앱 다운로드
educalingo
recaimento

포르투갈어 사전에서 "recaimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RECAIMENTO 의 발음

re · ca · i · men · to


RECAIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RECAIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

RECAIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

recadastramento · recadastrar · recadeira · recadeiro · recadete · recadém · recadista · recado · recados · recaidiço · recair · recairás · recaída · recalar · recalcação · recalcada · recalcadamente · recalcado · recalcador · recalcadura

RECAIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 recaimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «recaimento» 번역

번역기

RECAIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 recaimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recaimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «recaimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

recaimento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Recaída
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Relapse
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

recaimento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

recaimento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

recaimento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

recaimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

recaimento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

recaimento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

recaimento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

recaimento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

recaimento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

recaimento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

recaimento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

recaimento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

recaimento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

recaimento
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

recaimento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

recaimento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

recaimento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

recaimento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

recaimento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

recaimento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

recaimento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

recaimento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

recaimento
화자 5 x 백만 명

recaimento 의 사용 경향

경향

«RECAIMENTO» 의 용어 사용 경향

recaimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recaimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recaimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECAIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 recaimento 의 용법을 확인하세요. recaimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Catatau: as meditações da incerteza
19) lançou mão do conceito de "recaída" ou "recaimento" (retombée)22 , definido na nota Ver, a esse respeito, Santaella (1995, pp. 76-77). Pode ser, assim, tanto o extra-texto histórico, social, cultural, etc, mais ou menos (a aproximação é ...
Romulo Valle Salvino, 2000
2
Tiradentes: roteiro cinematográfico, comentários e fontes de ...
[66.3] "RECAIMENTO", "RESSONÂNCIA" E SARDUY - os corvos de Cláudio e Poe Severo Sarduy, Barroco (pp. 21-22). Câmara de eco Estas notas tentam pôr a claro o "recaimento" de certos modelos científicos (de ordem cosmológica) ...
Oswaldo Caldeira, 1999
3
As Quatro Estações: Mimesis
... mas negando-lhe as conseqüências.141 A reapropriação da retórica figura aqui como ressonância de causalidade acrônica, espécie de isomorfia não- contígua, decorrente da idéia de recaimento (retombée)142. Para explicitar essa idéia, ...
Públio Athayde
4
O regime jurídico dos bens das concessionárias do serviço ...
... reunirá os seguintes elementos: a) expedição pelo Conselho Diretor da agência (órgão competente)308, b) previedade a alguma alienação, oneração ou substituição de bem309; c) recaimento sobre bem do domínio da concessão ( não de ...
George Alexandre Rohrbacher
5
A Historia De Messias
Mas seu firme propósito não o deixava ter recaimento. Para ele tudo aquilo eram provações e voltava sempre para o seminário bem mais convicto de sua escolha . O tempo foi passando e, como já estava bem familiarizado com todos, acabou ...
César Augusto Torres
6
A Portuguese-English Dictionary
recaimento [a-i] (m.) relapse; setback. recair [75] (v.i.) to fall again; to relapse (em, into); to revert (em, to) ; to fall (sflbre, upon). recalcado -da (adj.) repressed ( emotionally); pressed down, crammed; well-trod; oft-repeated. recalcar (r.l.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
9, p. 452. (De recair e suf. diço). RECAIMÃO, j. m. Nome dado em Buarcos ao peixe também chamado peixe-sapo e penadeira. (Cf. A. X. Lopes Vieira, Catálogo dos Peixes de Portugal, p. 27). RECAIMENTO, (a-i), s. m. 0 mesmo que recaída.
8
Cult
... (1922), o princípio do "recaimento" exposto por Severo Sarduy, até à consideração de uma "analogia" significativa entre a atualidade e a estética barroca assinalada por Omar Calabrese. Poeta e ensaísta, atualmente professor colaborador ...
9
Revista magma: revista dos alunos de Pós-Graduação do ...
Vem de Severo Sarduy a idéia de recaimento: recaímos no período estético que mais se aproxima do nosso. Características como deslizamento, instabilidade, excesso, caos, rigor, pansinestesia, simultaneidade etc. fazem parte deste ...
10
Uma voz no cinema
tradução de José Manoel de Vasconcelos e Maria de Lurdes Júdice, o termo retombée foi traduzido por 'recaimento', numa tradução 'ultraliteral' como ' movimento daquilo que cai ou volta a cair', recaída, reflexo, repercussão. Na época ...
Luiz Otávio de Santi, 2001

«RECAIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 recaimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avenida Nossa Senhora de Fátima é fechada para obras de …
Dessa forma a via terá um recaimento para que a água possa escoar normalmente”, disse. Segundo os comerciantes da região, a obra será um prejuízo. «Globo.com, 1월 15»
2
Início Política Cristina agradece a Dilma pelo convite para a final da …
... evitando assim esforços físicos e repetição de voos que possam provocar um recaimento da doença”, conclui, despedindo-se com uma afetuosa saudação. «Manchete Online, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Recaimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/recaimento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO