앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "reassegurar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REASSEGURAR 의 발음

re · as · se · gu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REASSEGURAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 REASSEGURAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu reasseguro
tu reasseguras
ele reassegura
nós reasseguramos
vós reassegurais
eles reasseguram
Pretérito imperfeito
eu reassegurava
tu reasseguravas
ele reassegurava
nós reassegurávamos
vós reasseguráveis
eles reasseguravam
Pretérito perfeito
eu reassegurei
tu reasseguraste
ele reassegurou
nós reasseguramos
vós reassegurastes
eles reasseguraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reassegurara
tu reasseguraras
ele reassegurara
nós reasseguráramos
vós reasseguráreis
eles reasseguraram
Futuro do Presente
eu reassegurarei
tu reassegurarás
ele reassegurará
nós reasseguraremos
vós reassegurareis
eles reassegurarão
Futuro do Pretérito
eu reasseguraria
tu reassegurarias
ele reasseguraria
nós reasseguraríamos
vós reasseguraríeis
eles reassegurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reassegure
que tu reassegures
que ele reassegure
que nós reasseguremos
que vós reassegureis
que eles reassegurem
Pretérito imperfeito
se eu reassegurasse
se tu reassegurasses
se ele reassegurasse
se nós reassegurássemos
se vós reassegurásseis
se eles reassegurassem
Futuro
quando eu reassegurar
quando tu reassegurares
quando ele reassegurar
quando nós reassegurarmos
quando vós reassegurardes
quando eles reassegurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reassegura tu
reassegure ele
reasseguremosnós
reasseguraivós
reasseguremeles
Negativo
não reassegures tu
não reassegure ele
não reasseguremos nós
não reassegureis vós
não reassegurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reassegurar eu
reassegurares tu
reassegurar ele
reassegurarmos nós
reassegurardes vós
reassegurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reassegurar
Gerúndio
reassegurando
Particípio
reassegurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REASSEGURAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


afigurar
a·fi·gu·rar
amargurar
a·mar·gu·rar
assegurar
as·se·gu·rar
augurar
au·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
desfigurar
des·fi·gu·rar
dessegurar
des·se·gu·rar
entrefigurar
en·tre·fi·gu·rar
figurar
fi·gu·rar
fulgurar
ful·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
prefigurar
pre·fi·gu·rar
prefulgurar
pre·ful·gu·rar
procurar
pro·cu·rar
reinaugurar
rei·nau·gu·rar
ressegurar
res·se·gu·rar
segurar
se·gu·rar
transfigurar
trans·fi·gu·rar
tresfigurar
tres·fi·gu·rar

REASSEGURAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reaquistar
rearborização
rearborizar
rearmamento
rearmar
rearranjar
rearranjo
rearticulação
rearticular
reascender
reassenhorear
reassentamento
reassinar
reassumido
reassumir
reassunção
reata
reatamento
reatar
reatância

REASSEGURAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apurar
clausurar
conjurar
curar
depurar
dourar
durar
escriturar
jurar
madurar
mensurar
misturar
murar
murmurar
pendurar
perdurar
reestruturar
restaurar
triturar
turar

포르투갈어 사전에서 reassegurar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reassegurar» 번역

번역기
online translator

REASSEGURAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 reassegurar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reassegurar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «reassegurar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

再保证
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reelaborar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

reassure
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आश्वस्त
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

طمأن
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

успокаивать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

reassegurar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রত্যয় জন্মান
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rassurer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

meyakinkan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Beruhigen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

安心させます
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

안심
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

reassure
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trấn an
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆறுதல்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आश्वासन द्या
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

güvence vermek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rassicurare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

uspokajać
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

заспокоювати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reasigura
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καθησυχάσει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gerusstel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

försäkra
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bero
화자 5 x 백만 명

reassegurar 의 사용 경향

경향

«REASSEGURAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «reassegurar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
reassegurar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reassegurar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reassegurar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REASSEGURAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 reassegurar 의 용법을 확인하세요. reassegurar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
101 maneiras para aperfeiçoar seu desempenho profissional
... ou questiona o cliente, quando apropriado Ocasionalmente falha em agradecer, reassegurar ou questionar o cliente, quando apropriado Normalmente falha em agradecer, reassegurar ou questionar o cliente, quando apropriado ...
JOHN FENTON
2
Prática médica, dominação e submissão: uma análise institucional
Então, às queixas e insatisfações, responde-se com conselhos, reasseguramentos, apoios, que o próprio Balint recusa, mas não se pergunta de onde vem esta necessidade de aconselhar, reassegurar. Quando muito, se diz que é uma ...
Maria da Glória Ribeiro da Silva, 1976
3
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Coisas diferentes. - Por exemplo? -Ah... sei lá... De Dostoievski, gosto. Os russos. Hum, diz o Bispo, e começa à procura numa estante. Se calhar, não devia falar- lhe em russos. Parece um interrogatório, tenho que reassegurar-me do estatuto ...
Rui Cardoso Martins, 2006
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(De reassegurar). REASSEGURAR, v. t. Tornar a assegurar: '...contestes todos em reassegurar e corroborar...», Rui Barbosa, in João Leda, Vocabulário. (Do pref. re e assegurar). REASSENHOREADO, adj. e p. p. Novamente assenhoreado.
5
Dos Que Moram Em Movel Mar a Elasticidade Da
A procura do sentido perdido, tal como vemos em Clara, se traduz como busca intelectual, que visa reassegurar o narcisismo intelectual, pretendendo, dessa forma, seduzir o analista, provocando sua admiração. Mas se o afeto se manifesta, ...
FATIMA FLORIDO CESAR, 2003
6
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
1 1 Félix Guattari e Suely Rolnik, Micropolítica. Cartografias do desejo, Petrópolis , Vozes, 4a ed., 1996 [1986]; pp. 310-1 (trecho de debate ocorrido em 1982). 12 Idem, p. 310. sempre dá para se reassegurar, dizendo que a História não 460 ...
Alliez, Éric, 2000
7
Propaganda e Promoção - Uma Perspectiva da Comunicação ...
Algumas empresas mandam cartas de follow-up e folhetos para reassegurar os compradores e reforçar a sabedoria de sua decisão. Muitas empresas têm um serviço de atendimento ao consumidor (números 0800, endereço eletrônico) para ...
George E. Belch, Michael A. Belch, 2008
8
Quando a Psicoterapia Trava
Muitas vezes trata-se de uma espécie de pacto de confronto e força, um tipo de juramento para o futuro que objetiva reassegurar-se de que, quando crescer, ninguém mais fará aquilo com ela ou com as pessoas que ama. Outras vezes a ...
MARINA DA COSTA MANSO VASCONCELLOS
9
Luto estudos sobre a perda na vida adulta
Nesses casos, o papel mais importante para o médico é o de reassegurar às pessoas que elas não estão doentes, em vez de rotulá-las como doentes. No que se refere a problemas mais sérios, concordo com Osterweis et al. ( 1984), que ...
Colin Murray Parkes, 1998
10
Três Culturas, As Vol. 13
Weber lia agora poemas e também os recitava, mas não se deixava dominar por eles e repetia, como para reassegurar a si mesmo e a outros, o quanto era estranho e distante para ele o mundo da sensibilidade de um Stefan George ou de ...
Wolf Lepenies, 1996

«REASSEGURAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reassegurar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BC do Japão cortará ligeiramente projeção de inflação para …
Ao não se afastar muito das projeções atuais para o próximo ano, o banco central pode reassegurar que ainda está amplamente a caminho de atingir a meta ... «UOL, 10월 15»
2
Novo arranjo objetiva assegurar a governabilidade do país
Dilma Rousseff e sua equipe de governo pretendem reassegurar a governabilidade do país com a série de modificações anunciadas na reforma ministerial. «Blasting News, 10월 15»
3
Santander prioriza fortalecer capital em meio a impulso em …
O banco também está procurando reassegurar aos investidores sua posição capital, que fica aquém dos principais pares na Europa, e está focando em ... «Reuters Brasil, 9월 15»
4
Premiê chinês tenta aliviar temores de mercados globais sobre China
... afirmou nesta quarta-feira o primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, tentando reassegurar os mercados globais de que Pequim pode manter sua economia nos ... «Correio do Brasil, 9월 15»
5
Premiê chinês busca aliviar temores de mercados globais sobre …
... afirmou nesta quarta-feira o primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, tentando reassegurar os mercados globais de que Pequim pode manter sua economia nos ... «Reuters Brasil, 9월 15»
6
O sonho de Didi: a questão do técnico negro
Situadas no terreno da ambiguidade, as estratégias veiculam e propagam a mensagem destinada a reassegurar o leitor, o ouvinte ou telespectador da suposta ... «ESPN.com.br, 8월 15»
7
Presidente da Indonésia troca equipe econômica conforme …
... Joko Widodo, nomeou dois tecnocratas experientes para cargos de gestão econômica importantes em uma reforma de gabinete pensada para reassegurar ... «Reuters Brasil, 8월 15»
8
Estado islâmico terá ameaçado matar Rainha Isabel II
"Ainda que o nível de ameaça do terrorismo internacional continue no grau mais elevado no Reino Unido, gostaríamos de reassegurar o público de que ... «Económico, 8월 15»
9
Empresária republicana rouba cena em debate da 'série B' do partido
... telefonaria para o seu "amigo Bibi (Binyamin) Netanyahu", primeiro-ministro de Israel, para "reassegurar" a aliança com os EUA. O israelense afirmou, há um ... «Bem Parana, 8월 15»
10
Chefe de Defesa dos EUA visita Arábia Saudita
... Ash Carter, viajou à Arábia Saudita para ter encontros nesta quarta-feira com o rei Salman e autoridades sauditas de segurança para reassegurar o apoio ... «Correio do Brasil, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Reassegurar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/reassegurar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z