앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "rebatizar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REBATIZAR 의 발음

re · ba · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBATIZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 REBATIZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebatizo
tu rebatizas
ele rebatiza
nós rebatizamos
vós rebatizais
eles rebatizam
Pretérito imperfeito
eu rebatizava
tu rebatizavas
ele rebatizava
nós rebatizávamos
vós rebatizáveis
eles rebatizavam
Pretérito perfeito
eu rebatizei
tu rebatizaste
ele rebatizou
nós rebatizamos
vós rebatizastes
eles rebatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebatizara
tu rebatizaras
ele rebatizara
nós rebatizáramos
vós rebatizáreis
eles rebatizaram
Futuro do Presente
eu rebatizarei
tu rebatizarás
ele rebatizará
nós rebatizaremos
vós rebatizareis
eles rebatizarão
Futuro do Pretérito
eu rebatizaria
tu rebatizarias
ele rebatizaria
nós rebatizaríamos
vós rebatizaríeis
eles rebatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebatize
que tu rebatizes
que ele rebatize
que nós rebatizemos
que vós rebatizeis
que eles rebatizem
Pretérito imperfeito
se eu rebatizasse
se tu rebatizasses
se ele rebatizasse
se nós rebatizássemos
se vós rebatizásseis
se eles rebatizassem
Futuro
quando eu rebatizar
quando tu rebatizares
quando ele rebatizar
quando nós rebatizarmos
quando vós rebatizardes
quando eles rebatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebatiza tu
rebatize ele
rebatizemosnós
rebatizaivós
rebatizemeles
Negativo
não rebatizes tu
não rebatize ele
não rebatizemos nós
não rebatizeis vós
não rebatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebatizar eu
rebatizares tu
rebatizar ele
rebatizarmos nós
rebatizardes vós
rebatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebatizar
Gerúndio
rebatizando
Particípio
rebatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REBATIZAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

REBATIZAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rebarba
rebarbação
rebarbador
rebarbar
rebarbarizar
rebarbativo
rebatar
rebate
rebatedor
rebater
rebatida
rebatido
rebatimento
rebatina
rebatinha
rebatinhar
rebatismo
rebatização
rebatizante
rebato

REBATIZAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

포르투갈어 사전에서 rebatizar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rebatizar» 번역

번역기
online translator

REBATIZAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rebatizar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rebatizar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rebatizar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

重命名
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Retitular
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

rename
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नाम बदलने
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إعادة تسمية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

переименовать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

rebatizar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নামান্তর
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rebaptiser
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menamakan semula
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

umbenennen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

リネーム
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

이름 변경
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Ngganti jeneng
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đổi tên
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மறுபெயரிட
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नाव बदला
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yeni ad vermek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rinominare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przemianować
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

перейменувати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

redenumiți
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μετονομασία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hernoem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

byta namn
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

endre navn
화자 5 x 백만 명

rebatizar 의 사용 경향

경향

«REBATIZAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rebatizar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rebatizar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rebatizar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rebatizar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REBATIZAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rebatizar 의 용법을 확인하세요. rebatizar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rebotixaçâo , s. f. ( t. Ecel. > a acçâo de rebatizar. Rebadiado , p. p.. de rebatizar. Rebatizar , v. a. (Lheo.) batizar de novo. Rebato , s. го. ( ant. ) sig. in- certa. , s. m. ( Pedr. ) ja- Stella, port» em baixo para а agua i dc chuva 6з4 REA REB.
‎1819
2
A garota que você deixou para trás:
Dá para acreditar? — Eles nãovão rebatizar a minha loja— pigarreou Monsieur Armand. —Vou rebatizar os traseiros deles. Brot isso e Brot aquilo. Isto é uma boulangerie. Na rue des Bastides. Sempre foi, sempre será. Banhof que nada.
Jojo Moyes, 2014
3
Alem Do Bem E Do Mal
116 As grandes épocas de nossa vida ocorrem quando sentimos a coragem de rebatizar o mal que em nós existe como. o melhor de nós mesmos. 117 A vontade de superar uma paixão não é mais que a vontade de outra ou muitas outras ...
4
Visão
A aprovar os investimentos e! trangeiros no país e rebatizar; taxas de juros de " encargos « bre pagamentos" — um e w tro são proibidos pela lei iran o anã — , o pragmático Raf sanjí "2 ni exibiu notável jogo de cinti | rã e criou considerável ...
5
História Da Bíblia - Novo Testamento
E ironizou: — "Seria bom João Batista te rebatizar." O antigo temor de Simeão agora se justificava. No instante em que os principais protagonistas do projeto 'a palavra se fez carne' se incompatibilizassem, o plano cairia em mãos de terceiros ...
Archer W. Smith
6
Ateísmo e Liberdade: Uma Introdução do Livre-Pensamento
... escravos ou prisioneiros (ou com mulheres, que são geralmente ambos ao mesmo tempo, escravas e prisioneiras), necessitava ele depouco mais que a pequena arte de mudar os nomes e rebatizar as coisas, para fazer com que vissem ...
ANDRE CANCIAN
7
Inovação na Sala de Aula: Como a Inovação Disruptiva Muda a ...
A fim de evitar confusão entre aqueles que estudaram as primeiras pesquisas de Christensen, nós relutantemente decidimos rebatizar os conceitos do professor Fjeldstad em benefício dos objetivos deste liVro. Recomendamos fortemente o ...
Clayton M. Christensen, Michael B. Horn, Curtis W. Johnson
8
E do dendê!: história e memórias urbanas da Nação Xambá no ...
... nomes de personagens históricos, carregados de simbologias para os grupos sociais, que permitem aos transeuntes que leiam a cidade num sentido literal e metafórico.64 Desta forma, ao rebatizar a rua como Severina Paraíso da Silva, ...
Valéria Gomes Costa, 2009
9
Planejamento E Desenvolvimento de Carreira
O americano William Bridges, autor do livro Job Shift, cunhou uma expressão divertida para exprimir esse estado de coisas: segundo ele, o executivo deve rebatizar-se de Você & Co. A Você & Co. precisa de marketing para vender seu ...
Deise Leia Farias Hofmeister
10
Terrorismo e Mídia
e de Michel Moukharbel (ex-integrante do já mencionado Comando Boudhia) que o denunciara, para rebatizar aquele jovem venezuelano até então praticamente desconhecido dos órgãos de inteligência e contraterrorismo, com o codinome ...
José Argolo, 2012

«REBATIZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rebatizar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Australianos querem rebatizar moeda em homenagem ao Simpsons
São Paulo - Uma petição no site Change.org está pedindo para que o governo da Austrália mude o nome da moeda do país de "dólar australiano" para ... «EXAME.com, 10월 15»
2
Atlético esquece Joaquim Américo e rebatiza Baixada mais uma vez
Sem alarde, o Atlético decidiu rebatizar seu estádio. O “velho” Joaquim Américo foi esquecido de vez. A Arena da Baixada se transformou em um mero apelido. «Paraná-Online, 9월 15»
3
River Plate pretende ampliar e rebatizar o Estádio Monumental
A possibilidade de rebatizar o estádio já é estudada desde a campanha presidencial de Rodolfo D'Onofrio, agora o mandatário do clube argentino. Definindo ... «Fox Sports, 9월 15»
4
SP quer rebatizar ruas associadas à ditadura
247 - Projeto da prefeitura de São Paulo pretende mudar os nomes de logradouros públicos batizados com personagens que violaram os direitos humanos. «Brasil 247, 8월 15»
5
Ford explica por que rebatizou versão sedã do Focus de Fastback
Quer saber por que a Ford resolveu rebatizar o Focus Sedan de Focus Fastback? Nós também queríamos e fomos perguntar ao pai da criança, ou seja, ... «Carpress, 7월 15»
6
Moradores de Bangu querem rebatizar ruas
É o caso da atual Rua da Fábrica, que seria rebatizada de Thomas Donohoe, escocês que foi funcionário da Fábrica Bangu, trouxe o futebol para o Brasil e ... «O Dia Online, 4월 15»
7
Maranhão vai rebatizar escolas com nomes de militares
Nesta terça-feira (31), data em que o golpe militar completa 51 anos, escolas estaduais do Maranhão cujos nomes homenageiam ditadores serão rebatizadas ... «Brasil 247, 4월 15»
8
Dinamarca quer rebatizar parte da Suécia
A Dinamarca pretende rebatizar a província de Skåne, na Suécia, e chamar-lhe “Grande Copenhaga”. A missão é tornar esta região mais competitiva face a ... «Observador, 3월 15»
9
Governador de Goiás quer rebatizar Autódromo Ayrton Senna em …
Sua intenção, em carta oficial publicada nesta semana, é rebatizar o Autódromo Internacional Ayrton Senna, em Goiânia, de Autódromo Governador Ary ... «Jornal Correio do Povo, 2월 15»
10
Volta Redonda discute mudar nome de ponte Presidente Médici …
Proposta de vereador de rebatizar ponte com nome de Waldyr Calheiros tem apoio da Comissão Municipal da Verdade. Ministério Público propõe debate ... «Rede Brasil Atual, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Rebatizar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rebatizar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z