a la escuela 12 de Agosto. Pusieron como excusa que en la escuela no había agua. El problema era verdadero pero había ... «Diario Uno, 11월 13»
9
Cuando una “rateada” se termina complicando
Cuando una “rateada” se termina complicando ... la película sobre una rateada de cuatro chicos del colegio, que llega mañana a las carteleras porteñas. «La Razón, 9월 13»
10
Los estudiantes organizaron otra rateada masiva
Bajo los perfiles de Facebook Megarateada mendocina y Rateada masiva y multiplicado en Twitter y mensajes de textos, los adolescentes decidieron tomarse ... «Clarín.com, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Rateada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rateada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO