앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "reinaugurar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REINAUGURAR 의 발음

rei · nau · gu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINAUGURAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 REINAUGURAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu reinauguro
tu reinauguras
ele reinaugura
nós reinauguramos
vós reinaugurais
eles reinauguram
Pretérito imperfeito
eu reinaugurava
tu reinauguravas
ele reinaugurava
nós reinaugurávamos
vós reinauguráveis
eles reinauguravam
Pretérito perfeito
eu reinaugurei
tu reinauguraste
ele reinaugurou
nós reinauguramos
vós reinaugurastes
eles reinauguraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reinaugurara
tu reinauguraras
ele reinaugurara
nós reinauguráramos
vós reinauguráreis
eles reinauguraram
Futuro do Presente
eu reinaugurarei
tu reinaugurarás
ele reinaugurará
nós reinauguraremos
vós reinaugurareis
eles reinaugurarão
Futuro do Pretérito
eu reinauguraria
tu reinaugurarias
ele reinauguraria
nós reinauguraríamos
vós reinauguraríeis
eles reinaugurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reinaugure
que tu reinaugures
que ele reinaugure
que nós reinauguremos
que vós reinaugureis
que eles reinaugurem
Pretérito imperfeito
se eu reinaugurasse
se tu reinaugurasses
se ele reinaugurasse
se nós reinaugurássemos
se vós reinaugurásseis
se eles reinaugurassem
Futuro
quando eu reinaugurar
quando tu reinaugurares
quando ele reinaugurar
quando nós reinaugurarmos
quando vós reinaugurardes
quando eles reinaugurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reinaugura tu
reinaugure ele
reinauguremosnós
reinauguraivós
reinauguremeles
Negativo
não reinaugures tu
não reinaugure ele
não reinauguremos nós
não reinaugureis vós
não reinaugurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reinaugurar eu
reinaugurares tu
reinaugurar ele
reinaugurarmos nós
reinaugurardes vós
reinaugurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reinaugurar
Gerúndio
reinaugurando
Particípio
reinaugurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REINAUGURAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


afigurar
a·fi·gu·rar
amargurar
a·mar·gu·rar
assegurar
as·se·gu·rar
augurar
au·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
desfigurar
des·fi·gu·rar
dessegurar
des·se·gu·rar
entrefigurar
en·tre·fi·gu·rar
figurar
fi·gu·rar
fulgurar
ful·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
prefigurar
pre·fi·gu·rar
prefulgurar
pre·ful·gu·rar
procurar
pro·cu·rar
reassegurar
re·as·se·gu·rar
ressegurar
res·se·gu·rar
segurar
se·gu·rar
transfigurar
trans·fi·gu·rar
tresfigurar
tres·fi·gu·rar

REINAUGURAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reinação
reinadio
reinado
reinador
Reinaldo
reinante
reinar
reinata
reinauguração
reincidente
reincidência
reincidir
reincitamento
reincitar
reincorporação
reincorporador
reincorporar
reinel
reineta
reinfecção

REINAUGURAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apurar
clausurar
conjurar
curar
depurar
dourar
durar
escriturar
jurar
madurar
mensurar
misturar
murar
murmurar
pendurar
perdurar
reestruturar
restaurar
triturar
turar

포르투갈어 사전에서 reinaugurar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reinaugurar» 번역

번역기
online translator

REINAUGURAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 reinaugurar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reinaugurar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «reinaugurar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

重开
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reinaugurar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Reopen
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फिर से खोलना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إعادة فتح
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

возобновлять
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

reinaugurar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পুনরায় খোলা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rouvrir
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

membuka semula
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

wieder öffnen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

再開する
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

다시
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

mbukak
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mở cửa trở lại
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மீண்டும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पुन्हा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yeniden açmak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

riaprire
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

otworzyć na nowo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відновлювати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

redeschide
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ξανανοίξει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

heropen
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

åter öppna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gjenåpne
화자 5 x 백만 명

reinaugurar 의 사용 경향

경향

«REINAUGURAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «reinaugurar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
reinaugurar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reinaugurar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reinaugurar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REINAUGURAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 reinaugurar 의 용법을 확인하세요. reinaugurar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supervisão Escolar
Repensando a história para reinaugurar a existência. Antonia nos convida a todos para o esforço comum de reelaborar o significado e redirecionar as práticas da supervisão escolar. Este livro é o registro e a demonstração de como isso ...
Antonia da Silva Medina
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de reinaugurar. * *Reinaugurar*, (rei) v. t. Inaugurar novamente. (De re... + inaugurar) *Reincidência*, (rein) f. Acto ou effeito de reincidir. Teimosia; pertinácia.(Dereincidente) *Reincidente*, (rein)adj. Que reincide. (De re... + incidente) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A vendedora de fósforos
A vendedora de fósforos, de Adriana Lunardi, é a um só tempo o sonho da menina do conto homônimo de Andersen ao riscar seu último fósforo, e a afirmativa potente da escritora ao reinaugurar a vida através da literatura.
Adriana Lunardi, 2012
4
Rio Homem
... aossegundos era outorgadoocarimbo que certificava a pobreza e que abriaasportas aos subsídios doabonode famíliaedas pensões, e mesmo da emigração, queem breve iria esvaziar as aldeias e reinaugurar a secreta gesta de um povo, ...
André Gago, 2013
5
boonoonoos
... certo de que iríamos reinaugurar. Chegando em casa passei as fotos da viagem para o 134.
renato van wilpe bach
6
O esporte vai ao cinema
... naquela quadra difícil e paradoxal da história da Europa e do mundo, os primeiros Jogos Olímpicos de nossa era transcorreram dentro de razoável normalidade e alcançaram seu intento: reinaugurar a tradição olímpica, que se mantém em ...
Victor Andrade de Melo, 2005
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
regimentar 31 registrar 31 regorjear 110 regougar 54 regozijar 49 regrar 31 regredir 80 regressar 31 regulamentar 31 regular 31 regularizar 31 regurgitar 31 reimergir* 56 reimplantar 31 reimpor 85 reimprimir** 33 reinar 44 reinaugurar 31  ...
Bolognesi,joão
8
Cidades universitárias: patrimônio urbanístico e ...
Coincidência ou não, se este rompimento realmente ocorreu, ele afetou basicamente a área que viera para reinaugurar a ciência moderna no país. para criar uma elite intelectual em substituição à política, enfim, atingiu o cerne, o elo das ...
Ana Lúcia Duarte Lanna, 2004
9
Placar Magazine
Flu reinaugura campo uniformizado à antiga O Fluminense vai reinaugurar no começo de 1986 o Estádio das Laranjeiras, grande must no início deste século. A grande surpresa ficará por conta do uniforme, uma cópia do que era usado nos ...
10
As Primeiras civilizações
... quando verificamos que ele afirmou ter conquistadouma região que não conquistou ou levantado um temploquejá estavapronto.Qual governantes de hoje, especialistasem reinaugurar obras já inauguradas ou ainda em construção , os reis.
Jaime Pinsky, 2005

«REINAUGURAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reinaugurar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
River o Boca, rival para reinaugurar el Cuauhtémoc
Boca Juniors y River Plate son los candidatos para el partido ante el Puebla con el cual se reinaugurará el Estadio Cuauhtémoc, después de un año de obras ... «Medio Tiempo.com, 10월 15»
2
Max Sushi reinaugura unidade na Asa Sul vendendo comida …
A Max Sushi, rede de culinária japonesa por quilo, acaba de reinaugurar um de seus restaurantes em novo endereço, na 303 Sul. Mais amplo, o novo espaço ... «Finíssimo, 10월 15»
3
Melo reinaugura escola na Zona Sul e destaca investimentos na …
Ao reinaugurar a escola estadual Manoel Marçal de Araújo, no bairro Cachoeirinha, Zona Sul de Manaus, o governador, José Melo, destacou que os ... «EM TEMPO online, 9월 15»
4
Embate Putin contra el EI al reinaugurar la Gran Mezquita de Moscú
Moscú. La inauguración de la Gran Mezquita de Moscú, tras ocho años de reconstrucción del antiguo edificio, se convirtió este miércoles en ocasión propicia ... «La Jornada en linea, 9월 15»
5
Grupo Pão de Açúcar reinaugura 4 hipermercados Extra em SP
São Paulo - O Grupo Pão de Açúcar informou que irá reinaugurar na sexta-feira quatro hipermercados Extra nas cidades de Sorocaba, São José dos Campos e ... «EXAME.com, 9월 15»
6
Comercial pretende reinaugurar boutique na data dos 104 anos
25 anos, jornalista, graduado em Comunicação Social - Jornalismo, pela PUC Campinas no ano de 2013. Meu objetivo é vivenciar e aumentar meu ... «Wsports, 9월 15»
7
Oaxaca derrocha 3 mdp por show Alejandra Guzmán para …
Oaxaca derrocha 3 mdp por show Alejandra Guzmán para reinaugurar ... pesos por un show de Alejandra Gúzman para reinaugurar el Auditorio Guelaguetza, ... «Etcétera, 9월 15»
8
Talma reinaugura escolinha de futsal na Saúde
A Sociedade Dramática Particular Filhos de Talma, instituição onde foi concebido o Vasco da Gama (1898), vai reinaugurar, no dia 12 de agosto, quarta-feira, ... «Manchete Online, 8월 15»
9
Grêmio tem desejo de fechar compra até aniversário e "reinaugurar
Os ares já seriam de festa normalmente. Mas o Grêmio mantém as tratativas com os bancos em andamento para fechar de fato a compra da gestão da Arena. «ExpressoMT, 6월 15»
10
Com presenças ilustres, Vila Olímpica Ronaldo Marinho é …
O governador da Paraíba, Ricardo Coutinho, foi o responsável por reinaugurar a Vila Olímpica Ronaldo Marinho e também foi o dono do discurso mais longo e ... «Diario do Sertão, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Reinaugurar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/reinaugurar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z